Napi Hírek, 1941. augusztus/2

1941-08-27 [0496]

ff Ei/Ei/Rn Toki ó, augusztus 27. /Német Távirati Iroda/ g Az amerikai rep ülőgépbe nzinnek Yladivosztokba valő szállitása miatt Moszkvában ás Washingtonban tett japán lépéssel foglalkozva azt mondja a Yomiuri Simbun, 'hogy Japán >enytelen nagyoob figyelemmel kis érni a japán terület közelében elhaladó szállítmányokat, G A lapV '•' ' a kormány a diplomáciai lépések:® • kivül még "egyéb al .almás rsidszabál okhoz • is hyul./MTI/ ; • JLS2-tr]x\t W Ei/Ei/Rn Helsinki , augusztus 27. /Német Távirati Iroda/ N- Mint jólértesült he Ken mondják, a finn keleti arcvonal északi szakaszán lévő Kiestinki • helység finn kézre jutott, A Sohjena ós Kiestinki között lezajlott csatában a szovjet sokszor utolsó sze.1 emberóig küzdött; s 200 halottat hagyott hátra. Kiestinki a Luhinai a murmanszki vasutba torkoló szárnyvasut mellett fekszik s mintegy «0 kilométernyire van a murmanszki vasútitól. Ezt a vasutat tisztára katonai -szempontok alapján, építették meg, a Finnország elleni támadás céljából. A Szovjet támadása Kiestinki helység felől fenyegette Finnországot a leginkább. A helységnek töübszaz háza van, de javarészükét felgyújtották a menekülő bolsevisták s a helység *••' \ középpontja teljesen leégett. Az egykori Finnország legkeletibb osucsánal fekyo Hyrsyla mellett a finn csapatok állandó harook közben, igen rossz terepviszonyok között két nap alatt 40 kilométernyire nyomultak előre. A zsákmány tetemes. Egy ös szekötőhid meg egy fahid épségben-került a finr.ek birtokába, pedig a bolsevisták ezeket már aláaknázták. Egy ponton az ellenség kétszer heves áttörést kisérelt meg, de visszaverték; a szovjet itt 500 katonát vesztett,/MTI/ W Ei/3i/Rn Tok i ó, augusztus 27. /lémet Távirati Iroda/ N A Domei-Iroda megerősiti azt a hirt, hogy a japán kormány tiltakozott a Szovjetuniónál az Egyesült Államokból Yladivosztokba irányuló repülogépbenzin szállitása miatt. Ugyaneoben az ügyben lépést teUek az amerikai kormánynál is - jelenti a "Döme i/^Kül önösen arra mutatott ra a j'apan kormány, hog-y a hajók utja a japán partokhoz i^en közel vezet és a Szovjetuniónak szóló támogatás igen finom repülőgépbenzmooi áll. atitíA^Ű -.^vu íin

, A japán hir]iF6űa megbizható forrásból ugy értesül., hogy az Egyesült Államokból máris 10 millió gallon repülőgépb&zint inditóttal útnak a Szovjetunióba ./MTI/ j( ^