Napi Hírek, 1943. november/2
1943-11-18 [0548]
88.Mré. Mnf:jmiöl> föiá^telósügyi miniseter költségretésí bosáéde o p?^* 0 ( ^ oai " 1 i Az alábbiakban a t. Szerkesztőségek rendelkezésére bocsátjuk )áró Bánffy Dániel földmivelésügyi miniszter Költségvetési beszédét, amelyet november 18.-án, e tároe képviselőházi plenáris vitájánek bof i jezésskor mond el* A beszéd esek > elhangzásé után közölhető. "" ' Ti s ztalt K£pv is - lőház! Elsősorban is köszönetet mondok tisztelt képviselőtársaimnak azért e meleg érdeklődésért, amelyet e f öld-J. ve lés ügyi tároe költségvetése iránt tanúsítottak. Köszönetet mondok ez előadd űrnek is, eki alapos munkát végzect a földmivelésügyi költségvetés ismertetésénél. Tisztelt Képviselőházi "Ez a költségvetés ezt a hármas . feladatkört tükrözi vissza, amelyet e foldraive lés ügyi minisztérium vezetésénél állandóan szem előtt tartok. E feladatok közül ma a legfontosabb ez, hogy töretlen erővel folytessuk küzdelmünket e termelés érdekében, A mozőgazd^sági termelésnek ia ki kell állani a háború erőpróbáját t mert a földmivelásügy háboruben gszdtsági honvédelem. Második feladf.tunkjhogy ' e küzdelmünk közben készüljünk fel a háborút kövotő időra is és hogy ez átmenetet épitő és tervező munkável készitsük elő, Hcrnr-dik feledetünk pecUg tz, hogy e háborús megpróbáltatásuk ollenére is tartsuk fenn földmivelésüknek történelmi multunkben gyökeredző ősi • erejét. Tisztelt Ház! Mindezen föladatok köpött - mint r».ondottem - első helyen a háborús szükségletek kielégítése áll. Nehéz kérdésekkel állunk itt szembon, mert ez enye.g-* beszerzés nehézségei, egyes termelési eszközöknek és anysgoknak hiánya, e munkáskezek és fogatok egy részének másirányu igénybevétele egyaránt kedvezőtlenül befolyásolják a termelés menetét. Az időjárás szeszél^essége, ez erősen aszályos esztendő is sok kárt I okozott, sok reménységet húzott keresztül. • De ezeknek a nehézségeknek ellenére is kötolG3ségünk, hogy a termelést neosak fenntartsuk, hanem, hogy - he lehet - fokoz** zuk is. Itt örömmel állapítom meg, hogy erre a magyar gezdetársadelom teljes erőfeszítéssel törekszik, Teszi ezt sz ősi föld iránti szeretetből és a haze. iránti kötelességérzetből. Ebnek köszönhető* hogy egvik háborús évben som jelentkezett még érdemleges be.j, vagy negyobb fennakadás, Tisztelt Házi A költségvetés összeállításánál eleősor• ban a mei háborús g*zdpsági és pénzügyi helyzetet kellett szem ol'tt tart&nom. Ez a helyzet mindnyájank elsőrendű kötelességévé t:szi & takarékosságot. Éppen ezért ügyeltem arra, hogy ez e költségvetés csak azt térte Íme zza, amit a mai viszonyok között is tényleg meg lehet valósítani. Mert én C3e:í erre vállalkozom, amit el is lehet végezni, de ezt ol is fogom végezni, A takarékosságra a gezdatársadalnm figyelmét is felhívom, A háború utáni idők elé osak akkor nézhetünk igazán nyugodtan, hp e mező- és erdőgazdaság a jelen terheit leküzdve, erőt is gyűjt
