Nagykároly és Vidéke, 1905 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1905-02-09 / 6. szám
[I. évtől vám. Nagykároly, 1905. február 9. 6-ik szám. 'Xé,x£Sbö-3ül:rxxi, szé;pixoő_£tlxxxi és ismeretterjesztő ixetila^p». NAGYKÁROLY VÁROS HIVATALOS HIRDETÉSEINEK KÖZLÖNYE. IWl^B jelen minden csütörtökön. Előfizetési árak : Egész évre ................8 kor. Negyedévre..................2 kor. Fé lévre.........................4 kor. j Egyes szám..................20 fill. Kö zségi jegyzők és tanítóknak egész övié G kor. Szerkesztőségi iroda és kiadóhivatal: Deák Ferencz-tér 4. szám. (A római kath. elemi iskolával szemben). Bérmentetlen leveleket előttünk ismeretlentől nem fogadunk el. Hirdetések jutányos áron’ közöltetnek. Nyilttér sora 49 fillér. —- Kéziratok nem adatnak vissza. Képviselőtestületi közgyűlés. Városunk képviselőtestülete f. hó 5-ikén tartotta meg — a szervezési szabályrendelet értelmében megtarta-ndó — rendes közgyűlését, mely meglehetős gyengén volt látogatva. Debreczeni István polgármester d. e. 10 órakor a gyűlést megnyitván, üdvözölte a megjelent képviselőtestületi tagokat s áttérve a tárgysorozatra, olvastatott a belügyminiszter leirata a gyámpénztári tartalékalap jövedelmének az elhagyatott, 7 éven felüli gyermekek segélyalapja javára leendő felhasználásának korlátozása iránt. Ugyanis a képviselőtestület a gyámpénztári tartalékalap 1903-ik évi jövedelméből 5,046 K 72 fillért utalt át az elhagyatott, 7 éven felüli gyermekek segélyalapja javára, a belügyminiszter a gyámpénztári számadásokat felülvizsgálván, csak 1,751 K 09 f átuta-i lását hagyta jóvá s felhivla a képviselőtestületet arra, hogy 3,395 K 63 fillér visszautalása iránt intézkedjék. A képviselőtestület tekintettel arra, hogy az elhagyatott gyermekek száma folytonosan szaporodik, hogy az alap kamatai a kiadások fedezésére nem elegendők ; tekintettel arra, hogy a gyá- moltak és gondnokoltak pénze biztos helyeken van elhelyezve s e tekintetben veszteség nincs: a pénzügyi-bizottság javaslata elfogadásával elhatározta, hogy a belügyminiszterhez felirat inléztessék, miszerint ezen visszautalni rendelt ősz- szegnek az elhagyatott, 7 éven felüli gyermekek segélyalapja javára történt odautalását hagyja jóvá. Ezután az 1902-ik év végén megválasztott városi képviselők közül kisorsoltattak azon képviselők, kik a folyó év végén a képviselőtestületből kilépnek. A polgármester által a gyűlésen kihúzott czédulák szerint kisorsoltaltak : az első kerületben: Fógel Kálmán ; a második kerületben: Kaufmann Ignácz; a harmadik kerületben : ifj. Magyar Károly, Keresztszeghy Mihály és Vida István; a negyedik kerületben: Brauneisz József, Kínál János és Reök Gyula — és kimondatott, hogy a nevezett választott képviselőtestületi tagok megbízatása a folyó év végével megszűnik, ezek helye betöltendő lesz és a kisorsoltak újból megválaszthatok. Ezután egyes bizottságok kiegészítése következvén, a városi igazolóválasztmányba tagokul Dr. Serly Gusztáv | és Stróhmájer Ferencz, a legtöbb adót fizető városi képviselők 1906. évi névjegyzékének kiigazítását ellátó küldöttség tagjaivá Reök Gyula elnök elnöklete alatt Csipkés András, Fürth Ferencz, Serly Ferencz és Lukácsovits János, jegyzőül Néma Gusztáv I-sö aljegyző, a jogügyi-bizottságba Zanathy Mihály lemondása folytán megürült helyre Dr. Vetzák Ede, a közkórházi-bizottságba a Nonn Ferencz és Varga Imre lemondása folytán megürült helyekre Bing Mór és Kaufmann Jenő, az ismeretlen helyen tartózkodó katonakötelesek kipuhatolását