Newyorki Figyelő, 1979 (4. évfolyam, 1-17. szám)
1979-10-30 / 15. szám
1979 október 30. NEWYORKI FIGYELŐ Emberek, helyek, események EGY ELŐADÁSI PRüOUCTIQN Inc. PrcJ-estA EGY ELŐADÁSI Igaz örömmel számolhatunk be a newyorki magyar-zsidó társadalom két közmegbecsülésben álló, népszerű házaspárjának családi öröméről: November 18.-án Virany László és Erzsébet barátaink fia, Steven Mark tartja menyegzőjét Kushinsky Beverly Paulával, Kushinsky Sol és neje leányával E sorok írójának barátsága az örömszülőkkel még az üldöztetés korából és a munkaszolgálat szomorú idejéből származik. Az a néhány évtized, amely a bánat éveitől fiúk házasságkötéséig eltelt, talán bárkinél is jobban jogosít fel bennünket arra, hogy a családi örömben testvérként osztozzunk. Két nappal később, november 20.-án dr. Sreter Oscar és Zsuzsi fia, dr. Sreter Robert esküszik örök hűséget Eis Philip és neje Debbie leányának. Az eljegyzés híréről előzőleg már beszámoltunk. Boldogan csatlakozunk a legszorosabb baráti körhöz szerencseklvánataink kifejezésében. KI HOZTA PESTRE YEHUDI MENUHINT 1945-BEN ? Budapest még romokban hevert 1945-ben, amikor óriási szenzációként hirdették a plakátok Yehudi Menuhin világhírű hegedűművész hangversenyét a Zeneakadémián. Minden zenekedvelő érthető izgalommal és lelkesedéssel várt az ünnepi eseményre. Jómagam azon töprengtem, mi történhetett a kulisszák mögött, ami ezt a nagy művészt, közvetlenül a háború befejezése után Pestre hozta. Alig hittem el, hogy ilyen világnagyság jöjjön el hozzánk és csodálatos tehetségével emeljen fel minket nyomasztó lelki és fizikai elesettségünkből. Mikor aztán azt is megtudtam, hogy Menuhin saját költségén repült Pestre és hogy a magyar muzsikusok javára, minden díjazás nélkül ajánlotta fel művészetét, minden vágyam az volt, hogy valami maradandó ajándékot adjak át neki a magyar zenekedvelők hálás tömegei nevében. Úgy határoztam, hogy az ajándék egy ezüst díszdoboz legyen, aminek tetején egy hárfát pengető nő képe legyen domborítva. Ezt a tervemet egy kiváló ötvösművész munkatársam gyönyörűen megvalósította és most már csak az kellett, hogy mit is véssünk szövegként az oldalába. Olyasvalamit akartam bevésetni^nint „To a great international Ambassador of Music from his Hungarian admirers'' - valószínűleg azért, mert így éreztem iránta és ezt az érzésemet ebben a mondatban akartam kifeiezni. De mielőtt ezt tettem volna, gondoltam egy nagyot és felhívtam Kodály Zoltánt, a világhírű zeneszerzőt, a Zeneművészeti Főiskola fejét. Elmondtam, miről Röviddel ezelőtt, kínos betegség után 58 éves korában meghalt Jackson Heights (N.Y.)-ben a Szatmárról elszármazott Wertheimer Lázár, az ottani, jól ismert képkeretező cég tulajdonosa, aki hét fivére közül az egyetlen, aki túlélte a vész korszakot. Özvegyét, a Budapestről elszármazott (Glazer) Irént és ennek édesanyját, Rózát, a baráti kör őszinte részvéttel vette körül. van szó és kértem, adjon alkalmat, hogy a finom ezüst zenedobozt bemutassam és döntését kérjem, milyen szöveg legyen a dobozra vésve. Örömmel meghívott másnapra Andrássy úti palotájába, ahol feleségével együtt szívesen fogadott. Mindketten őszintén lelkesedtek azon, hogy valamiképpen viszonozni kívánjuk Menuhin ragyogó gesztusát. Kodály Zoltán azt ajánlotta, hogy a szöveg feltétlenül magyarul ez legyen: „A magyarság hálájával és szeretetével". Úgyis történt, ahogy a nagy Kodály akarta és én ma is boldogan emlékezem vissza Menuhinnal való találkozásomra. A hangverseny estéjén a Zeneakadémia művészszobájában adtam át Yehudi Menuhinnak az ezüst dobozt, a magyar szövegű véséssel. Elmondtam ,miért hoztam a magyar zenekedvelők köszönetéként az ajándékot és hogy a magyar szöveg mit jelent angolul és azt is, hogy azt Kodály Zoltán írta. A hatás óriási volt: a művész, mint egy kisfiú, magasra emelte a dobozt, körültáncolta a helyiséget és hangosan kiabálta: „Mrs. Dorati, Mrs. Dorati, look what I got!". Vele voltak