Newyorki Figyelő, 1977 (2. évfolyam, 6-22. szám)
1977-10-18 / 19. szám
1977.október 18. NEW YORK I FIGYELŐ 7 DR. FÁBIÁN SÁNDOR: BŰNBE VITTEM AZ APÁMAT Ünnepek előtt megismételt keserű elmélkedés (Befejező rész) HUNGARY BEGINS WITH A MALÉV-FLIGHT ! ------------------------------------------------------------------^ 1848. március idusán született az Abaüj megyei Regéckén. Keménykötésű, éleseszű ember volt. Zömök termetű. Ahogyan én —hét gyermek között a legfiatalabb— visszaemlékszem, hófehér a haja, világoskék a szeme, mint egy szőke leánynak. Mindig Lavalier fekete csokornyakkendőt viselt. Nem hordott kerékkötő, kövér óraláncot pocakján, mert sem aranyórája, sem pocakja nem volt. Izmos, szikár ember, könnyedén emelt fel egy hordó bort vagy egy zsák lisztet. Rövidszárú pipájából naphosszat eregette a füstkarikákat. Báró Vay Kázmér szomszédos golopi birtokán termett, fináncnemlátta, szüzdohányt szívott. Péntek este feltette a hűséges pipát a „hétfiókos komód,, tetejére és csak szombat este vette le. (Zárójelek közt hadd jegyezzem meg, hogy titokban, hogy Mamácska meg ne lássa, én is kaptam néha egy kurta szippantást.) Minden csínyemet, bűnbeesésemet megbocsájtotta, pedig a bűnbeesést korán kezdtem. Most, hogy benne vagyok az önvádaskodásban, hadd mondjam első „bűnömet,, is: Apácska új almafát ültetett és nehezen várta a termé«. Három-négy év múlva jelent meg az első alma. Megtiltotta, hogy leszakítsuk. Látni akarta, beérés után milyen az új gyümölcs? Sóvárgó szemekkel néztem az almát nap, mint nap. Végül is székre állva nagyot haraptam belőle. Egy nap múltán hívott Apácska: — Sanyika, Sanyika! — Rohantam, amint egy ötéves fiútól telt. Apám kérdi: — Mit csináltál, Sanyika ? — Hallgattam, de Apácska folytatta: — Beleharaptál az almába, lapátfogaid nyoma elárult. Csúnya dolog volt, amit tettél.— Szepegtem. Apácska nem fenyített meg. Ellenkezőleg. Lecsókolta a szememből kibuggyanó könnyet és megígértette velem, hogy máskor szót fogadok. Védekeztem, hogy nem téptem le, csak beleharaptam, mire Apácska válasza az volt: —Okosan védekezel. Ügyvédnek születtél— Múltak az évek. Színjeles tanuló voltam a piaristák sátoraljaújhelyi gimnáziumában az első öt évben. Hatodikban visszaestem, intőket h_,, tam haza. Apácska ezt is megbocsájtotta, csak na gyón szomorúan nézett rám kék szemeivel, egy évvel később fergetegbe kerültem. Kiderült, hogy rendszeresen látogattam a Diana park melletti vöröslámpás házat. Több osztálytársammal együtt a ta nári konferencia a következő évben nem engedett vissza a gimnáziumba. Apácska ezt is megbocsájtotta. Azután: Derült égből a villámcsapás! a «•ff« A» »-V > kassai bűn. Tréfli ételekkel traktáltam vallásunk szent törvényeit szigorúan megtartó édesapámat. Sohasem mondtam el neki, mit tettem azon a születésnapomon, amikor meglátogatott. Sohasem kértem elnézését, pedig bizonyos vagyok abban, hogy megbocsájtotta volna ezt is. Elkéstem. Örökre elmulasztottam. Pedig jóságos szavai megnyugtatták volna lelkiismeretemet. Talán Idézte is volna az Iráától: — Mint a felhőt: eltörlöm a te bűnödet. — Hiába. Most már nincs az úton visszatérés. Apácska a tállyai temetőben nyugszik.Nugszik? Nem mondok igazat. A latrok, a betyárok többször földre döntötték a többször visszaállított, márvány síremléket Átkozott kezek sírját is feldúlták. AZ ÁMOKFUTÓ. Most már rövid leszek. Mindazt, ami az ügyre tartozik, bevallottam. Túlhaladtam a nyolcvanadik életévet, várom a kürt behívóját. Mindenkor készen állok. Ez a természet rendje Előbbutóbb meg kell jelennem a legfelsőbb ítélőszék előtt, hogy meghallgassam a megfellebbezhetetlen verdiktet. Nem rettegek a haláltól. Az