Napi Hírek, 1934. május/2

1934-05-27 [0323]

^ A finn követségen történt sajtófogadás után Kivimaeki finn miniszterelnök, valamint Relánder finn pénzagyminiszter és Onni falas finn követ a miniszterelnökségre ment, Hegy a finn mi* niszterelnök rádión szóljon a magyar közönséghez. A finn államférfiakat a miniszterelnökségen Gömbös Gyula miniszterelnök foganta Kánya Kálmán külügyminiszter

? Darányi Kálmán államtitkár ós Antal István dr. sajtófunök társasagában. Rövid barátságos es?mecsere után átvonultak Darányi Kálmán államtiltkár dolgozószobájában felállított mikrofon elé. Innen Kivimaeki finn miniszterelnök finn pf. nyelren a következő beszédet intézte a magyar közönséghez: Tisztelt Hallgatóim! Pokonnemzetünk tisztelt Tagjai! Végeláthatatlan hosszú, ködös évszázadok teltek el„azóta, '.0'y a magyarok ősei, azaz a finnugor rokonság u^or ága, a közös őshazából vándorútra kelt. Sokan közülük elvesztek a neiek tengerében,^ a magyarok pedig haladtak veszélyek, nagy küzdelmek felé

} az emberiség egész történetére k'ható hivatásuk felé. Végül a mi elődeink is, a finnek ősei is útra keltek, de egészen más népek, más viszonyok közé kerültek, mint a magyarok. A' finnugor népekben él a rokoni szeretet tüze. amióta a ne ek csak nemheti öntudatra ébredtek. Pz nem lehet annak a következménye, hogy e né-' péket mélyebb morális tulajdonságok jellemezték, mint másokat, hanem annak, hogy a hajdan hatalmas finnugor népcsalád ma kis töredékekben van szétszórva Ázsia es Európa téréin, mint az"óceánok ato.i.lszigetei és ez természetszerűleg ébren tartja az elhagyatottság és az egymásrautaltság érzését. Fegyveres segítséget nem tudtunk egymásnak nyújtani es ilyen módon nem is kelthettük életre egymásban a biztonság érzését. De hatnatósabb riódo- tudtunk egymásnak segítségére lenni. Saját sorsunk tanulsága ontott belénk bizalmat a jövőre nézve* Mi finnek mindig bátorságot meritettünk az életreiha eIgonüoltuk,hogy a magyarok mikópen emelődtek fel a poraiból megélevendedő Pnönix-madar módjára Düszke szárnyalással^ Igy a hosszú török háborúból Magyarország győzelmesen és épen került ki. Deák Ferencet mindig a politika legesztiiényibb képviselői egyikének tartottuk, mert azt láttuk,hogy a politika és erkölcstan törvényoit olyen összhangban tudta egyesíteni ?

hogy az ellenállhatatlan erejével Magyarország ellenségeit leghívebb barátaivá tette* Á diplomácia legnemesebb Képviselő jót ismertük meg Ahdrássy Gyulában, aki ugy oldotta meg nehéz feladatait, hogy sohasem sértette meg a lovagiasság, becsület szabályait. Végül Tisza Istvánban a mi északi ideálunkhoz hasonló rendíthetetlen tipust látunk, aki a legjobb belátása szerint szolgálta a haza üdvét s kit meggyőződésül sóm a köz véleménye, sem senki más véleménye nem tudott eltántorítani• Ehiez a nagy magyarhoz hasonló két típusunk van nekünk nemzetünk két nagy öptudatra-obresztőjóben, Snellpanban ős Írjő-Koskinenban. Es magának %gyarországnak és Fi..-országnak történelmi hivatásában;is látjuk azt a hasonlóságét, amelyre 'ináig hivatkoznak; s ez a hivatás vaJ óban oiyan dicsőséges, bogy nem i smé telhet jük meg eléggé: az európai, egyéni és közszebadsagon alapuló kultúra védelrezői vacvunk a puszta parepcsbatalrnn alapuli világszemlélettel sze uen. A i'irie nép is gt diszi, hogyha szerény mértekben is, hogy történelmi hivatásteljesites tekintetében is.a magyar rokonának számítsa^. Mi e teendőnket megosztottuk a svédekkel kezdetben és ncha ne zeti nyelvünk, mint kulturnyelv,_ egy idoro hattérbe szorult, mégis nemzeti önállóságunkat meg. tudtuk őrizni es meg nagyabb, hatalmasabb szláv birodalomhoz kötve is sikerült alltunk szervezetet olyea életerőssé fejleszteni, hogy hatásai át törhet etilekké valtak. • t Nem isi-.űrünk nemzetet, mely oly kegyeletet erezne torténélrn. hivatása és az azt teljesítő fiad iránt, mint a magyar. - magyar földön, a magyar parlamentben, ós aá*M járt hon fitosaim megindító Pold^au beszélnek erről, fe, • " .finn rokonaitok, ugy latjuk, hogy.Isten negyedik par-ecsolatát tel jesiti tok, mely^zermt az embernek tisztelnie kell atyját es anyját cs hiszünk abban az Ígéretben, mlv a parancshoz tartozik, tudni n illik, hogy az, aki igy tesz, élni fog ei földön sokáig cs boldogan. k finn miniszterelnök beszédének magyar nyelven törté; t tolmácsolása után Gömbös Gyula miniszterelnök lépett a mikrofon elé és megköszönve a finn miniszterelnöknek szavait a következő beszéoet intézte a finn nemzethez; 7vty/"*«r? ^osi^.