ugyanis együtt a művészszobában Doráti Antal, a híres magyar származású karmester, a Detroiti Szimfonikus Zenekar főigazgatója, bájos feleségével. Ahogy ma visszatekintek 34 év távlatából, világosság gyűl agyamban: Yehudi Menuhin sosem jött volna Pestre, ha nem a magyar Doráti-házaspár kérte volna meg. Kis késéssel ugyan, de ezúton is szeretettel és nagyrabecsüléssel fejezem ki hálás köszönetemet a kiváló Doráti-házaspárnak. seregi j. bill Igazi zsidó családi boldogság része-i sei lehettek a newyorki magyar-zsidó tár-i sadalom azon tagjai, akik egy népszerű házaspár, Somló József és Magda baráti köré-1 hez tartoznak: szeptember 29.-én ünnepelj ték Marc Somlo Fine unokájuk barmicvájátj a Bay Terrace Jewish Center-ben és aznap] este a Somló-házaspár, unokájuk tiszteleg téré fényes fogadást rendezett a Forest\ Hills Jewish Center-ben. A nagyszámú bará-\ ti kör sok szeretettel vette körül a közsze- j retetnek örvendő nagyszülőket és az ünne-\ peltet szüleivel együtt. A Newyorki Figyelő ezúton fejezi ki ) ismételten baráti szerencsekivánatait a newyorki magyar zsidóságban vezető szerepet { betöltő Somló Józsefnek, aki a Magyar Zsi-1 dók Világszövetsége alelnöke, Magdának, aki a női osztály ügyvezető elnöke, valamint a Bar Micva-ifjúnak. VASARWAP 1979. NOVEMBER 18.-an DU. 6 00 ORAKOR ROBERT WAGNER HIGH SCHOOL SZÍNHÁZTERMÉBEN 220 EAST 7őíH STREET (MANHATTAN) {a 2.-ik ét 3.-ik Avenuek köxött) — A Budapest-« «Vígszínház” művésznőjének ______ egyetlen New-York-i fellépése! —— Közreműködik: HONTVÁRY MIHÁLY Zenei vezető. ZORÄNDY ZOLTÁN Helyárak: $ 8.-7.-6.-5.SZÁMOZOTT HELYIK Jegyek kaphatók: pOSKI - CORVIN KÖNYVŰZLIT. 1590 Second Ave. Tel; 879-8893 Postai kiküldésre telefonon megrendelhetők: BUCHSBAUM ENTERPRISES, INC. Telefon: (212)628-5771 {bármikor hívható) Osztrák—magyar monarchia, századelő Ferenc József laboratóriumot látogat. — Mi ez itt? — mutat egy lombikra. A vegyész hétrét görnyed: — Ebben az edényben a hidrogén és oxigén bátorkodnak felséged színe előtt vegyületté egyesülni. Első világháború A császár — aki tudvalévőén nem szerette trónörökösét — éppen lefekvéshez készülődik, amikor hozzák a hírt: Szarajevóban megölték Ferenc Ferdinándot. Megnézi a táviratot, az éjjeliszekrényre teszi, ásít: — Istenem, hogy fogok én holnap reggel bánkódni... 20-as évek: terror, válság, konszolidáció — Tegnap egy rendőr minden ok nélkül szájon vágott a Körúton. — Ajaj! Ezért egy évet is kaphatsz! Ellenzéki képviselő beszélget Bethlennel: — Az a baj, kegyelmes uram, hogy önök nem ismerik a szegény nép baját. — Ugyan kérem! Hisz mi csináljuk. 30-as évek: világválság, Gömbös, Anschluss — Kivándorol, Spitzer úr? — Igen. Ausztráliába. — Nincs az nagyon messze? — Messze? Mitől? — Mennyi idő kell Hitlernek, hogy Ausztria után Magyarországot is megszállja? — Háborúval: egy nap. Békésen: egy hónap. — Hogyhogy? _ Na hallod! Amíg minden pohárköszöntőt végigmondanak... A FLEGMASAG VILÁGREKORDJA A férj váratlanul hazaérkezik. Sok gyanúsat nem talál a lakásban, de valami mégis felkelti a gyanúját. A hamutartóban egy eloltott szivar ‘éktelenkedik. ő maga nem dohányos, az asszony cigarettázni szokott. A férj egy pillanatig gondolkozik és végül éles hangon teszi fel a kérdést: — Honnan került ide ez a szivar? Az asszony flegmán felel: — Kubából... BÖRTÖNBEN Két rab beszélget a börtöncellában. — Hát te miért kerültél ide? — Mert nagyon szerettem esküvőkre járni. — Milyen minőségben? — Mint vőlegény ... HOLLYWOODI IMPORT-VICC A hires színésznő feleségül megy egy milliomoshoz. Az esküvő után ezt súgja a fülébe: — Drágám, most pedig figyelmeztetlek, hogy viselkedj rendesen velem, mert ellenkező esetben életed végéig a feleséged maradok. ELSŐ SEGÉLY — Doktor ur, jöjjön azonnal, a fiam lenyelt egy 100 fontos bankjegyet. — Nagyon sajnálom, asszonyom csak a délutáni órákban leszek képes eljutni önökhöz. — Igazán sajnálom. De nem tudna addig 10 fontot kölcsönözni, doktor ur?
