Newyorki Figyelő, 1979 (4. évfolyam, 1-17. szám)
1979-10-30 / 15. szám
10 NEWYORKI FIGYELŐ 1979 október 30. ERDÖHÁZI HUGÓ : ZSIDÓ TEHENÉSZEK, ACOMA-INDIÁNOK, ARANYLÁZ VÁNDOROK AMERIKA TÁJAIN... Sajtószemle FELAVATTAK A HÁMÉIRI EMLÉKMŰVET A SCOPUS-HEGYEN Tudják-e amerikai olvasóim, hogy létezett valamikor egy zsidó-indián törzsfőnnök, akinek fiai kaddis-imát mondottak az örök vadászmezőkre távozott leikéért? Nem is beszélve a Vadnyugat hitsorsos pionírjairól...Hol éltek hát az országalapító izraelita honfoglalók? Idian Diggins, Sonora, Butte City, Fiddletown, Last Chance Gulch, - hogy csak pár település nevét említsem, ahol fegyvert hordó, vagy bányákban dolgozó, vagy árút kínáló házaló zsidók járták a Nyugat veszedelmes portáit... Zsidó cowboyok ? Zsidó indiánok ? Kaliforniai KÓSER borok íze ? A GOLDENE MEDINE arany-eldorádója után szaladtak, ezért vágtak neki a nagy Atlanti Óceánnak, hagyták el Európát és közelítették meg a Csendes Óceán partjait Ausztráliából a Sandwich-szigétekről. És gyakran megkerülve egész Délamerikát. Ki volt hát, amerikai olvasóim, a Vadnyugat zsidó Indiánja - A Westfáliában született Solomon Bibo, aki Új Mexicoba emigrált és az Acoma Pueblo vörös-indiánokkal kereskedett. Nem mese az, hogy az Acoma-indiánok nyelvét is elsajáította a határmenti spanyol mellett és az indián népség törzsfőnökének unokáját vette el feleségül s így lett Acoma főkormányzója. Nem kell, olvasóim, Solomon Bibora rágalmakat dobálni: hű maradt törzsi méltósága ellenére a Judaizmushoz és San Francisco annalesei tanúskodnak két fia lármássírós barmicva ünnepségeiről. Ha Új Mexicoba látogat el a newyorki zsidó vándor, látogassa csak meg Bibo városát, ahol a polgárok hősként tisztelik még ma is a zsidó-indián törzsfőnök emlék-alakját. Hollywoodnak még híre-hamva sem volt, mikor már indiánok és cowboyok járták Los Angeles településeit. Azt is elárulhatjuk, hogy 1854-ben indiánok loptak el Gáspár Behrendt zsidó kereskedő üzletéből ágyneműt, ruhaneműt. Gáspár hitsorsosunk revolvert rántott — ahogyan ezt Buffalo Bill hagyományai megkövetelték - és megvédte házatáját. Otto Mears 1851-ben Kalifornia teheneit fejte és szombattartóként volt ájtatos zsidó. Montana korai zsidója, Isadore Strassburger fegyverrel és öklével harcolt a vörös indiánok ellen társával, az Angliában élt Benjamin Ezekiellel. Ki volt Kaliforniában az utas-szállító lovaskocsik firmájának (Wells Fargo) képviselője Hills Ferry-nél ? Simon Newman. Aki nem hiszi ellátogassa meg Newman Californiai várost, melyet nevéről ismernek napjainkban is. Mesélő kedvemnek nincs határa. Ki hallott Michael Goldwaterről, a lengyel zsidóról, aki Angliából érkezett a Vadnyugat izgalmas tájaira.'Mielőtt a kalandok ismeretlen veszélyeket rejtő útjára lépett, a chüpe alatt esküdött örök hűséget 1850- ben a londoni nagy zsinagógában Sarah Nathan-nek. Kaliforniában a Nagy Mikenek hívták. Sonora bányatelepülés SHUL-jának megalapítójaként tartjuk számon Michael Goldwatert, nyugodjék békében. Igen ám, a valóság tüneményes meséjének még nincsen vége. Mert Goldwater unokája, Barry Arizona szenátora lett. Barry még azt is megpróbálta, hogy a Fehér Ház elnöki székébe válasszák meg. Nem sikerült. Ezzel szemben a Nagy Mike-nek bizony sikerült a san-franciscoi nyugalomba vonulás éveiben hétszer megválasztatni magát a lengyel zsinagóga elnökhelyettesének. A német zsidó Abraham Abrahamsohn 1851-ben érte el Kalifornia napsugaras partjait és csodálatos édességeket sütött, mellette pedig hivatalos MOHEL-ként nyújtotta szolgálatait. Ismerik-e New Yorkban a lengyelporosz eredetű zsidó, Samuel Sussman Snow életét ? 1837-ben érkezett meg New York városába és az orvostudományt tanulmányozta. Megfordult aztán Wisconsinban, szőrmét adott el az indiánoknak, megtanulta nyelvüket. Vándorlásai közben megfordult Council Bluffs-ben, lowa-ban. 1850-ben már a Wagon Train vezetőjévé választották. így kergette az aranyláz igézetében a sárga homokot. Snow és családja Sacramentoban telepdett le, majd Dayton és Diamond Springs után Placerville-ben lett bányatulajdonos. Aki nem hiszi, tanulmányozza Placerville történetét, az ott élő kisszámú zsidó hitközség múltját. A zsidó farmereket szerették és becsülték. Yuba tájain élt 1854 körül Max Englander, a „nagyrabecsült, bölcs izraelita" — ahogy szomszédai jellemezték. Jó, hogy velünk tart, ősei a patriarchák voltak, híresztelték tisztelettel földmívelő kollégái