Nagy-Károly és Vidéke, 1904 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1904-08-04 / 31. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE. ler Ignácz 1—1 K, Grama László 90 f, Orosz György 80 f, Vajda János 60 f, Rencz György, Hermann Béla, Helmeczi Albert, Becker Antal, Árrnos Sándor, Kovácsovits Lajos, Sop- ronyi János 40—40 f, Kiss János 50 fii ler, Akkermann János 80 f, Zámbár János, Hevele János, Rácz Bálint, Kőszegi Ferencz 20—20 f. ügy a szives felülfizetők, valamint a mulatságon megjelentek fogadják az önképző- szakegylet nevében hálás köszönelcmet. — Nagykároly, 1904. évi aug. hó 2-án. Leittier István, pénztárnok. A Nagykároly—Mátészalka vasút ügyében — mint örömmel értesülünk — az ösz- szes tárgyalások a minisztériumban már befejezést nyertek s a vállalkozó Gregersen czég a 300,000 K építési óvadékot már le is tette s igy az építkezés már megkezdhető lesz s azt a czég meg is akarja kezdeni. Egyik főfeltételét képezi azonban az építés előhaladásánál az, hogy a földterület elfoglalásánál a birtokosok részéről akadály ne merüljön fel, mert az elfoglalt területet a czég azonnal kifizeti. Reméljük, hogy a közönség, melynek oly nagy érdeke e vasútnak létrejötte, nemhogy akadályokat gördítene, de minél inkább azon lesz, hogy az építkezés mielőbb és akadálylalanul befejezhető legyen. — Halálozás. Súlyos csapás érte Varga Imre kereskedőt, testvére Varga Margit ma reggel rövid szenvedés után elhunyt. A megboldogult temetése folyó hó 6-án délután fél 4 órakor fog a Fény-utcza 19. számú gyászházból örök nyugalomra tétetni. Béke poraira! — Öngyilkosság. Gozár Sándor kőműves, ki utóbbi időben gróf Károlyi postaréti szórás kertjében mint munkafelügyelő volt alkalmazva, a feletti elkeseredésében, hogy betegsége miatt dologképtelenné lett, folyó hó 2-án, délelőtt 11 óra tájban Nyárfa-utcza 4. számú lakásán felakasztotta magát. Mire tettét észrevették, már meghalt. Kabátja zsebében egy jegyzökönyvecskét találtak, melynek egyik lapján a következő sorok voltak: „Kedves feleségem! Bocsáss meg, hogy ezt elkövettem, mert a betegségem zavart a halál kezébe és Isten veletek. “ — Az esküdt bíróságnak alkalmazandó esküdtek összeírása végett kiküldött bizottság közhírré teszi, hogy az esküdtképes egyének összeírása folyó évi augusztus hó 7—8—9. napján a városházánál fogja eszközölni. Felhívja azért a város területén s pusztákon és tanyákon lakó mindazon férfit Ifi magyar honos a f. esztendőben legalább 26 évet betölti, a magyar nyelvet érti, azon írni és olvasni tud és évenként legalább 20 korona egyenes államadót fizet, vagy a mennyiben időleges adómentességet élvez 20 korona egyenes államadónak megfelelő értékű vagyonnal bir, vagy adózásra való tekintet nélkül köztisztviselő, lelkész, a magyar tudományos akadémia tagja, tudor, okleveles tanár, ügyvéd, mérnök, építész, hajós-kapitány, gazdász, gyógyszerész vegyész, erdész, bányász, tanító, sebész, állatorvos, továbbá az a ki a felsőbb művészeti vagy más felsőbb szakiskolát elvégezte, végül a ki a középiskolai záróvizsgát letette, hogy 1 az alaplajstromba való felvétel végett az összeíró bizottság előtt személyesen vagy meghatalmazott által f. évi augusztus hó 7—8—9. napján délelőtt 9—12 éráig, délután 3—5 óráig jelentkezzenek. Kelt Nagykárolyban, 1904. évi augusztus hó 3-án. Hetey Abrahám, h. polgármester. — Asszonyok nyári foglalkozása! Minden háziasszony egyik legfontosabb föladatának tekinti, évente legalább is egyszer fehérnemű- szekrényét alaposán kiüríteni, és minden egyes darabot, ■— ha az nem is lett használva — keresztülmosni. Sok vidéken szokásos a már mosott fehérneműt egy napig a fűre teríteni, a hol a napsugarak azt, szorgalmas öntözés közben, fehérítik. Nálunk ez a módszer kevésbbé szokásos, attól el is tekinthetünk, ha a fehérneműt jó mosószerekkel kezeljük, pl. a Schicht-féle Asszonydicséret mosókivonattal beáztatjuk, aztán Sehicht-féle szinszappannal (Szarvas vagy Kulcs-jegygyel) beszappanozva, jól kimossuk és alaposan kiöblítjük. Ajánlatos még a fehérneműt mosás után Schicht-féle fehéritő szappannal (védjegye „Hattyú a csillagban“) kifőzni. A siker minden háziasszonyra