Nagy-Károly és Vidéke, 1904 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1904-04-07 / 14. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE ni •ixr^TTTrTiíT.'LJ.^Í.r'.lZJLZJiUriXIJl, y f f p p r M iri >> fä »> v b I E E K Dr. Székely Kornél, speczialista fogorvos p Nagykárolyban, Széchenyi-utcza 4. sz. a. H Rágásra alkalmas mű- d fogak s fogsorok. Aranyvulcanit (eltörhetlen) fogsorok. Szabadalmazolt szájpadlás nélküli 3 F O O-S O O Ferdén nőit fogak szabályozása. AT Szájpati-hiány pótlása, "ilt Fájdalmatlan (érzéstelenített) foghúzás. Rendelek egész napon át. I) ij ázás igen mérsékelt. ■r\, N B Mintán kizárólag csak fogorvosi H gyakorlatot folytatok s minden műveletet ma- ^ gam végzek, bármily nagyobb fogpótlást vagy H tömést 1—2 nap alatt teljes felelőség mellett £ elvégzek. 3—50 jrarziXLíJf3i7irr:?TxixizJücm h mm mm. ^ | -<íb- ^ ^ ÍU, !ÜMq: 5 H m <0 KSi !U: H V eladni kénytelen. Pontos kiszolgálás és az áruk jóságáért felelősséget vállal Herman Samu Eíl Arany, ezüst, amalgam, márvány stb. fogtömés. üj érkörtvélyesi gazdaságom ban 20 darab kiváló szép, tarka r ienyestzbUin és 16 darab ínrhn Husii» 2—2 Ifj. Kaufmann Adolf, Nagykároly. Kiadó lakás. Nagykárolyban, a Nagymajtény- utczán 4-ik házszám alatt 4 szoba, konyha, kamara, pincze és külön mosókonyha, vagy esetleg két utczai szoba konyha, pincze, kamara és külön udvarral, — egy utczai és udvari szoba konyha, kamara és megfelelő kerttel 1904. május l-töl haszonbérbe kiadó, Értekezhetni lehet Papp István 2—3 csip észszel. Nagykároly város közelében levő községben 40 év óta fennálló, egy j ófoxg'Sblrr^.’u. füszerüzlet a községből való eltávozás miatt eladó. Bővebb értesitést ad lapunk kiadó- hivatala. 2-2 £lső magyar általános biztositó társaság gudapasten. í§; íoj H m* <0 oí * m tol Herman Samu értesíti a tisztelt czipővevő közönséget, hogy raktárát helyszűke miatt olcsó árat mellett 2 — 3 gymnasiumot végzett ifjú t a- TL u. 1Ó -CL 1 felvétetik lapunk kiadóhivatalában. 333J3333>330333333333333333?3333 a nagvkárolyi 255-ik számú telekjegyzö- könyvben foglalt HÁZAM (a bonvédkaszárnya-ulczával szemben) és a nagykárolyi 2334-ik számú (elek- jegyzökönyvben foglalt és 'édesapám néh. Vaday Menyhért álla! kiiünö faj- szőlővel teljesen beültetett nyulháti termő szőlőm örök áron eladó. (A szőlő ideiglenes adómentességgel bír). Értekezni lehet Vaday Lajos tulajdonossal K irat y daróczo n, vagy Szokolovszky Lajossal Nagykárolyban. 2-3 KIADÁSOK. !■ Tűz-, szállítmány-, jég- és betörés-biztosítási üzlet. __________Neqyvenhatodik évi zárszámla 1903. január l-töl december 3 -ig. BE VITELEK 8 272,359 26 2.86051*86 I. Tüzbiztositás. Kifizetett károk és költségek................................. le vonva viszontbiztosított károk és költségek______________ Fü ggőben maradt károk tartaléka................................................... Sz erzési költségek a viszontbizfc. rész utáni bevétel levon. . Jövedelmi adó és bétyegillelékek................................................... . Po stabérek .................................................................................................... Adakozások közhasznú célokra............................................................. A tüzbiztositási üzletet terhelő igazgatási költségek ... Behajthatlan követelések leírása........................................................... A következő óvek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . . II. Szállítmánybiztosítás. Kifizetett károk és költségek....................................... 522.401-76 levonva viszontbiztosított károk és költségek 397,184-21 Függőben maradt károk tartaléka .............................................. Szerzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával.............................................. . A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított rósz levonása után és minden megterhelés nélkül . . . III. Jégbiztosítás. Kifizetett kár »k ós költségek . ............................ 