végző és a szegényügyi-bizottság tagjaivá Csapó András, Hágen Ignácz és Vida. Sándor, a pénztárvizsgáló-bizottságba Kaufmann Jenő és Vetzák Ede, az adókivetö- bizottsághoz bizalmi férfiakul Kaufmann i Ignácz, Serly Ferencz, Stróhmájer Ferencz és Szalay Bálint választattak meg. Polgármester bejelentette, hogy a villamos-műnél láinpakezelö és leolvasóként alkalmazott Szeiler Józsefet 1.000 K biztosíték letétele mellett a pénzbeszedéssel is megbízta, a mit a közgyűlés jóváhagyólag tudomásul vett. Egyúttal a jogügyi és pénzügyi-bizottság javaslatának elfogadása mellett a villamos-műre vonatkozó szabályzatot oda módosította a képviselögvülés, hogy villamos bevezetési terv vizsgálatáéit mitsein kell fizetni s hogy a felülvizsgálatok és utófelülvizsgálatok is ez év végéig díjmentesek. Ezután a honvédlaktanyában esz- közlendö átalakítás, illetve uj építkezés ügye került napirendre s minthogy az uj pótraktár terve jóváhagyólag leérkezett és a mérnök a . költségvetést 19,031 K 34 fillér kiadással bemutatta, a képviselögyülés a pénzügyi-bizottság és a tanács véleménye alapján felhatalmazta a tanácsot arra, hogy az i árlejtést hirdesse meg, tartassa meg s a tervszerinti építkezést hajtsa végre. Fedezetül a képviselőtestület a város törzsvagyonát képező államadóssági kötvények értékéből 15,000 K-át és az amortisationalis költségből fcnmaradt 5.000 koronát jelölte ki s felhívta a polgármestert, hogy a kötményezett államadóssági kötvényeknek közforgal- muakká leendő átalakítása tekintetében szükséges határozatok meghozatala czél- jából a képviselőtestületet folyó évi márczius hó 12-ik napjára rendkívüli közgyűlésre hívja össze. Legérdekesebb tárgya volt a képviselőtestületi közgyűlésnek a nyári színkör ügye. Polgármester előterjesztette, hogy eredetileg az volt a terv, hogy az építendő nyári színkör kérdése a szállodaépítés tervével köttessék össze. Miután azonban most már egy modern — ha nem is nagy — kávéház épül, s hogy a „Magyar Király “-szállodában 20 — 24 korszerüleg berendezett vendégszobát is építenek a tavaszszal s privát tudomása szerint egy másik magán- vállalkozó is 24 vendégszobával akarja mostani vendéglőjét megnagyobbítani s ezzel városunk idevonatkozó sürgős szükséglete ki lesz elégítve, ezen kérdéssel ez idő szerint a városnak többé foglalkoznia nem kell, miért is a szállodaépítés kérdése ezúttal a napirendről levehető, de a színkört feltétlenül meg kell építeni s azt hiszi, hogy ez a város különös megterhelletése nélkül eszközölhető lesz, miért is erre vonatkozólag a következő javaslatot terjeszti elő : Az amortisationalis kölcsön konvertálásából rendelkezésre áll . . 8465 K 34 f Törzsvagyon czimen kezeltetik egy kis föld eladási árából . . . 1465 „ 89 „ Szeszfogyasztási pótadóból (mely egy artézi kútra felvétetett) rendelkezésre áll .... 5589 „ 29 „ Vásárvámért fizetett adó czimén visszatérittetik 3291 „ 30 „ Laktanyabérért fizetett adó czimén visszatérittetik 1543 K 86 f Az állandó színház alapja kitesz ............................4518 „ 35 „ A Bátora Bertalan-féle utczanyitási alap . . . 2582 „ 05 „ A Jelűnek Rozália-féle ulczanyitási alap . . 4757 „ 58 „ Összesen : 32216 K 66 f, T ARCZ A. Csokonai emlékezete.