nézve kielégítő lesz. A „Schicht“ név kezeskedik minden e név alatt előforduló mosószerek helyes alkalmazása mellett a tisztaság és kártalanságért, valamint a teljes sikerért-— Körrendelet. Valamennyi főszolgabíró és polgármester urnák. A cséplések alkalmával előforduló tüzesetek megakadályozását ezélzó óvintézkedések. Az utóbbi években mind gyakoribbakká váltak azon tüzesetek, melyek egyes községek határában az érdekeltek egész évi termését elhamvasztották. Ezen tüzesetek legtöbb esetben azon körülmény következtében állnak elő, hogy a cséplési vállalkozók (cséplőgép tulajdonosok) saját anyagi előnyeiket nézve, oly időben is végeznek cséplési muiikálalol, mely idő az esetleges nagy vihar, vagy kedvezőtlen irányú szél miatt erre teljesen alkalmatlan. Tapasztalati tény továbbá, hogy főleg szalmatüzelésnél nem fektetnek kellő súlyt arra. hogy a cséplőgép locoinobiljának környéke a szalmahulladéktól mentesen tartassák és hogy a gőzgép környéke közvetlen a tüz- szekrénv közelében hasonlókép tűzvész előidézőjévé válhati k. Kifogásolandó továbbá az utóbbi időben bevett azon szokás is, hogy a legtöbb községben a termények nagy mennyiségben, alig 1—2 szérűre hordatnak össze és ennek tulajdonítható az, hogy esetleges tűz kiütése esetén az illető község terménye részben vagy egészben megsemmisül. Ennélfogva további közzététel czéljából elrendelem, hogy: 1. Nagyobb szél esetén, midőn a szél iránya a cséplésnél használt locoinobil füstjét a búza aszlagok, vagy szalma-kazlak felé fújná, a cséplés a szél megszűnéséig, esetleg a szél irányának megváltozásáig beszüntetendő. 2. A cséplésnél használt locomobil környéke a szalma és egyéb gyűlő anyagtól menten tartandó és naponként többször fellocsolandó. 3. A cséplés mindég csak a község külterületén a községi elöljáróság által e czélra megjelölt helyen végezhető. A közbirtokosság összes terményeit egy helyre (lágerbe) összehordani tilos. A termények akként hordandók össze, hogy egy szérűn (lágerben) több mint 1000 az az ezer kereszt nem foglalhat helyet, esetleg ezen csoportok egyinástóli távolságban 100 méter legyen. 4. Minden cséplőgép egy jó és kifogástalan állapotban levő tüzi- fecskendővel látandó el, ezenkívül tűzoltási czélra alkalmas több kézi vizes veder tartandó készletben. 5. A buzaasztagok azon része, mely a cséplési czélra szolgáló locomobil közelébe esik, vizes ponyvával letakarva tartandó. 6. A buzaasztagok (lágerek) közelében tűzoltási czélra szolgáló úgynevezett kapitány-viz helyezendő el. 7. Ezen tűzbiztonsági óvintézkedések szigorú betartásáért az illetékes községi elöljárók tétetnek felelőssé. Nagykároly, 1904. julius hó 15-én. Alispán helyett: Nagy Sándor, tb. vm. főjegyző s. le. — Mikor van joga a telefon-kisasszonynak a beszélgetést félbeszakítani? A kereskedelemügyi miniszter a minap elrendelte, hogy a helyi telefonbeszélgetések a környékbeli beszélgetések javára a központ által mindenkor szétbonthatok, azaz, ha valaki helyi beszélgetést folytat és ez idő alatt egy vidéki telefonállomás óhajt vele beszélgetésbe lépni, a helyi összeköttetés a vidék javára szétbontható, a központnak azonban meg kell okolni a szétbontást. A beszélgetés után a helyi összeköttetés újból visszaállítandó. E rendelet kiadásánál a miniszter szeme elölt a környékbeli távbeszélő áramkörök jobb kihasználása és a környékbeli beszélgetések gyorsabb lebonyolítása lebegett. 5595—1904. K. sz. Hirdetmény. Farkas Sándor, kir. bir. végrehajtó. Egy használt VÁ 132—1904. végrh. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykárolyi kir. járás- bíróságnak 1904. évi 238/3. Sp. sz. végzése következtében Dr. Vetzák Ede ügyvéd által képviselt Kalafoni Jenő bejegyzett ezég javára Horváth Béla ellen 284 K 58 f s jár. erejéig 1904. évi június hó 25-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 770 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: bútorok, zongora és fegyverek nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek az erdődi kir. járásbíróság 1904. évi 92/2 V. számú végzése folytán 284 K 58 f tőkekövetelés, ennek 1904. évi márczius hó 26-ik napjától járó 5°/0 kamatai és eddig összesen 87 K 