Nagy-Károly és Vidéke, 1904 (21. évfolyam, 1-52. szám)

1904-08-04 / 31. szám

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE

— A Nőegylet közgyűlése — mint előbb is közölve volt — vasárnap, folyó hó 7-én délután 4 órakor lesz a városháza tanácstermében megtartva.

— A „Nagykárolyi Dalegyesület“ folyó évi augusztus 7-én vasárnap délután 4 órakor tartja a Lövölde-kertben, minden évben tartani szokott sétahangversenyét. A rendezőség mindent elkövetett, hogy a mulatság a legszebben sikerüljön, c czélból igen érdekes programmot. állitott össze, amelyen a dalegyesület által előadandó énekszámokon kívül igen érdekes pontok szerepelnek. Az egyesület külön meghívót nem bocsát ki, hanem plakátok utján hívja meg a minden tekintetben szép sikerre jogosító séta-hangversenyére a nagyközönséget. Belépődíj felnőtteknek 30 kr., gyermekeknek 10 kr. lesz.

— Értesítés. Lapunk 29-ik számában közöltük, hogy a helybeli irgalmas nővérek intézetében a zongora tanítónői állásról Láng Margit kisasszony leköszönt. Mint lapunkat értesítették, a kisasszony továbbra is városunkban fog működni a zongora-órák adásában. Jelentkezni lehet a helybeli polgári leányiskolánál.

— Adóügy. Értesittetnek az adózó polgárok, hogy az 1904. évre érvényes had- mentességi-dij kivetési iajstrom a m. kir. pénzügyigazgatóságtói megérkezett és az f. év augusztus 1-től számítandó 8 napon át a városi adóhivatalban közszemlére ki van téve és azok az érdekeltek által a hivatalos órák alatt megtekinthetők. A sérelmesnek vélt kivetés ellen pedig a iajstrom kitételének napjától, a kik pedig ez évben először vannak megróva, a kis könyvbe történt beírás napjától számított 15 nap alatt a közigazgatási bizottsághoz czimezve a helybeli in. kir. pénzügyigazgatóságnál felebbezést adhatnak be. Nagykároly, 1904. julius 30. Városi adóhivatal : Lévay Béla, adóügyi tanácsos.

— Házvétel. Jármy Ottilia nagykárolyi lakos megvette Tóthfalussy Maliid érszodorói lakosnak a nagykárolyi 2588. sz. tjkvben 1129/b. helyrajzi számú 350 Q-öl területű Nagyhajduváros-utczai belsőségét 16,000 koronáért.

— Felhívás. Felhivatnak az adózó polgárok, hogy az 1883. évi XLIV. t.-cz. 36. §-a d) pontja értelmében 8 nap alatt adókönyvecskéjükkel a folyó 1904. évi adók beirása czéljából a városi adóhivatalban annál is inkább jelenjenek meg, mert ellenesetben 2—10 koronáig terjedhető pénzbírsággal sújthatok. Nagykároly, 1904. julius 30-án. Városi adóhivatal : Lévay Béla, adóügyi tanácsos.

— Kinevezések. Vármegyénk főispánja Barkóczy László közig, gyakornokot tiszteletbeli szolgabiróvá, Báthy Lajos nagykárolyi lakost pedig közigazgatási gyakornokká nevezte ki.

— Halálozások. Özv. Ujházy Istvánná néhai Ujházy István, volt városi pénztárnok özvegye julius hó 28-án hosszas betegség után elhunyt. Temetése múlt hó 30-án délután ment végbe nagy részvét mellett. •—■ Özv. Dimand Istvánné Liebhauzer Mária életének 38-ik évében julius hó 30-án elhunyt. A megboldogult földi részei múlt hó 31-én helyeztettek örök nyugalomra. Béke lengjen poraik felett!

