Nagykároly és Vidéke, 1908 (25. évfolyam, 17-53. szám)
1908-06-04 / 23. szám
8 NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE Magyar királyi államvasutak Üzletvezetőség: Kolozsvárt! 10,048—1908. IV. szám. Pályázati hirdetmény vizállomási berendezés és fíítöházi vízvezeték szállítása iránt. A magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetősége részére a marosvásárhelyi vizállomás berendezés kibővítéséhez uj viz- tartány s csővezeték, nemkülönben fütőházi vízvezetéki berendezés szükségeltetik, melynek szállítására és Marosvásárhely vizállo- máson leendő felszerelésére ezennel nyilvános pályázatot hirdetünk. A vizállomási gépészeti berendezésének szállítására nézve általában mértékadók a magyar királyi államvasutak erre vonatkozó szabványrajzai, továbbá a magyar királyi államvasutaknál érvényben álló 122,291/96. számú általános szállítási feltételek és a magyar királyi államvasutak feltétfüzeteinek idevágó pontjai, illetőleg a 77,556/902. sz. különleges szállítási feltételek. Úgy az általános, valamint a különleges szállítási feltételek és feltétfüzetek a magyar királyi államvasutak valamennyi üzletvezetö- ségénél a hivatalos órák alatt naponként megtekinthetők, vagy a magyar királyi államvasutak budapesti nyomtatványtáránál a megállapított 50, illetve 30 fillér egységár előzetes lefizetése mellett megszerezhetők. Ha a szállítási feltételek a nyomtatványtártól posta utján kéretnek, úgy a kívánt feltételek száma és tárgya pontosan megjelölendő, mely esetben a fentemlitett eladási áron felül azok bérmentes elküldéséhez a szükséges 20 fillér postadij is beküldendő a nyomtatványtárnak. A vonatkozó szabvány, illetve tervrajzok a hivatalos órák alatt a kolozsvári üzletvezetőség vontatási osztályában is megtekinthetők, ahol a pályázati felhívás is a kellő példányokban díjtalanul kapható. A pályázati felhívás alapján kiállított és egy koronás magyar okmánybélyeggel ellátott ajánlat lepecsételve „Ajánlat 10,048/908. számhoz vizállomási berendezés kiegészítésének szállítása iránt“ f. évi junius 12-én déli II óráig az üzletvezetőség I. osztályához beküldendők. Banatpénzképen az ajánlott összeg értékének 5°/0-a készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban folyó évi junius hó 11-én déli 12 óráig teendő le az üzletvezetőség gyüjtőpénztáránál, mely ösz- szeg a nyertes ajánló által az általános szállítási feltételek 6. §-a alapján az erre vonatkozó felszólításra 10% óvadékra lesz kiegészítendő. Az ajánlatok feletti végleges döntés azok felbontásától számítandó négy héten belül fog az illetőkkel közöltetni. A pályázati felhívásban közölt feltételektől eltérő ajánlatok, továbbá olyanok, melyek nem a kitűzött határidőig érkeznek vagy táviratilag tétetnek, vagy melyekre az előirt bánatpénz le nem tétetett, figyelembevételt egyáltalában nem igényelhetnek. Továbbá pótajánlat, vagyis olyan, mely a benyújtásra kitűzött idő után érkezett be, semmi szin alatt s még az esetben sem vehető figyelembe, ha az ajánlat élőbbről volna is keltezve. Minden ajánlóról feltételeztetik, hogy az illető szállítási feltételeket ismeri és azoknak határozmányait magára nézve kötelező- kül elfogadja. A magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetösége fentartja magának a jogot, hogy az ajánlatok közt — tekintet nélkül az árra — szabadon választhasson. Kolozsvár, 1908. május hóban. A magyar királyi államvasutak 1—1 kolozsvári üzletvezetösége. I 1 FILLÉRBANK MINT SZÖVETKEZET NAGYKÁROLYBAN. 