Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Nagyszombat, 1888
44 Hibás az összefíízés a következő mondatban: Almus dm et sui milites persequentes Ruthenos et Cumanos usque ad Civitatem Куеи, et tonsa capita, hol az et kötőszó a tonsa előtt és az Almi ducis milites egészen fölösleges. IX. Et sui milites-ben sni helyett eius teendő. Terram Ruthenorum sibi subjugaverunt-Ъan fölösleges a sibi. Et bona eorum accipientes, in secunda hebdomada civitatem Kyeu coeperunt expugnare. Szokatlan kifejezés a bona eorum acci- pientes helyette inkább abi. abs. használandó: bonis eorum aceeptis. Helytelen az in secunda hebdomada kifejezés egyszerű abi. temp, helyett. Et dum hoc intellexissent-ben helytelen a dum kötőszó (pium helyett, s hibás az intelligo plusquamperfectum coni.-sza — imp. eon. helyett s hibás az utána következő quod-dal kezdődő mondat: Dum hoc intellexissent, quod eis obsistere non valerent, tunc missis legatis, dux de Kyeu et alii duces Ruthenorum, nec non Cumanorum, qui ibi fuerunt, rogaverunt Almum ducem et principes suos, ut pacem facerent cum eis. E helyeit • ( ь...... dr.x ,{c КуёТГ et aln duces Ruthenorum, nec non Cumanorum, qui ibi fuerunt, vidissent se eis obsistere non posse, missis legatis, rogaverunt Almum ducem et principes eius, ut pacem secum facerent. Ut pacem jacerent cum eis, secum helyett. Et eum rogassent ut domini eorum, domini eius helyett. Sic legatos remisit Ruthenorum, ut duces et primates sui filios suos in obsides darent . . . Helytelen a sic kötőszó alkalmazása e helyett: Legatos remisit Ruthenorum ea conditione, ut duces et primates eorum filios suos in obsides darent. Versus occidentem occidentem versus helyett. Et laudabant eis terram Pannoniae helytelen az eis dativus használata, mely egészen fölösleges. Helytelen a dicebant enim után az egész constructio quod kötőszóval oratio obliqua helyett: Dicebant enim, quod ibi confluerent nubilissimi fontes aquarum, Danubius et Thiscia, et alii nobilissimi fontes bonis piscibus abundantes, quam terram habitarent Sclavi, Bulgaria et Blachii, ac pastores Romanorum., quia post mortem Athilae