Max Englander farmer-zsidóról. Kalifornia, Kolorado, New York, Montana, Új Mexico, vörös indiánok, aranyláz, bányák és termőföldek, erdők és prérik:mi is ott voltunk, amikor az áldott ország honfoglaló évtizedeinek történelme íródott. Amerika vadnyugati világa zsidó cowboyokkal, zsidó indiánokkal, zsidó bányászokkal, zsidó üzletesekkel, szőrme kereskedő vándorokkal: newyorki olvasóim gondoljanak a romantikus múltra, ha a Fifth Avenue elegáns éttermében tervezik az amerikai magyar zsidóság problémáinak megoldását. Otto Mears-nek, Solomon Bibo-nak, a Big Mike Goldwaternek nehezebb problémákkal kellett küszködni... A zsidó diaszpóra telistele van romantikus meglepetésekkel is. És a szegénységből menekülő vágyakkal. Walt Whitman verseit érdemes olvasni tanulságul... Ezra Fleischer és Dov Szádán egyetemi tanárok, Itamár Joáz- Keszt író, és a család nevében dr. Feuerstein Emil tartottak beszédeket szerdán délután a jeruzsálemi Héber Egyetem Borfman-termében, javarészt ma gyar-zsidó közönség jelenlétében tartott ünnepségen, amelynek lebonyolítása után Ávigdor Háméiri lánya. Eszter Sápirá leleplezte a Scopus-hegyen a költő nevének megörökítésére épült emlékművet és felavatta az onnan kiinduló ösvényt, az egyetem botanikus kertjében. Az emlékműn fekete márványba vésték Háméin versének két szakaszát. Ávráhám Harman, az egyetem elnöke bevezető beszédében a Scopus-hegy történelmi jelentő ségét ismertette, a régi zsidó történelemben és a modern Erec Jiszráél életében. A hatnapos háború után újjáépítették az egyetemet, hogy ismét az alapítók szándékának megfelelően ezen a helyen összpontosuljon a tevékenysége. Ávigdor Háméiri a már nemzeti himnusszá vált Méál Piszgát Hácofim című versében adott kifejezést a hely iránt a zsidó nép hosszú története során szüntelenül megnyilatkozó szere temek és az egyetem szives örömest tett eleget a Hitachdut Olé Hungária Nordau bizottsága kez deményezésénck, hogy a költő és verse emlékét a Sconus hegyen megörökítsék. Ávrahám Harman külön köszönetét mon- j dott Barzilay Istvánnak, a Nordau bizottság elnökének, aki a terv megvalósítása érdekében az első lépéseket megtette. Ezra Fleischer professzor címé Tyülő és költői képekben gazdag előadást tartott Ávigdor Háméiri szerepéről a héber irodalomban. Ttamár Jáoz-Keszt. aki a Nordau bizottság üdvözletét tolmácsolta. kiemelve, hogy Ávigdor Háméiri volt az első Nordaudijas, a nagy költő magvaiomzági mivoltját és a modern magyar költészetnek Háméirire gyakorolt hatását elemezte. Dov Szádán professzor egy már megjelent tanplmányát ismertette. amelyben közölte Ávigdor Háméiri versének eredetét. Dr. Feuerstein Emil. a költő unokaöccse, a család nevében mondott köszönetét. Elmondta többek között, hogy Ávigdor Háméiri nem akart honoráriumot kérni cgv nagy amerikai zsidó közösségtől, amelynek imakönyvében ez a verse szerepelt. A | Háiikvával együtt volt a könyvben és ezt elegendő honorárium inak tartotta. Feuerstein az iro- Idalmi világ szemére vetette, hogy ******■**★★***★*★★★★********★***★★★■*■**★★★*★★*★**■ * **• ♦ ♦ ♦ * *• ♦ * * ♦ + ************ DR.I BENCE PETER fogorvos rendel szerdán reggel 9 órától este 7 óráig, előzetes bejelentés alapján. Tel. : (212) RE 7-0550. 156 East 79th Street, New York, N.Y. 10021 - Bejárat az utcáról Dtf. LaÉrrence orvosi rendelőjén át. * * * * * * * * * * * * * * a********************************** nem ápolják Ávigdor Háméiri emlékét, akinek' néhány nagyfon tosságu műve egyáltalán nem kapható és senki sem gondosko dik új kiadásáról. Az egyetemi énekkar két tehet séges fiatalja elénekelte ezután a dalt és ezt megismételte az emlékmű mellett, de ekkor már a népes közönség, mint óriási kórus együtt énekelt velük. Set. Qeean Drive. OCEAN PABT diplomat bútorozott Iáké! bérbeedóihélpitgtti, living ropni. mliM törd* «Pili, modern Sonyhe. V**r|dkö*pont köívptjfn kótelpfn. Tiefen hétköiwippfcpn 10-4-jg: TANULJON QUEENS-BEN I BIZTONSÁGOSAN ) AUTÓT VEZETNI! tHEADUGHT DRIVING SCHOOL I 66-12A 99űi Streect I M, NY. 11374 I T«Wn: 897-7616—Este: 478-182S (Tfjrloa Moti nflffttt) . HIRDESSEN LAPUNKBAN! EMERY PRINTING C< A legmodernebb gépekkel felszerelt magyar nyomda YorkvOle szívében! Uj ríme: 1545 First Avenue, 80- 81. utcák között. Telefon: (212) { 628-7700 Vállal OFFSET NYOMÁST XEROX MÁSOLATOT' mindenféle Üzleti és magán \ nyomtatványt. Mindenfajta stationery, \ papíráru, Írószer kapható. Kérje hihetlenül olcsó árajánlatukat!
