Napi Hírek, 1931. április/2

1931-04-17 [0249]

/GrórBetllGn) táv ir átváltásai .Folytatás./ • Constantin Paets oszt államfő a következő táviratot intézte gróf Bethlen István miniszterelnökhöz: " "Bethlen gróf magyar miniszgolnök őoxcellonciájának Budapost, Az évforduló alkalmából, hogy Excellenciád már tizévo latis el a rrgyar királyság miniszterelnökének magas tisztét, engedje mog, hogy legőszintébb sz roncsekivánatairaat fejezzen ki. BonsŐ erzelonmokkel óhajtom, hogy ragyogó tevékenységét a magyar fcrza javára továbbra is sikerrel folytassa. Constantin Paets oszt államfő." E táviratra gróf Bethlen István miniszterelnök a kövotkező táviratban válaszolt: " Constantin Paets államfő 6oxoollonciájának Tallinn. Mellon meghatva kedves figyelmét ól és a jókívánságoktól, amelyeket Excellenciád kegyoj volt nyilvanitnni abból az alkalomból, hogy"tiz esztendeje töltőn bo a magyar minisztorelnöki tisztet, kéran, fogadja mely hálából fakadó órzelncin és jókívánságain kifejezését Excellenciád szonélyo és a tostvérnomzot boldogulás- iránt. Gróf Bcthlon Istvác miniszt .ü:olnök." ^ (^.Í^~J Madrid április 17. /Magyar Távirati Iroda/"Spanyol^ ország kül/.... m képviselői közül lemondott a párisi, londoni, római, berlini és a washingtoni nagykövet, lemondott továbbá az athéni és kopenhágai követ is. valamint Spanyolország népszövetségi irodájának vezetője és a nemzetközi munkaügyi"hivatal spanyol tagja. W § M a d r'i d , április 17. /Magyar Távirati Iroda/ A király kiáltványát, miután azt egyes külföldi lapok már hozták és igy annak tartalma nyilvánosságra jutott, most a madridi lapok is közölték. .s-f