Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Nagykároly, 1891

8 megszűnt s a keleti birodalom csak európai tartomá­nyaiban használta a római nyelvet közlekedési esz­közül. Rómában a császárok, mig a, nyelvvel törődtek, nemcsak a görög grammatical és rhetoricai iskolákat engedték meg a latin nyelvűek mellett, de Vespasián óta a görög tanítókat állami pénztárból űzették, iskolái­kat pedig állami intézetekké emelték. Igaz, hogy egy­részről a görög műveltség, mint eddig századokon át. emelöleg hatott a rómaira, mert általa a latin nyelv folyton ápolva és nevelve lett, szabályai jobban meg­ismertettek, begyakoroltattak, s igy a nyelv helyessége- és czélszerüségében nyert; de más részről e korban még nem lévén sem a görög sem a római tanitók tisztában a nyelv fogalmával, még' kevésbbé származásával, nyelv­tanításuk lelketlen, rideg, száraz, gépies volt, elöltek az ifjakban minden szabad szellemi mozgalmat s igy taní­tásukkal az igaz, aestheticai fogalmat fel sem keltették. Nem is csoda ! Hisz magok a görög tanitók sem voltak jó részben képzettek, mesterségükben eléggé jártasok; és szellemet hiába keresünk ott, hol az nincs. Az ilyen emberek kezében a latin nyelv gépezetté vált azon czél ból, hogy az ifjak ezzel, mint eszközzel másokat túl- beszélni, hízelegni és rászedni tudjanak. Nyelvi ügyes­ségre (ars bene loquendi) fektették a fősulyt. A nyelv továbbképzésével nem törődtek, s az aranykor classicis- nmsából táplálkoztak. A grammaticusok példányképei Varro, Caesar, Corn, Nepos, a szónokoké Caesar, Ciceró, s a költőké Vergilius volt. Uj szavakat nem igen alkot­tak s a classikus kor szókincsét féltékenyen őrizték; inkább görög műszavakat használtak, vagy azokat szó- ról-szóra latinra forditák. Divatból beszédjükbe görögös szerkesztést, közmondást, fordulatokat kevertek, hogy előadásuk fényben és csípősségben nyerjen. Irályuk keresett, czikornyás alakzatokkal és képekkel túlhalmo­zott volt. Totus prope mutatus est sermo! kiált fel Quintilián. Ilyen volt az ezüst korszak virágzásában. Ne feledjük el azonban, hogy ez csak tanult embe­reknek volt nyelve, az u. n. irodalmi nyelv; a nép közé a sok újítás le nem szivárgott.

Next

/
Thumbnails
Contents