1.181,254-24 le vonva viszontbiztosított károk és költségek 709.759-82 Függőben maradt károk tartaléka korona 5.408,597 578,151 951,495 213,539 109,853 13,022 1.107,456 14,616 5.000.009 fill.: korona I fill Szerzési és igazg. költségek a viszontb rész utáni hevétől levon Bélyegilletekek.................................................................................. . . Behajthatlan követelések leírása ...................................V •. A következő évek dijtartaléka................................................... , . IV. B3törésbizt03itá3. Kifizetett károk és költségek .................................... 13,337-22 le vonva viszontbiztosított károk és költségek 6,894 37 Függőben maradt károk tartaléka.............................................. Szerzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával.............................................................. A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül i, . V. 130 3. évi nyer a meny számla A folyó évi üzletből fennmaradt nyereségért . . • • . VAGYOK. 125,220 74,331 12.034 100,000 55 17 51 430,494 42 8,743 03 202 360 87 42,947 24 13,547 97 100,212 39 6,472 85 4,573 16 21,887 72 90 000 — 13.396,736 311,636 818,305 122,933 1.949,050 58 23 92 I. Tűzbiztosítás. Az 1902. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül ........................... Tű zbiztosítások után bevett készpénzdijak ós a folyó évben lejárt dijkötelezvények és dij váltók................................................................ le vonva : törlesztett dijak . . 1.777,901*36 „ viszontbiztosítási dijak és díjrészletek . . . 4.61*1,055-40 6.390 9'6-7<> 15.161,917 96 Az 1902. évben függőben maradt károk tartaléka II. Szállitmányblztositás. Az 1902. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül....................................... Sz állítmánybiztosítások után bevett készpénzdijak ............................................................................. levonva : törlesztett dijak .... 29,128*01 „ viszontbiztosítási dijak 59 S,044-92______ Az 1902. évben függőben maradt Károk tartaléka . . III. Jégbiztosítás. Jégbiztosítások után bevett készpénzdijak . 3.110,792 93 levonva; törlesztett dijak. . . . 317,173-65 „ viszontbiztosítási dijak 1.736,5 20*60 2.0-13.99 P2~> 775,070*61 6 >5.172 93 Az 1902. évben függőben maradt Karok tartaléka . . IV. Betörésbiztosit is. Az 1902. évről áthozott készpénz díj tartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül ........................................................ Be törésbiztositások után bevett készpénzdijak és díjrészletek.......................................... 158,129*58 le vonva : törlesztett dijak .... 25,127 58 „ viszontbiztosítási dijak . 76.423-71 101,551*29 Az 1902. évben függőben maradt károk tartaléka . . . V. Egyéb bevételek Szelvény-, takarékpénztári, váltó- és egyéb kamatok, va’a- mint árfolyamnyer. eladott órtókpap. és ideg. pénzn. után Társasági házak tiszta jövedelme......................„ . . . 16.628,662 I 99 | korona fl!l. korona fill.8-770,961 20 506.490 19 14.277,451 39 100,000 ' 149,897 68 1. 83,633 56 338,531 24 1.026,793 68 16.0ÍÍ2 48 1,042,861 16 65,00056,578 29 2,519 53 124,097 82 74 4,343 85 101,377 53 845,721 38 16.828,662 99 Mérlegszamla 1903. december 31- én. TEHER. Elhelyezett tőkepénzok takarékpénztárak- és bankoknál . .................................. 7. 386,600 kor. n ó Magy. földhit intéz. 4V(ros koronaőrt, záloglevél á 9J-— == 765.400 „ „ „ Magyar földhitel intézeti 4’Voa talaj javítási és s ab. z iloglevél........................................................................á 9 >*75 = 1. 487 S 0 „ „ „ Rosti hazai első takarékp. egye--. 4"/(, záloglevél á9)-— — 1.495.6)) „ „ „ Pesti hazai első takarékp. etrv<*s. 4" „ közs. kötv.. á 99*— = 1 J‘09 00) „ „ „ Magy. leszámítoló-ós pénzváltób. 