— Tűz Mérken. Folyó hó 26-án este 11 óra tájban vagy 16 gazda által — cséplés végett — a határban összehordott gabona s buza-kazalok ismeretlen okból kigyulladtak s teljesen porrá égtek. A kár mintegy 14,000 korona. Legnagyobb kár érte az ev. ref. egyházat, mert összes gabonatermésök hamuvá lett, legérzékenyebben sújtotta azonban Molnár Ferencz ev. ref. tanítót, a kinek szintén az összes őszi termése tönkre ment s biztosítva nem volt. Tekintve, hogy nevezett tanítónak fizetését úgyszólván csak a termés képezi s most midőn az megsemmisült, a legnagyobb szükségbe jutott. Tisztelettel kéretnek azért á nemes szivü emberbarátok, miszerint említett tönkrement tanítót bármily csekély adományokkal segíteni szíveskednének. Az adományok közvetlen a szerencsétlenül járt tanító Molnár Ferencz nevére Mérkre küldendők.

— Erőszakos halál. Gottlieb Ferencz bör- velyi kereskedő Heléna nevű 7 éves kis leánykája múlt hó 30-án d. u. 4 órakor a börvelyi száraz malom Bénái Sándor hajtójának többszöri figyelmeztetése daczára addig pajkoskodott a malom körül, a inig a malom kötele magával rántva, a malom orsójába került, hol is teljesen összetörve azonnal kimúlt. A vizsgálat folyamatba tétetett s a gyermek hulláját múlt hó 31-én Csics Lajos kir. al- járásbiró jelenlétében bonczolták fel Dr. Czu- kor Lajos járásorvos és Dr. Somossi Ignácz fogházorvos, minek megtörténte után a kis hulla eltemettetelt.

— Nyilvános nyugta. A Nagykárolyi Ács- és Kőmives-segédek Önképző-szakegylete által múlt hó 23-án a Polgári kaszinó nyári helyiségében tartott tánczmulatságon felülfize tni szivesek voltak: Bing Mór és Társa 5 kor., Nagy Jenő, Zinner István, id. Leitner Ignácz

2—2 K, Sarkadi N. Zsigmond 1.80 K, Sallay Lajos, Vanke János, Moncsán István, Bálintfi József, Hermann Samu, Pataki Mihály, MülBlau M. László, Debreczeni Sándor, Friedl István, Kálnay Gyula, Brandtsch Gyula, Czu- kor István, Kovács József, Tóth Kálmán, Hegedűs Ignácz, Schuszteritsch Béla pénz-; tárnokok. Adler Ernő, Adriányi Zoltán, ifj. | Andrássy Jenő, Bakó Béla, Barkóczy István, Baudisz Jenő, Bálint Endre, Bálint Jenő, Balogh Ferencz, Báthy Lajos, Benedek Sándor, Berger Jenő, Berger József, Berger Miklós, Blatinszky Jenő, Borody Béla, Both László, Buttyán Ferencz, Búzás Antal, Csipkés Jenő, Csipkés József, Csipkés Károly, Dávid Géza, Eglis István, Elek Emil, Elbel Béla, Erdőss Jenő, Faragó Dezső, Fejes János, Friedl Ernő, Friedenstein Jenő, Gaal Miklós, Griszháber István, Grosz József, Hadál István, Havas Béla, Havas Miklós, Hauler János, Heinrich János, Holéczy Gyula, Hornyuk Sándor, Horváth László, Ilosvay Péter, Jakabffy Gábor, Jordán Emil, Kalós István, Kardos Aurél, Kaufmann József, Kemény Lajos, Kerekes János, ifj. Kerekes Ödön,

Korányi Ferencz, Kovács György, Krausz Jenő, Lang Ágoston, Leitli János, Liszer Emii, Lukács Mihály, Matolcsy Sándor, Med- vey Lajos, Mercs László, Nagy József, V. Nagy Gusztáv, Orosz György, Páskády János, Peiszner Arthur, Pucser Károly, Puskás László, Rátvay József, Rózner Bertalan, Róz- ner Henrik, Rózsa Jenő, Rózsa Lenczi, Sikolya Bálint, Singer Márton, Schönpflug Viktor,