írás is biziai: — Ne félj, szolgám, Jákob. -De...mit fogok felelni Apácskának, ha rám néz jóságos kék szemével? Szeretnék a bűnbánó napokon elmenni a kis tállyai templomba és talán ott megnyugodnék, ha ott verhetném mellemet a nagy bűn miatt. Rekedten ismételném a halhatatlan zsidó költő strófáját: Rajtam egy vérfolyam csapott át, Tátong ezer-ezernyi seb — Ól szörnyű kín. Ól Rémes önvád — Én vagyok a legbünösebb. A legfelsőbb bíró előtt köntörfalazás helyett magamba szállva, beismerném: A gyászruhát magamra öltöm. S arcom rémülve rejtem el. Nincs bűn ez óriási gömbön, Melyet nem én követtem el. KÁDIS APÁM SÍRJÁNÁL Én nem jelenhetek meg Apácska sírjánál. Egyetlen megoldás volt. Szeretett barátomhoz, a Los Angelesben élő Paszternák Simonhoz, a tállyai hitközség utolsó rasekóljához folyamodtam. Megkértem, hogy amikor Izraelbe látogat a tállyai temetőből exhumált, a Szentföldön újra eltemetett szülei sírjához: szakítsa meg útját, menjen el a tállyai feldúlt temetőbe és Apácska sírjánál helyettem, a bűnös f iú nevében mondja el a Kádis kegyeletes imáját. Simi barátom teljesítette kérésemet. Az Ég áldása kísérje minden lépését... Fényűző és mérsékelt árú szállodák Különleges kirándulások egyénileg vagy csoportban Szállodai rezervációk Repülőjegyek beszerzése a MALÉV útján ! VALAMENNYI REPÜLŐJÁRATRA JEGYEK KAPHATÓK ! MALÉV UGYANAZON JOGOKKAL VAN FELRUHÁZVA. MINT A TÖBBI LÉGITÁRSASÁG ÉS UTAZÁSI ÜGYNÖKSÉG ! ÜVIALEU HUNGARIAN AIRLINES Vizumfelvilágositás Tájékoztatás valutabeszerzés tárgyában Autóbérlet, új modellek, könnyű, nyugodt vezetés 40 európai és közelkeleti repülőtéren leszállóhely ! NORTH AMERICAN AREA MANAGEMENT ROOM 2602, 630 FIFTH AVENUE ROCKEFELLER CENTER NEW YORK, N. Y. 10020 (212) 757-6480 — Az eredeti A híres magyar rétesek és mindenfajta finom sütemények 1437 3rd Avenue, 81. Street-nél Tel.: LE 5-8484 és BU 8-0660 GALLERY ARTIS Jaffa (Tel-Aviv), Shimon Haburski Street Old City of JAFFO - Phone 829424 márkás magyar művészek festményei eladók. Várja amerikai látogatóit és vevőit. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! KÉRJÜK OLVASÓINKAT, HOGY hirdetőinket támogassak, vásárlásaik alkalmával hivatkozzanak lapunkra MMF ****************¥**** .. it’s good to have a MONY Planner behind you Alaoony költségű, évenkint megújítható, 100.000 dolláros biztosítást ajánlunk ! Hogyan köthet 100.000 do Mérőt, alacsony költségű, évenkint megújítható életbiztosítást ? Az alsó évi prémium az alábbi összegű: 25 éve* férfi: 233 dollár - 35 éve* férfi: 275 dollár - 45 éve* férfi: 538 dollár. A biztoitté* legalacsonyabb öítzege 100.000 dollár. Kívánságra női prémium-mintát küldünk. - A terv 70 éve* korban megújítható és 65 éves korban állandó biztosítássá alakítható. további bizonyíték kérése nélkül I Kérem, küldjön további részleteket az évenkint megújítható, időszaki bizto-. illáiról. Név.. Cím., Város................Állam................Zip.. MONY FOR THE FUTURE Vegye igénybe szaktanácsaimat élet - és egészségbiztosítási, valamint egyéni és csoportos nyugdíjtervek kérdésében. Iijon, vagy hívjon telefónon: LEVI GOLDBERGER Room 800, 505 Park A venue New York, N.Y. 10022 Tet: (212) 6882900 Szerezze be gyógyszerszükségleteit megbízhatóan, olcsón nálunk: HEY MAN'S PHARMACY 6101—13 Avenue Boro Park, Brooklyn — Tel. 435-5644 — Beszélünk magyarul, héberül és jiddisül is. A legfigyelmesebb kiszolgálás! E hirdetés felmutatói kedvezményben részesülnek! HIRDESSEN LAPUNKBAN I NEW YORK KÖZPONTJÁBAN, a világ üzleti életének centrumában, a Broadway közepén van az A bbey- Victoria Hotel 7th AVE.at 51st STREET — Telefon: Cl 6-9400 — A MAGYAROK KÖZPONTI TALÁLKOZÓHELYE!