59 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Király- dnróczon, illetve Árpád-tanyán adós lakásán leendő eszközlésére 1904. évi augusztus hó 13-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezenrr vételre kerestetik. Hol ? Megmondja a kiadóhivatal. CCCCCC CCCCCC 3 CCCCCC 3 CCCCCC CGCCCC teljesen jókarban levő, használt VARRÓGÉP megvételre kerestetik. Czim a kiadóhivatalban. Dr. Adler Adolf felelős szerkesztő. Simkó Géza ifj. Andrássy Jenő főmunkatárs. belmunkatárs. Laptulajdonos és kiadó Sarkadi N Zsigtnond. J5 a L •fi e a Ü gg^Tyukszemirtó, mely biztosan hat Üzlet-áthelyezés. Tisztelettel tudatom a nagyérdemű helyi és vidéki közönséggel, hogy férfi-, nőidivat-, rövidáru-, kézimunka-, = játék- és galanteri üzletemet = Hadnagy Ignácz ur újonnan épült házába helyeztem át, r: hol fentnevezett czikkekből üzletemben állandóan igen szép, Ízléses és nagy választékot tartok, úgy hogy a mai kor igényeinek teljesen megfelel. Minden vevő csakis nálam részesül abban a kedvezményben, hogy a ki 20 korona értékig egyszerre vagy részletekben vásárol, 3 kor. lefizetése ellenében egy életnagysága fényképet kap bármily kis arcz- kép után. A képek állandóan kirakatomban megtekinthetők. A közelgő iskolai idénynek megfelelő czikkek, u. m.: fehérnemüek, kufíerek, fegyházban kötőit harisnyák stb. nagy választékban kaphatók. — A nagyérdemű közönség szives pártfogását kérve, vagyok mindenkor szolgálatára készen teljes tisztelettel l'olilxcr I^iiacx. Nagykárolyban. JgQT" Angol ruhafesték! Hirdetmény. 5704 - 1904. K, sz. Értesittetik a város közönsége, hogy n varos képviselőtestülete által 1904. év julius hó 31-ik napján tartott közgyűlésén Marián Ferencz Fény-utczai 53. számú telkéből | uj lakóház építése által utcza-területhez csatolt j 4.4 m2 telek terület árának megállapítására vonat- i kozólag hozott 114 — 1904. kgy. számú határozata, továbbá 5689—1904. K. sz. Róth Ferencz nagykárolyi lakosnak aszfalt gyalogjáró-dij tartozásának részbeni fedezésére 450 kor. segély megadására vonatkozólag hozott 110—1904. kgy. számú véghatározata, továbbá 5705— 1904. K. sz., a „Petőfy-Album“ megrendelésére vonatkozólag hozott 108 — 1904. kgy. számú határozata, valamint 5706— 1904. K. sz., Csőkör Pál Petőfi-utczai telkéből asz p h al t- gy a 1 ogj áró építés által utcza-l területhez csatolt 2.67 m2 telekterület árának meg-' állapítására vonatkozólag hozott 115 — 1904. kgy. számú határozata, s végre 5724—1904. K. sz., Balega László és Balega János illetősége tárgyában hozott 116 —1904. kgy. számú határozata a városházánál a közigazgatási kiadóhivatalban a mai naptól számítandó 15 napon át közszemlére ki vannak téve, s azok a hivatalos órák alatt bárki által mogtekinthetök s azok ! ellen netaláni felebbezések £304. augusztus hó S6-ik napjáig bezárólag beadhatók. KOVÁCS GYÖRGY NŐI- ÉS FÉRFIDIVAT-ÁRUHÁZA NAGYKÁROLYBAN. LESZÁLLÍTOTT ÄR! Van szerencsém a nagyérdemű helybeli és vidéki t. vevő közönség szives tudomására hozni, hogy üzlethelyiségemet házlerombolás miatt folyó évi augusztus hó 1 -töl kezdve deszkasátorba helyezem át, miért is a raktáron levő összes árukészletemet az építkezés tartama alatt sajái beszerzési áraim logom ámítani. Kérve, hogy a mélyen tisztelt vevő közönség személyes meggyőződést szerezzen a meglepő olcsó árakról, s magamat továbbra is szives pártfogásába ajánlva, vagyok kiváló tisztelettel EIOT7áCS Gr37-Örg*3T_ lÄKl Értesittetik a város közönsége, hogy a városi tanács által előterjesztett s a pénzügyibizottság által felülvizsgált 1905. évi városi 1. házipénztári és 2. községi közmunkára vonatkozó költségvetési előirányzat a városházánál a számvevő hivatalos helyiségében 1904. aug. hó 4-töl augusztus hó 19-ig terjedő 15 napon át közszemlére ki lesz téve s az a hivatalos idő alatt bárki által megtekinthető s a városi adófizetők által netalán teendő észrevételek a közszemlére kitétel ideje alatt polgármesterhez beadhatók. Nagykároly, 1904. julius hó 29-én. Debrecseni István, 1 — 1 polgármester. nel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfogialtatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Erdődön, 1904. julius hó 26-án.