Schwarcz Vincze, Schwarcz Adolf, Somlyay Elemér, Sternberg Dénes, Sternberg Ottó, Sternberg Samu, Dr. Sternberg Zoltán, N. Szabó Elemér, N. Szabó István, N. Szabó Tibor, Szabó József, Szadeczky Zoltán,

Szente István, Székely Eduárd, Szintay Gábor, Szomor Aurél, Taub Mihály, Taub Géza,

Tátorján István, Tötős János, Varga Imre, Dr. Vetzák Ede, Vetzák Sándor, Vida Lajos, Dr. Vojnarovits Sándor, Vodicska Sándor, Wagner Rudolf, Zanathy László, Zanalhy István rendező-bizottsági tagok.

— Nyomdászok tánczmulatsága. A Szat- már—nagykárolyi könyvnyomdászok helyi csoportja a felállítandó Nyomdász Szanatórium és könyvtáralap javára Szatmáron, 1904. évi augusztus hó 6-án, szombaton, a „Kossuth- kert“-i kioszkban jótékonyczélu zártkörű nyári lánczmulatságot rendez. Belépti-dij: személyenként 1 kor. 40 fillér. Családjegy 4 kor. Kezdete este 8 órakor. Felülfizetéseket — tekintettel a nemes czélra — köszönettel fogad és hirlapilag nyugtáz a rendezőség. Meghívó kívánatra előmutatandó. A mulatságon résztvevőket a rendezőség nagy meglepetésben fogja részesíteni. Jegyek lapunk kiadóhivatalában is válthatók s esetleges adományok is ide intézhetők.

— Eljegyzés. Fliesz Henrik, sóvári kir. bányaszámtiszt, lapunk munkatársa, a napok- ban váltott jegyet Bernhard Vilma állami tanítónővel, Bernhard Arnold marosujvári kir. kohúméruük kedves leányával. Gratulálunk!

— Vasutasok előléptetése. A kereskedelmi miniszter a helybeli vasúti állomás tisztviselői közül a következőket léptette elő: Ecsedi Ptéter hivatalnokot az V. fizetési osztály I-ső fokozatából a lV-ik fizetési osztály III. fokozatába ellenőrré, Salamon Ferencz hivatalnokot az V. fizetési osztály II. fokozatából ugyanazon fizetési osztály í-ső fokozatába, Gönczi István hivatalnokot a Ví-ik

j fizetési osztály Il-ik fokozatából ugyanazon fizetési osztály I. fokozatába és Kálnay Gyula | főraktárnokot a 11. fizetési osztály II. foko- j zatából ugyanazon fizetési osztály I. foko- j zatába első osztályú főraktárnokká.

— Áthelyezés. A vallás- és közoktatás- ügyi miniszter Asbóth Alma helybeli állami polg. leányiskolái tanítónőt a Csáktornyái

' állami polgári leányiskolához és Nickel Irma győri állami polg. leányiskolái tanítónőt a helybeli áll. polg. leányiskolához helyezte át.

—- Tanári kinevezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Makoldy Sándor tanárjelöltet a verseczi állami főreáltanodához tanárnak kinevezte. Őszintén gratulálunk és sok szerencsét kívánunk lapunk kitűnő munkatársa s főgimnáziumunk volt kiváló jeles növendéke kinevezéséhez!

— Gyászeset. Dienes Dezső nagybányai járási főszolgabíró múlt hó 31-én, vasárnap, hosszas szenvedés után életének 61-ik évében elhunyt. A holttest beszentelése kedden délelőtt történt meg Nagybányán, honnan a kölesei családi sírboltba szállították s a temetés délután 4 órakor nagy részvét mellett ment végbe. Az ev. ref. templom előtt temérdek nép várta már a koporsót s a gyász- kiséret harangzúgás mellett egyenesen a temetőbe vonult, hol Kosa Ede kölesei ev. ref. lelkész s lapunk belmunkatársa mondott a család kívánságára szívből fakadó imát, s kérte az Ég balzsamát a fájó megsebzett szivekre. Utánna Bortnyik György ágostai hitv. lelkész és alesperes beszélt röviden, mindenkit meghatván. — Halálának hírére a vármegyeházára kitűzték a gyászlobogót. — Egy igen szorgalmas és nagyrabecsült tagját vesztette el benne a vármegyei tisztikar. Nyugodjék békében!

