Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Nagyszombat, 1888
45 regis terram Pannoniae Romani dicebant pascua esse, eo quod greges eorum in terra Pannoniae pascebantur e helyett: Dicebant enim ibi confluere nobilissimos fontes bonis piscibus abundantes, ibi habitare Sclavos, Bulgarios, et Blachios ac pastores Romanorum, qui post mortem Athilae regis terram Pannoniae sua dixissent pascua, quum greges eorum in terra Pannoniae pasti essent. Habitare terram helytelen kifejezés. Pascuntur de bonis Hungáriáé — helytelen a pascor igének összeköttetése de praepositioval egyszerű асе. helyett. Pascuntur silvas. Verg. Mala gramina pastus. Verg. X. Dux vero Almus et sui primates a sui helyett eius használandó. Cum vidissent pietatem Almi ducis, quam fecit circa Ruthenos, a quammal kezdődő jelzői mondat egészen helytelen. Ily constructio nem fordul elő a classicusoknál. Helyette inkább így használandó: Quum viderent pietatem Almi ducis Ruthenorum pedibus ejus . . . *) Pedibus enim provoluti helyett gyakrabban fordul elő: ad pedes alicuius provolvi. Provolvi ad pedes. Liv. és Curt, ad pedes alicuius. Ног. provolvi ad genua alicuius. Liv. Csak Tac. és Justinus használja: provolvi genibus alicuius. Se sua sponte duci Almo subiugaverunt szokatlan kifejezés. Hoc etiam, quod verbo dixerunt Almo duci fide juramenti more paganismo firmaverunt szokatlan szófűzés s helytelen a dixerunt dixerant helyett. Tunc hi septem duces Cumanorum cum uxoribus et filiis suis, nec non cum magna multitudine in Pannoniam venire concesserunt helytelen mondatfűzés, e helyett: Hi concesserunt, ut septem duces Cumanorum cum uxoribus . . . venirent. Similiter et multi de Ruthenis Almo duci adhaerentes secum in Pannoniam venerunt mondatban helytelen a secum cum eo helyett. Quorum posteritas, usque in hodiernum diem, per diversa loca in Hungária habitat, nem classicus a posteritas ezen értelemben: az *) Circa a remekíróknál a legtöbb esetben helybatározót és időhatározót képez. Tűm Romulus legatos circa vicinas genles misit. Liv. 1, 9. Circa eandem horam. Liv. Circa lucem, Suet. Ritkábban állapothatározót: Circa bonas artes publica socordia, Tac,
