Napi Hírek, 1930. április/2

1930-04-27 [0225]

/-/ Prága, április 27. A Cseh Távirati Irodának jelentik Parisból: . t Az egész egyezmény, amely Parisban a keleti iovateteli ertekezletén folytatott tárgyalásokon létrejött, bevezetésből és négy önálló egyezményből áll. A bevezetésben megállapítják, hogy mind a négy egyezmény oszthatatlan egész ós mint ilyent kell ratifikálni. A ratifikációs okmányokat lehetőleg mihamarább Párásban letétbe helyezik. Az egész egyezmény azonnal éietbelép, mihelyt egyrészt Magyarország, másrészt Anglia, Belgium, Franciaország, Olaszország ós Japán kormánya 1 '. közül négyen, továbbá Csehország, Jugoszlávia, Románia és Portugália kormánya ratifikálta. Az ejs>6 egyezmény a Magyarország és a hitelező hatalmak között létesített jóvátételi megállapodásokról szól ás tizenhárom ciktelyre oszlik. E cikkelyek tartalmát körülbelül a következőképen lehet összefoglalni: 1./ A trianoni békeszerződósben megállapított kötelezettségek teljes kielégitese végett Magyarország elismeri azt a kötelezettségét, hogy 1944.-ig a jóvátételi bizottság által előirt évi tízmillió aranykoronát kitevő összeget és 1944,-tői 1966 -ig#" M g beleértve az állandó évi fizetéseket, 13 1/2 millió aranykoronát fizet. Ezenkívül lemond Magyarország a trianoni szerződésből és a pótegyezmény ékből a hitelező hatalmakkal szemben támasztható valamennyi követeléséről. 2./ Ez az egyezmény semmiképen sem vonatkozik a trianoni szerződésből Magyar országra . . . és más hatalmakra nézve folyó kötele ze t ts egekre a háború előtti adósságok ügyében. 3./ Az 1944 -ig teljesítendő magyar fizetéseket a jóvátételi bizottság 1924. február 21.-én hozott határozata állapította meg és a namzetközi fizetési bankba szolgálta tandók be. 4./ Az 1944 után esedékes évi fizetések feltétlen kötelezettségnek tekintendők és nem halaszthatók el. A[nemzetközi fizetési bankba mindig két évi részletben vagy. aranyban vagy arany értékű devizákban teljesitendők. r %Uji^uiAtACŐL, 5. / A nemzetközi fizetési bank a Magyarországtól átvett minden összeget a hitelező hatalmak számlája i avar a könyvel. 6. / A trianoni békeszerződés 180. cikkelyében megállapított fenntartás azon a napon érvényét veszti, amelyen a jelen egyezmény ér vénybe lép* 7. / Magyarország kötelezettséget vállal, hogy állami bevételeiből évenként legalább akkora összeget rezervál,, amely ennek az egyezménynek első cikkelyében emiitett fizetések 150 %-ának megfelel. Ha ez összegek valamelyikét netán nem fizetnék meg a megállapított időpontban, Magyarország "köteles a hitelező hatalmak többségének egyszerű felszólítására az említett bevételeket elzálogosítani. E zálog kezelése a nemzetközi fizetési bank és Magyarország közötti e gye térté sbenresetleg három meghatalmazott utján.. akiket a hágai nemzetközi bíróság elnöke nevezne ki, rcörténik. 8. / l

afl^ónml^Sz egyezmény életbelépése után Magyarországa, nemzetközi fizetési banknak "bizonylatokat ad át, amelyek ez egyezmény első szakaszában megállapított évi fizetésekről szólnak. /Folytatás/ ORSZÁGOS LEVÉLTÁR