— Urbán János táneztanitó tánezpróba- bálját folyó hó 14-én tartja a Polgári kaszinó nagytermében. Belépődíj személyenkint 1 K.

javasolták; Csipkés András és Bordás Imre, kik a fizetésnek megállapítását nem ellenzik, azonban a lakbért — támaszkodva a városi szervezési szabályrendeletre — nem hajlandók megadni. A képviselőtestület felállással történt szavazás utján Csipkés András indítványát tette magáévá s a vármegyei törvény- hatóság határozata ellen a közigazgatási bírósághoz leendő panasz benyújtását határozta el, melynek benyújtásával Borody György tiszti ügyészt bízta meg.

.Ezzel a közgyűlés véget ért.

HÍREK.

— Személyi hir. Gróf Károlyi György kerületünk országgyűlési képviselője f. hó 1-én hajnali vonattal érkezett haza ; ugyancsak aznap esteli 8 órás gyorsvonattal érkezett meg Károlyi Gyula gróf is. Jelenleg az egész grófi család itthon van.

— A honvédség köréből. Kiss Zsigmond ezredes a 78. gyalogezred dandárparancsnoka e hó 27-én este városunkba érkezett a szokásos tavaszi szemle megtartása czéljából. A dandárparancsnok két napot töltött városunkban s ezalatt beható szemlét tartott a helybeli zászlóalj felett, s az eredménynyel meg volt elégedve. A dandárparancsnok — ki a kegyesrendi társházba szállt meg — e hó 29-én tért vissza állomáshelyére Szatmárra.

— A Nagykároly—Mátészalka—Csapi helyi érdekli vasút ügyében póttárgyalás volt a kereskedelemügyi minisztériumban, mely a vasútnak építési és üzletberendezési feltételei, valamint költségelőirányzata arra való tekintettel vétettek vizsgálat alá, hogy a pálya építése és üzletberendezése, valamint az építési költségek a várható jövedelmezőséggel arányban állapíttassanak meg. E szempontok figyelembevételével a helyi érdekű vasút tényleges építési és üzletberendezési tőkéjét a korábbi — 5.900,000 koronáról 5.500,000 koronára szállították le. Ezt a tényleges építési és üzletberendezési tőke az 1888. évi IV. törvényezikk 10. §-a alapján 35 százalék erejéig törzsrészvények kibocsátása utján, 65 százalék erejéig pedig elsőbbségi részvények kibocsátása utján fogják beszerezni. A törzsrészvénytőke érdekeltségi hozzájárulások utján már annyira fedezve van, hogy a vasút építéséhez nemsokára hozzá is foghatnak

—- Esküvő. Liptáh Dániel, érmihályfalvai birtokos, e hó 30-án tartotta esküvőjét néh, j Makay József özvegye szül. Fiók Eulália kedves leányával, Bellával. Tanuk voltak: a menyasszony részéről Fiók Albert nagylétai ev. ref. tanító, a vőlegény részéről Meskó György érmihályfalvai dohányjövedéki tiszt. Az uj párt Debreczeni István polgármester adta össze, az egyházi esketést pedig Asztalos György ev. ref. lelkész végezte, ki igen szép beszédet intézett az uj párhoz. Boldogság kisérje frigyüket!