4 ,,-03 záloglev. á 93.50 = 915,000 „ „ Egyesült budapesti fővárosi takp. 4"-os záloglev. á 9S 50 = 9 0 > „ „ „ Egyesült bpesti fővár. takp. 4-/; /-os záloglevél á 00.— = 1.000/ 00 „ „ „ Kisbirtokosok orsz. földhitelint. 4 %-os záloglevél á 93.— — 209.009 „ „ „ Kisbirtokosok orsz. földhitelint. 5 %-os zá’oglcv. á 109.— = 4,000 „ „ „ „Otthon“ irók ós hírlapírók köre 4V: "in-os kötv. ä 100.— = 7955 drb Magyar-francia biztosító részvénytársasági részvény . á 200*— = 1146 drb Bécsi biztosító társ. részvény...................................................a 415-— = 997 drb Hazai általános biztosító r.-társaságielsőbbség, részvény á 200*— = A fenti értékpapírok stb. után az év végéig esedékes kamatok . . . . Tisztviselők és szo'gák nyugdíjalapjának értékei......................................................... „ormódi Ormody Amélie alapítványa“ értékei . . ............................................. El ső magyar ált ilános biztositó társaság „Tűzoltók segélyalapja“ értékei, letétben a m. kir. állampénztárban ... ........................................ Leszámítolt, és vis.szleszámitolt vá.tók............................................................................... Társasági házak................................................................................................................ Erzsébetién liáz.k vételhátralék szarnia. . . ....................................._ . . .. ... _ } a) Pénzkészlet és maradványok a képviselőségeiméi Kulonléle adósok . ^ ^ Maradványok idegen biztosító intézeteknél . . . Jégbiztositási osztály folyószámlán..................................................................................... Kö zponti pénzkészlet................................ ...... ko rona flllJ 2.697,840 22 7 312,140 — 755,882 50 1.472,922 — 1.480,644 — 931,000 — 901.866 — 94 000 — 930,000 — 200,000 — 4,000 — 1.591.000 — 493,510 — 199,400 — 18), 543 37 1.150,565 50,375 — 71,251 _ 1.767,339 65 2.660,000 — 620 000 — 1 677,534 12 1.112,538 13 304,283 50 85,066 97 28.852,706 46 100.0 0 109,212 kor — fii. ” 39 ” 99.0 X) Részvény alaptőke ; teljesen befizetett 200) egész részvény a 109) lorint ós teljesen befizetett 2009 fél részvény a 5JJ forint ............................................. Társasági tartaléktőke............................................................................................................. Külön tartalék *.............................................................................................................................. Árfolyarnküjönbözeti tartalék............................................................................................... Tüzbiztositási díjtartalék készpénzben a viszontbizfc. rész levonásával és minden megterhelés nélkül ** 5.099,0 0 Szállitmáay-bizt. dijtart. készpénzben a vászontbizt. rész lovon isával és minden m ;gt'‘i-helé.J né kül Jégbiztositási készpénz díjtartalék.................................. Betörésbiztositási készpónzdi.j-tartalék a viszontbiztosított rész levon, ós minden megterhelés nélkül Tüzbiztositási függő károk tartaléka ............................ Sz állítmány-biztosítási függő károk tartiléka.................................... Jégbizt. függő károk tartaléka........................................................................ Be törósbizt. függő károk tartaléka......................................................... Különféle hitelezők............................................................................................. El őbbi évekről eddig fel nem vett o-ztalékok................................... Ti sztviselők cs szolgák nyugdíjalapja . ................................... El ső magyar általános biztositó társasig „Lévay-alap“ .... Első magyar ál aláaos biztos.tó társaság „Ezredéves a’apitvá iy‘ Ormody Yilmos-alap ................................................................ or móJi Ormody Amélie alapítványa........................................................ El ső magyar általános biztosító társaság „Tűzoltók segély-a ap,a‘ Életbiztosítási osztály folyó számlán......................................................... 1903. évi nyereség............................................................................................. Az idei hozzájárulásokkal 2.318,839 kor 52 fiilén*- » * „ 5.800,000 „ — „ i cincik dalt. korona au. 6.000,000 — 1.731,799 93 4.700,447 18 5.290,212 39 578,151 63 74,381 17 8,743 03 4,573 10 423,635 68 4.923 — 1.185,101 27 190,995 IS 74.690 30,302 77 50,375 — 71,251 _ 484,073 60 1 28.852,706 46 KIADÁSOK. II. Életbiztositási üzlet. Negyvenegyedik évi zárszámla 1903. január l-töl december 31 ig. BEVÉTELEK. Törlesztett kötvények díja....................................................... Visszaváltott kötvényekért ................................................••• Ha lálesetek után kifizetett kárösszeg........................... Lő j árt kiházasitási tőkékért............................................................. Kiházasit. biztosításoknál haláleset következt. dijvisszatórit. Függőben levő károk ós dij visszatérítések tartaléka . . . Függőben levő kiházasitási tőkék tartaléka................................... Évjáradékokért . . ...................................................................................... Vi szontbiztosítási dijak ....................................................................... Bé lyegekért...................................................................................... . Ir odai bér, postadijak, nyomtatványok, úti- és egyéb költs. Tiszti fizetések............................................................................................. Jövedelmi adóért........................................................................................ Orvosi dijakért ....................................................................................... áz erzési és dij behajtási költségek................................................... Ki sorsolt biztosítások tartaléka .................................................... Behajthatlan tartozások leírása.................................................. . Dí jtartalék ez év végén..................................... 19 03. évi nyeremény............................................................. VA GYON. korona au. korona üli. 8 >6,285 54 51 8.284,845 62 3.6S8,572 95 81.437 97 606,836 21 368,970 76 825,989 41 415,947 18 263,748 73 816,478 61 266,750 22 31.062 23 157,976 37 1.035,070 34 12,000 — 26,646 81 13.986,533 46 84.237,931 92 954,312 34 99.178,777 72 A múlt évből áthozott díjtartalék ................................. Be folyt dijak: ez évben kiállított kötvények után . . . az előbbi években kiállított kötvények után . . . . a biztosított tőke emelésére fordított nyeremények . Il'etókok . ............................................................................................. Mú lt évi függőben volt károk és dij visszatérítés 3k tarta’ék i Múlt évi függőben volt kiházasitási tőkék tartaléka „ . Kamatjövedelem . || korona j fill 1.602,396 12.209,804 71,832 I Mérlegszámla 1903. december 31 én. Korona au. 80.615,611 09 13.884,033 49 299,021 43 466,734 01 265,380 67 3.647,947 03 99.178,777 72 Értékpapírok . . 7.03-,300 tor. n. é. 12.175,800 » » » 15.052 600 6.755/200 » » » 9.328 400 „ „ 26,000 56,000 1.0 0,000 "1 n ” 500,000 r> rt n 868.000 n n n 4.453,000 „ „ „ 600,000 „ „ „ 28,000 „ „ „ 57.200 „ „ „ ................................................ 75.224,258 kör. 30 fii- ugyanis; ma gyar kir. 4*,|H-os- koronajáradék 99 koronával . . . . magy. földhitelint. 4‘>|0-os záloglevelek 99 koronával . . magy. földhit. 4n|(ros talajjav. ós szab. zálogl. 98 kor. 75 fii. magyar földhitelint. 4»j„-os korona-zálogl. 