Napi Hírek, 1941. október/2
1941-10-22 [0500]
ME o- Ze/Vv § A Magyar Távirati Iroda jelenti: A magyar-német határszéli forgalom, valamint egyes vámjogi és vasúti kérdések rendezése céljából az 1940. július havában megtartott magyar-német gazdasági tárgyalások során a két állam meghatalmazottai a magyar királyság ás a német birodalom között három "egyezményt kötöttek ás pedig a vámügyekben nyújtandó* kölcsönös támogatás fis jogsegély, a vasúti forgalomban váló vámeljárás, valamint a közös "vasúti pályaudvarokon működő vámhivataloknál történő vámkezelés és a kisebb határszéli forgalomban ">yuitandó gazdasági könnyítések tárgyában. E három egye zmóny életbel,i ése re vonatkozólag közli az október 23.-i Budapesti Könlöny a kormány rendeleteit. A vámjogsegély egyezmény a külál)amokkal eddig kötött vámkartell-egyezmér.yékben foglalt rendelkezésekhez hasonlóan a két állam váratörvényei' ellen irányuló cselektnéryek megakadályozására, üldözésére és a; - már elkövetett vámjövedéki kihágások megbüntetésére vonatkozó rendelkezéseket tartalmaz. Az eadigieteiez képest ui rendelkezést 1 tartalmaz^az egyezménynek az a része ; amely szerint a szerződő feleknek a közös támogatás és jogsegélyre irányuló"'kötélezettsége azokra a bűncselekményekre is vonatkozik^ amelyeket a fizetési eszközöl:, értékpapírok es értéktárgyak be-, ki- és átvitelére vonatkozó tilalmak és korlátozások ellen követnek el. Nem vonatkozik azonban ez a kötelezettség az ilyen cselekmények megbüntetésére. A vámjogsegély egyezmény rendelkezései 1941. december 23.-án lépnek életbe. A vasúti vámsegely-egyezménynek rendelkezései általában megfelelnek az 1926.évi magyar-osztrák vamsegélj-egyezmény hasonló rendelkezéseinek. Első része a szorosabb értelemben vett vasúti vámkezelésekre vonatkozik, míg második része a közös vasúti állomásokon levő vámhivatalok és azok szteelyzetének jogviszonyait $s eljárását szabályozza. Ennek az egyezménynek a rendelkezéseit már folyó evi október hó 23.-ától kell alkalmazni*. A határforgalmi egyeanény a kisebb határszéli forgalomban nyújtandó gazdasági könnyítéseket tartalmazza és rendelkezései 1941 december 23.-an lépnek életbe. -Ez az egyezmény nem foglalja magában a személyi forgalomban nyújtandó könnyítéseket, amelyekre vonatkozólag a magyar királyság és a német birodalom kiküldöttei Külön megállapodást fognak létesíteni. Az e , tárgyban létesítendő uj egyezmény életbeléptetéséig az 1926. évi régi magyar-osztrák haso nlétargyu megállapodásban foglalt rendelkezések nyernek alkalmazást. x • Pro d o m o : A miniszterelnökség sajtóosztálya kéri a lapok t.szerkesztőségeit, hogy fenti szöveget 3Zoszerint közölni szíveskedjenek. ME o- Ze/Vv % A Magyar Távirati Iroda jelenti: . L . , A Kormányzó Ür Őfőméltósága a • * miniszterelnök előterjesztésére Mu: zner Gyula budapesti lakosnak ugyanannál a vállalatnál öt évtizeden at ^teljesített példaadó szolgálata és a vállalat fejlesztése korul szerzett erdemei elismeréséül a Magyar Ezüst Érdemérmet adományozta.