— Hangverseny. A „Nagykárolyi Kör“ folyó évi augusztus 6-án tartandó hangversenynyel egybekötött tánczmulatságára a meghívók már szét küldettek. A hangverseny műsora a legérdekesebb számokból van összeállítva. A rendezőségnek sikerült a közreműködésre megnyerni Dr. Havas Miklós hegedű és Benkő Miksa zenedei tanár, zongoraművészt Szatmárról, a kiknek művészi játékában közönségünknek egy ízben már volt alkalma gyönyörködni, midőn L. Komáromi Mariska énekesnővel együtt szerepeltek városunkban egy hangverseny műsorán. Kik meghívót nem kaptak, de arra igényt tartanak, forduljanak Dr. Antal István r, b. elnökhöz, ki legnagyobb készséggel fogja rec- tifikálni a tévedést. Egyben figyelmezteti a rendezőség a n. é. közönséget, miszerint a jegyek előjegyzése a holnapi nappal bevégződik és azontúl már csak az előadáson lesznek kaphatók, a mikor is a rendezőség már nem lesz azon helyzetben, hogy a jobb helyek iránti igényeknek eleget tehessen. A kibocsátott meghívó szövege a következő : Meghívó. A „Nagykárolyi Kör“ 1904. évi augusztus hó 6-án szombaton, Nagykárolyban, a Polgári Olvasókör összes termeiben gróf Károlyi György országgyűlési képviselő ur védnöksége alatt saját pénztára javára hangversenynyel egybekötött zártkörű nyári tánczmulatságot rendez, melyre kívül czim- zett urat és b. családját tisztelettel meghívja a rendezőség. Helyárak: Páholy 10 korona, oldalszék 3 korona. Felülfizetéseket a jóté- konyczél érdekében köszönettel fogadunk és hirlapilag nyugtázunk. Műsor: 1. Felolvasás, tartja: Dr. Sternberg Endre ur. 2. Magyar dalok, czimbalmon előadja: Győrffy Erzsiké k. a. 3. Vig monolog, Győrffy Sándor úrtól. 4. Benkő Miksa ur zongora játéka. 5. Dalok, zenekisérettel előadja: Kálnay Gyula ur. 6. Beriot; G.-Dur hegedűverseny, előadja : Dr. Havas Miklós ur, zongorán kiséri: Benkő Miksa ur. Gróf Károlyi György, díszeinek. Rendező-bizottság : Dr. Antal István, Gallasz Ödön, Dr. Rooz Elemér, Dr. N. Szabó Albert, Dr. Sternberg Endre elnökök. Becsky István, Győrffy Sándor, Kaufmann Sándor, Makoldy Sándor, Tóth Zoltán alelnökök.

festése tárgyában: elhatározta, hogy — tekintve a város anyagi helyzetét — egyelőre a kép megfestését mellőzi.

Róth Ferencz nagykárolyi lakos kérelmére, hogy telkének a Petőfi-utczai része előtt készített aszfaltgyalogjáró költségei fele részét a város viselje, a pénzügyi-bizottság véleményéhez képest — méltányossági szempontból — elhatározta, hogy kérelmező részére 450 K segélyt folyósít.

A bor- és húsfogyasztási-adó megváltására vonatkozó szerződés hatálya a folyó év végével lejár. Az ujabbi megváltás tárgyában a pénzügyigazgatósággal leendő tárgyalások megejtésére Debréczeni István polgármestert és Hetey Ábrahám főjegyzőt felhatalmazta azzal, hogy a tárgyalás eredményéről a képviselőtestületnek lesz jelentés teendő.

Az esküdtképes egyének összeíró küldöttségébe tagokul megválasztattak: Vetzák Ede és Csipkés András.

A választási törvény reformja czéljából eszközölt összeírásért a statisztikai hivatal által megküldött 136 K 34 f miként történt elszámolását a képviselőtestület tudomásul vette.

Marián Ferencznek fényi-utezai telkéből utczaterülethez csatolt telekrész árát [^-méterenként 3 koronában, Csőkör Pál Petőfi- utczai telkéből utczaterülethez csatolt telekrész árát pedig Q-méterenként 1 koronában állapította meg.

