Napi Hírek, 1943. november/2

1943-11-18 [0548]

88 fflyt/Báró Bánffy Dá|iel földmívelésügvi miniszter beszédének ^ I. folytstáss,/ oP7 ' A költségvetés összeállításánál szem előtt tartót** tem azt is, hogy a termelésnek ma nem ennyire, az állam pénzbeli segítségére ven szüksége, mint i.ikább arra, hogy az állam a terme*lomunkat a szükséges eszközök és anyagok renáelkezésre boásatásával, • valamint e termelés rendjének és nyugalmánek biztosításával támo-. • gassa. Ezért tudtuk felemelni e költségvetés nagyobb megterhelése anélkül 1« egyes akcióink karate U, 1 Tisztalt Ház! A háborús termelés biztosítása mellett ezonbah elő kell készülnénk az átmeneti ldŐk gazdálkodás sár* 1B, Íz o törekvésem egybevág a raezőgozdaságfejlasztési törvény oélkitűzéseivel. Az első világhéboru után a nyomasztó munkanélkü•• llségnek és a gazdasági nehézségeknek az egyik oka az volt* hogy *• mező gazdasági termelés eltolódott a külterjes gazdálkodás irányába, <;' Ennek most elejét kell vennünk é-i cár e háborús termelés alatt a Jövő okszerű belterjessége felé .cell irányitanunk és terelnünk mezőgazdaságunkat, • Ezt a törekvésemet e mező- és erdőgazdaság minden ágazatáéban igyekszem megvr.lóoitani, Emollett ezonban még külön hagyobbszebáau terveket is k.szitattem a háború utáni időkre. Ezek közül osak eat e törvényjavaslatot említem meg, amely már készen van ée amely - azt mondhatom - évszázados törekvést khtfn valóra valóra váltani. Ez e törvényjavaslat az országos érdekű vizimunká» latokról szól. 3 törvényjavaslat mellett - mint nagyobb jelentőségű átrenetgazdálkodási feladatot - ki kell emelnem a mező- és erdőgezdaáág iparosítását is. Ennek a kérdésnek a belterjesség fokozásán, e versenyképesség növelésén és a Jövedelmezőség emelésén kivül szooiélis szempontból, a munkearőfoglf lkoztatás szempontjából is, rendkívüli Jelentősége van. , " Tisztelt Házi A háborús termelés és ez átmenetgazdálkodás mellett termelésűn^ irányításában szem előtt kell tartanunk a normális világgazdasági helyzetet is. A világgazdasági 'vér* keringés helyreállítása után bizonyára ujbó.l érvényesül a minőségi termalés jelentősége* A jó minőség biztosításán kivül versenyképességünk előfeltétele a termelési költségek osökkentéso, valamint e termelés irányának alkalmazkodása e külföldi piaook igényeihez. Már most meg kell tenni tehát a szükséges intézkedéseket annak ér** dekében, hogy simulj ék végre egyszer az az idő, amikor a normálishelyzet a magyar mezőgazdaságnak a hét szűk esztendőit jelentette, Tisztelt Képviselőházi Áttérve tároám jövőévi költségvetésének részletkérdéseire, 3lőször is azt kívánom megemlíteni, hogy ez már e második költségvetés, emely magánba foglalja a mezőgazdaság fejlesztéséra szolgáló egymilliárd pengő esedékes részleteit. Az ezóvi részlet is az egyes oimekea és rovatokon előirányzott tételekben foglaltatik benne, A mezőgazáaaágfejljsztéai törvényt tehát a hábo* rus nehézségek allenér* is vógrűh&jfcom, ) >

C?*"y C*u£/Folytatása következik,/