* — Óda. — Irta: ICósa, Ede. Szavaltatott a debreczeni főiskolai ifjúság Csokonai- ünnepélyón. „Te néked tetszik minden, a mi pajzán S fulánkja nélkül még a méz se kell“. Bús sirhalom! bocsásd közénk lakódat: A dalnokot, kit rég takarsz te már. Ereszd közzénk, óh! bocsásd őt csak mára, Ez ünneplő nép rá s dalára vár. Zengjen most a dal, zúgva bősz viharként Letarlotl völgyben, síkon s bércztetőn: Tihany! ec-hód most zúgjon vissza Trillát, Lillát — a költőt fennen hirdetőn. Ünnepnap ez! hajh, annyi év viharzolt El, mióta egy őszi éjszakán Az égi testek heves tusára kelvén, Zajongtak; — s az Ur zendülö szaván A nép titkon csodát remélt az égtől, A népet hite lágyan altatá . . . Hajnal pirult! s a heves tusa folytán A magas égről csillag hullt alá. * Ez ódát a nagy költő halálának százados évfordulóján — melyet Debreczenbeu a múlt napokban nagy fénynyel megünnepeltek — alkalminak találjuk közölni. Szerk. És e csillag mosolygva égi fénynyel, Egy egész hazát bevilágított! Az őszi szél búbánatos siráma Víg énekké, hymnussá változott. E csillagnak dal, ének közt a Múzsa Csókolgatá bölcsőben ajkait, E csillagnak — magára testet öltvén — Debreczen látta első álmait. Óh! mily méltó ünneplő nép, hogy ajkunk Örömrivalgva zengje e napol; Oh! mily méltó e napon felkeresni Ama szerény és nádas kis lakot, Hol a költő bölcsője ringott lágyán, A honnan lelke égbe szállá fel: A honnan Isten magához csókolá S megszűnt sajogni a fájó kebel. Itt dalolt ö Lilláról s szerelméről „Csörgő pataknál, hol csörgött a hab“,* Dallá: „Nincs szebb teremtés Lillánál“, Nála pedig nincs „boldogtalanabb“. Meglátta öt! s mindjárt szerelmet érze .., S örömmel hangolt dalra cytherát... S karja ábrándos és mély szerelemmel Öt — mint repkénv a tölgyet — fonta át. * Az idézőjel közé zárt szavak Csokonai jellemzése végett, Csokonaitól vannak idézve. j Gondviselés! nagy vagy te műveidben, j Mi por-parányok érezzük csupán; | Egy századév lassú, lassú folyással Letűnt ismét több milliók után. Sok ezerek rég sirban porladoznak, Sok büszke vár pusztulásról beszél, | De a mi lelket lehel fűbe-fába: A költő lelke, mint az Isten — él! Óh! nagy költő! szakaszd meg álmaid hát ! S hagyd ott a sirnak zordon éjjelét i És Bachusnak Anákreonnal együtt | Zengj te vidáman újra Évoét! Csikóbőrös kulacs kotyogjon újra, A „nagy erdő“ fája is int feléd! Lombjai közt a dalos kis madár Ma is sirat; — zengve bits énekét. Óh költő, nézd! „Dorottya“ is im ébred, Ez ünnepély oly jól esik neki! „Izsák“ — a múltról sok szépet regélve -— „Száraz fáját“ jókedvvel pengeti. „Nyájas, mosolygó rózsabimbó újra Feslik“, pedig a sirba döle már . . . S „reá bokorban bolygó, enyhe szellő Üdvöt lehellő édes csókja vár“. És a „Tihanynak riadó leánya“ Kedvencz virágod: nárczist szór feléd, Hálás kezek rózsákkal szentelik bé Mohos sírodnak csendes éjjeléi. Szép leányok ajkain élsz dalodban, Humorod ma is minket felderít: Anákreonnak rózsakoszorúja Ma is köríti a te fürteid! Dalolva búban és dalolva kéjben : Szabad madárként lelked szállva-száll... „Földiekkel játszó égi tünemény“-ben Feléd mosolyg a csalfa Ideál ! . . . Feléd mosolyg ... kaczérkodik te véled, Pajzán mosolylyal csábit s rád nevet: Majd alávaló női csalfasággal Arczodba vágja a „koldus“ nevet! Óh, költő! látom a te méla arezod, A mint arra sötét redő borúi; Babér helyett tövist nyújtott te néked A múlt — szellemed nyügző ostorúl. A dúrva kor és szerelmi csalódás, Rút irigység — bús vándorrá teve! De lantodon — bármiként szenvedél — Zengett édes, vigasztaló zene. Játszi kedvvel, szilaj, csapongó tűzzel Daliád Lillának „ajka biborát“, Mely „szemed-szájad mennybe andalítja" Boldog vagy, ha ő néked csókot ád. Sőt mi több: „szived elájul az örömtől“, Mély csend lepi meg lantod húrjait S „a fűzfák közt a nyárfák hívesében“ Lillád szerelme éltet s boldogít.