99 koronával pesti magy. keresk. bank 4°jn-os korona-zálogl. 93 kor.75 fill, kisbirt. orsz. loldhitelint. 4,|./jü-os zálogl. 100 koronával kisbirtokosok orsz. földhitelint. 5'V09 z^lgl. 100 kor.-val maey. orsz. közp. iakp. 4 o|-() zálotrl. (ápril) 98 kor. 50fill.-el magy. orsz. közp. takp. 4"/„zálogl. (juni) 97 kor. 50 fill.-el magy. orsz. I özp. takarékp. 4'/2%-os zálogl. 100 koronával egyesült bpesti főv. takarékp. 470-os zálogl. 93 kor. 50 fill, belvárosi takarékpénztár 4>/2 % záloglevelei ICO koronával pesti hazai első takarékp. egye-. 4%-os záloglev. 99 kor.-val magy jelz.-hitelb. 470-os nyer.-kölcs. kötv. 124 kor. 50 011. Magyar jelzálog-hitelbank 4"/n-os kölcsön 14 drb nyerem.-jegye 48 koronával 4.990,000 kor. n. é. m. jelzálog hitelbank 4 % záloglevelei 98 Kor. 75 fillérrel 522.000 kor. n. é. magyar jelz.-hitelbank 4 /2 °/(ros zálogl. 100 koronával Beszterezebánya-brezovai ós piski-vajdahunyadi vasúti cls. kötvény . . . 7.990,090 kor. n. é. triest-parenzoi h. é. v. 4f,/íros elsőbbs. kötv. 98 kor. 50 fill.-el 1.509 000 „ „ „ „Rudolfbahn“ államadósság 4%-os kötv. 100 koronával 1.000,000 „ „ „ Wiener Verkehrs-Anlagen-Anleihe 4 /,> kötv. 100 kor.-val 355,200 Lire olasz 5 /„-os járadék és kamatai... ........................................ Tú lélési csoportok értékpapírjai: 199.700 kor. n. ó. mairv. kir. 4 %-os koronajáradék 99 koronával......................................................................................................... 1903-ban esedékes kamatok......................................* [ * ] . ................................ Je lzálogkölcsönök ...........................................,*’’** ....... Kötvóny-kölcsönök ................................................* * * * *..................................... Vi szontbizt. kötvény-kölcsönök......................•*..*.**.*•................................ A központ tartozása folyó számlán ....!** ]!................................... Vezér- és főügynöksógek ós mások tartozásai * * * * *.......................* . ko rona fill. 6.060,987 12.054,042 — 14.864,442 50 6.687,648 — 9.211,795 — 26,000 — 56.000 — 985,000 — 487,500 — 868,000 — 4.386,205 — 600,000 — 27,720 — 71,214 — 672 — 4.927,625 _ 522,000 — 1.574,923 28 7.870,1.50 — 1,500,000 — 1.000,000 — 1 344,631 52 197,703 _ 653,325 1 3 257,175 45 — 9,331 56 484.073 06 2.393,870 21 1 88.230,925 71 TEHER. korona fill Díjtartalék........................................................... ............................ le vonva a viszontbiztosítási díjtartalékot . . Biztossági alap................................................ Kiházasitási tőkék nyereménye................................ . Fü ggőben levő károk é3 díjvisszatérítések tartaló ;a Függőben levő kiházasitási tőkék tártaié ía . . . . Túlélési csoportok számlája........................... . . • , El őre fizetett dijak 1904—Í906. évekra . . , . Fel nem vett nyeremények 1932. évről ..... isorsolt biztosítások tartaléka..................................... , Vi szontbiztosító ió4u^fetek és mások követelései . . 1903. évi nyeremény 81.061,490 kor 74 fii. 1 823 558 „ 82 fii. Steiner .Tenő életbiztosítási k öny vvivŐ. IWró Harkányi Frigyes, leli CT Lajos, Budapest, 1903. deoember hő 31-én. Az igazgatóság;: László Zsigmondy Szende Károly, aligazgató. 84.237,931 02 930,538 08 718,438 79 606,836 21 368,970 76 199,697 12 14,906 06 22 82 12,000 187,271 01 954,312 34 i 88.230.925 71 Ormody Vilmos, Gergely Tódor, a központi könyvezés főnök#, gróf Zichy Sándor. A fenti zárszámlákat és méflögckfft inepvi/.scálván. azokat a törvényben s az alapszabályokban meghatározott elvek szerint készülteknek ós azok egyes tételeit a fÖ- és segédkönyvekkel teljesen megegyezőknek találtuk.- Budapest, 1901. március hó 8-án. A felügyelő-bizottság j iurchard-'Sélíiváry Konrád, Hajos Józsei, Németh Titusz, L áró Hadtfánszky Géza. Nyomatott Sarkad! Na^y Zsigmondnál Nagykárolyban.