622 tag. 4269 törzsbetét. L ‘r SM® 1 i ö 1 1 1 Elfooad betéteket takarékpénztári könyvecskékre és folyószámlára, 5%-os kama- ________________ toztatásra. A betétkamatadót az intézet fizeti. Le számítol váltókat a legelőnyösebb kamat mellett (csekély irásdijjal) gazdál- _____________ kodók, kereskedők, iparosok és tisztviselők részére. Foalalkozik piaczunkra szóló elfogadványok behajtásával (Incassó) olcsó dij mel- _______ lett, esetleg megállapodás szerint. Előleget nyújt értékpapírokra és vasúti utánvétekre a legminimálisabb díjért. Kölcsönöket ad kényelmes törlesztésű és lejáratú kötelezvényekre. Bekebelezés ellenében jelzáloghiteit nyújt házakra és földbirtokokra, amely kölcsön hetenkent is torlesztheto. Elszámolásos kölcsönöket ad kamatlevonás nélkül. A kölcsönök után külön ____________________ kamat nem fizetendő, mert az a heti összegben benfoglaltatik. Tagok naponként felvétetnek ?z helyiségében Norm Gyula-féle ház __i______ (emelet), Deák Ferencz-ter 20. Hi vatalos órák délelőtt 9—12. i—4 Ig'a.zg'a.tósáig’1 I 1 s Iwi 1 Arlejtési hirdetmény. Vezend község elöljárósága a képviselőtestület megbízásából a községben építendő és 10,000 K költséggel előirányozott ■u-3 jegyzöi-lak és melléképületeire vonatkozó föld-, kőműves-, ács-, asztalos-, lakatos-, mázoló- és üvegesmunkák vállalatba adása czéljából zárt ajánlati versenytárgyalást hirdet. Ajánlat tehető az összes munkákra együttesen, avagy föld-, kőműves- és mázolómunkákra külön és ács-, asztalos- és üvegesmunkákra külön. Ajánlatot tehetnek mindazok a hazai iparosok és vállalkozók, kik megfelelő képesítéssel és iparuk gyakorlására hatósági engedéllyel bírnak. A költségvetés és terv a jegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők és megszerezhetők, valamint a vállalati feltételek is. Ajánlatok csakis a kiszolgáltatott eredeti költségvetési kivonattal és az 1 kor. bélyeggel ellátott ajánlati lappal sajátkezüleg leirt egységárak alapján számokkal és szóval lezárva, sajátkezüleg aláírva s két tanú által láttamozva, borítékba téve és lepecsételve, a boríték külsejére pedig „Ajánlat a vezendi községház, jegyzői-lak és mellék- épületének építési munkáira“ czimmel ellátva legkésőbb 1908. évi junius hó 16-ik napjának délelőtti 10 órájáig Vezenden a jegyzői irodába nyújtandók be, amidőn a beérkezett ajánlatokat az építésre felügyelő képviselőtestület nyilvánosan felbontja és azoknak átszámítása után a munkának vállalatba adása felett szabadon határoz. — Kívánatos volna pályázók személyes megjelenése is. Később beérkezett pályázatok figyelembe nem vétetnek. Ajánlattevő tartozik ajánlati összegének 5%-át készpénzben vagy óvadékképes értékpapírokban előzőleg a községi pénztárnál bánatpénz gyanánt letenni és arról szóló letéti nyugtát az ajánlathoz csatolni. A vállalatnyertes vállalkozó tartozik a vállalati összegnek 10%-át, beleértve a fentirt 5%-os bánatpénzt is, bánatpénzben az építés be- fejeztéig készpénzben, avagy óvadékképes értékpapírban a községi pénztárban letétbe helyezni. Vezend község elöljárósága: fíecsky Sándor, körjegyző. F. Indre György, bíró. Nyomatott Sarkadi N. Zsigmondnál Nagykárolyban.