Baliga János és László illetőségi ügyében fentartotta múlt évi határozatát s nevezetteket a város kötelékébe tartozóknak nem ismerte el.

A tárgysorozat következő pontja előtt Debreczeni István polgármester az elnöki széket Hetey Ábrahám főjegyzőnek adta át, az eddigi jegyzőkönyv hitelesítésére felkérte Szalay Bálint, Vida Sándor, Spitz Antal, Serly Ferencz és Tömpe György képviselő- testületi tagokat és a gyűlésből eltávozott.

A tárgysorozat következő pontja volt a vármegyei törvényhatósági bizottság 590— 1904. bjkvi számú határozata a polgármester és rendőrkapitány javadalmának megállapítása tárgyában. A polgármester és rendőr- kapitány ugyanis támaszkodva az 1886. évi XXII. t.-cz. 66. §-ára, a vármegyei tisztviselők fizetésrendezésére, a főszolgabíró, illetve szolgabiró fizetésének megfelelőleg kérték fizetésük rendezését. A képviselőtestület tudvalevőleg e kérelmet elutasította, a vármegye törvényhatósága azonban a felebbezésnek helyt adott s a polgármester fizetését 4000 K, lakpénzét 600 K, a rendőrkapitány fizetését 2000 K, lakpénzét pedig 420 koronában állapította meg s egyben a városi szervezési szabályrendelet megfelelő módosítását rendelte el. A képviselőtestület azonban vita alá vette a határozatot s a megindult vitában részt vettek: Rooz Samu és Dr. Serly Gusztáv, kik a határozat tudomásulvételét

lártól elindulva a gőzhajón, megtekintettük Badacsonyt, Balaton-Füredet. A hires tihanyi viszhangot is az elmúlás veszélye fenyegeti. Ugyanis a hegytetőn egy villát építenek, a mely e hires természeti tüneményt tönkre teszi. — Gyönyörű hely Balaton-Füred, ez már valóságos világfűrdő, teljes európai comforttal berendezett villák és restaurantokkal.

Badacsonyban gyönyörűek a szőlőtelepek, gyümölcsözők, egyáltalában tömérdek gyümölcs van ez idén a Dunántúl. — Gyönyörű vidék, hát még az a bársonyos, föl- séges viz, nincsen ennek párja. — A hullámzó Balatonban fürödni páratlan élvezet Az idegen embernek kitűnő gyógyhatású a hullámfürdő, sima homokjával ha megdör zsöli a kezdődő rheumás testét, kitűnő gyógy- hatással bir.

Fonyódon tömve vannak a szobák, sok a privát villa, melyek a hegytetőn épültek, a parton vannak a kabinok, előtte a nagy hotel épülete, hol naponta kitűnő czigány- zene játszik.

Vasárnaponként tömérdek a kiránduló a szomszéd falvak s városokból, a fonyód— kaposvári viczinális vonat alig győzi a kirándulókat haza szállítani.

Meg voltam lepve, midőn itt pár somogyi családdal megismerkedtem, mennyire kedves vendégszerető s intelligens emberek laknak itt.

Általánosságban beszélhetek, mert a paraszt nép is ritka értelmességgel bir. A falvakon jómódú, gazdag a nép s mindenütt a jólét tükröződik vissza. Megbocsásson kedves Szerkesztő Ur!, hogy ily hosszúra nyúlt e levél, de az az impressió, melyet a vidék reám gyakorolt, egyedüli oka ennek.

Nem csodálkozom, sőt nagyon is fölfogom a koszorús költőket a Kisfaludyakat, akik az istentől nyert költői ihletet itt e szép vidéken fejlesztették ki.

Lelki szemeim elébe képzelem a „Hymfi dalok“ kesergő és boldog szerzőjét, mintha csak látnám Öt az imádott Rózájával!! Csobáncz, Tátika, stb. stb. gyönyörű költemények, a remek szépségű táj behatása alatt érlelődtek meg az arra született, fogékony, magasztos költői lelkekben.

Csetényi Lajosné.