Nagykároly és Vidéke, 1919 (40. évfolyam, 1-53. szám)
1913-03-26 / 13. szám
10 NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE Eladó ház és föld Kenderes-utca 1. szám alatt levő házastelek, a hozzávaló földekkel jutányos áron eladó. Értekezhetni lehet Ember László ottlsifeó tulajdonossal 2212/1913. Km. Hirdetmény és árverési feltételek. Nagykároly város határán az 1883. évi XX. t.-c. alapján gyakorolható vadászati-j og két részletben az árverés alapján megkötendő szerződés jóváhagyása esetén 1913. évi augusztus 1-től 1919. julius 31-ig terjedő hat évre nyilvános árverés utján bérbe log adatni. Az árverés ideje: 1913. évi április hó 24. napjának d. e. 10 órája, helye: Preisz Miklós aljegyző hivatalos helyiségében (városház, emelet). Árverési feltételek: 1. Bérbe adatik Nagykároly város határán, az 1883. évi XX. t.-c. 2. §. 1., 2., 3. pontjaiban felsorolt területeket kivéve, gyakorolható vadászati jog. a) Szatmár—debreczeni úttól jobbra, a vasút állomás felé eső területen. b) a szatmár—debreczeni úttól balra, Genes község felé eső területen, az árverés alapján megkötendő szerződés jóváhagyása esetén 1913. évi augusztus 1-től 1919. évi julius 31-ig terjedő 6 évre. , Ha a megkötött haszonbéri szerződés jóváhagyása 1913. évi augusztus 1-ére után történnék meg, az esetben is a jóváhagyás idejétől 1914. julius 31-ig terjedő idő a bérletre vonatkozólag egy teljes évnek számittatik. 2. A bérlő a vadászati jogot a bérelt területen a törvény korlátain belül szabadon gyakorolja, kivévén azon területeket, melyeknek tulajdonosai az 1883. évi XX. t.-c. 2. §-a értelmében a saját területükön önállóan vadászati joggal bírnak. Azon tilalom mindazonáltal kiköttetik, hogy tengeriben a vadászat tengeri törés előtt tilos. 3. A kikiáltási ár egy évi bérösszegre nézve : az 1. pont a) alatti területet illetőleg 100 kor., az 1. pont b) alatti területet illetőleg 100 kor., mely összegnek 20°/0-át, azaz húsz—húsz koronát tartozik minden árverelni szándékozó az árverést vezető tisztviselő kezéhez előzetesen letenni. 4. Bérlő köteles az évi bérösszeget két egyenlő részletben minden év augusztus és február 1-én a városi pénztárba előre befizetni. Az első félévi bérösszeg a szerződés jóváhagyása után számított 8 nap alatt befizetendő. 5. Bérlő viseli az árverési feltételek, az j árverési jegyzőkönyv és szerződés bélyeg költ-| ségeit. 6. Az árverés eredményének elfogadása a , városi képviselő-testület illetve a bérszerződés érvényessége a vármegyei alispán ur jóváha- gyásától tétetik függővé.. Kelt Nagykároly város tanácsának 1913. március 8-án tartott ülésén. Debreczeni István polgármester. Kiadó lakás. Fény-utca 2. szám alatt levő sarokház 3 eset leg 4 szoba, előszoba és üvegezett verandábóálló úri lakás melléképülettel együtt folyó évi május l-től kiad ó. ügynott egy bolthelyiség is kiadó. Értekezhetni lehet: Szombathy János vendéglőssel. Eladó cséplőgép! Egy két éves majdnem teljesen uj 8 ióerős benzinmotor és egy 4-es cséplőgép jutányos áron ELADÓ! Bövsbbfelvilágositás nyerhető Gsomaközön rtesités! A mezöteremi gazdák által létesített egy a mai kor igényeit teljesen kielégítő működését megkezdette. Az érdeklődők szives pártfogását kérik tisztelettel ■ A MEZŐTEREMI éAZPÁK. ■ DÜNKEL V. K. Felsömagyarhoni Első Parkettgyár Részvénytársaság Ajánlja kitűnő-tölgyfából leé- PARKETAIT szült sokszorosan kitüntetett úgynevezett amerikait, tömör és berakott kockáit jutányos árak mellett. Nedves lakásokba ajánljuk aszphaltba rakott parketá- inkat. A lerakás kívánatra gyári lerakók o-o által a legpontosabban történik. o-o Rajzminták díjmentesen! Nagyban való kivitel mindenfelé. ü mmmstáv §5 | Ü ZBIrto3s:elsLd.SLS és Toéiloeadás. I Az érszakácsi és uj németi határban egytag- ban elterülő, mintegy 200 magyar holdas birtok eladó esetleg bérbeadó Eladás esetében megfelelő törlesztéses kölcsönt tudok biztosítani # o-o a vevőnek, o-o 0 Részletes felvilágosítással szolgál Dr. Werner Miklós ügyvéd Kisvárda II Eladó birtok. Genes községben levő 42 holdat kitűnő minőségű fordulós birtok, mely áll: 32 hold szántó, 10 hold kaszáló és egy jókarban levő 6* szobás úri lakásból a hozzátartozó mellékhelyiségekkel és 3 holdas kerttel jutányos áron eladó esetleg haszonbérbe kiadó. Értekezhetni lehet Szilágysám- sonban özv. Pálur Rafaelné tulajdonossal, vagy Tlagykárolyban Pálur István XXX-ik magyar királyi jótékony célú államsorsjáték. Ezen pénz-sorsjáték remélhető tiszta jövedelme közhasznú és jótékony célokra fog fordittatni. Ezen sorsjátéknak összesen 14885 nyereménye van, melyeknek összes értéke 475000 koronára rúg készpénzben. Főnyeremény 200,000 kor. készpénzben. 1 főnyer. - 1 . - 1 „ - 1 5 nyer. á 1000 K Továbbá:- 30.000 K készp. — 20.000 „ — 10 000 » — 5.000 „ — 5.000 „ 500 ----------25 0 .---------2.000 2.000 . 20 nyer.' á 200 K------- 4.000 K készp. 40 „ „ 150 „-------- 6.000 . „ 10 0 , , 100 „-------- 10.000 „ 20 0 „ 50 *------- 10.000 „ 25 0o „ „ 20 „-------- 50.00,0 „ 12000 „ , 10 „----- 120.000 „ 5 10 Sorsje gyek az összeg előzetes beküldése mellett a magyar kir. lottójövedéki igazgatóságtól Budapesten (Vámpalota) portómentesen küldetnek, .ezenkívül kaphatók valamennyi posta-, adó-, vámr és sóhivatalnál az összes vasúti állomásokon s a legtöbb dohánytőzsdében és váltó-üzletben. Játéktervet ingyen és bérmentve küld 14885 nyer. összesen — — 475.000 K készp. Húzás visszavonhatatlanul 1913. évi május hó 15-én. Egy sorsjegy ára 4 korona. A magy. kir. Lottójövedéki igazgatóság. Nyomatott a Nagykárolyi Petőfi-nyomda részvénytársaságinál Nagykárolyban.
