Nagykároly és Vidéke, 1902 (19. évfolyam, 1-52. szám)

1902-07-24 / 30. szám

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE.

4724—1902. K. sz.

A rlejtési hirdetmény

Nagykároly rendezett tanácsú város részére 1903. évi szükségletre:

I. Rendőri és szolgaszemélyzet ruházata ;

II. tüzelőanyag szállítására, valamint

ITT az 1903. évben teljesítendő előfogatozási szolgálatra árlejtés hirdettetik.

Felhivatnak mindazok, kik az I—II. alatti tárgyak valamelyikének szállítására, vagy az előfogatozás teljesítésére vállalkozni óhajtanak, hogy e tekintetbeni zárt Írásbeli ajánlatukat az árlejtési feltételekben meghatározott bánatpénznek a városi pénztárba előle- gesen leendő befizetése mellett folyó év julius hó 26-ik napjának délutáni 3 órájáig a polgármesterhez annyival inkább adják be, mivel a később beadandó, vagy nem kellően felszerelt ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak.

A bánatpénz befizetéséről a pénztár által adandó nyugta az ajánlathoz nem csatolandó.

Az ajánlatban számmal és betűvel kiírandó azon összeg, melyért ajánlattevő a szállítást, illetve az előfogatozás teljesítését elvállalni hajlandó, illetve kitüntetendő azon százalék, amelyet ajánlattevő a feltételekben kitüntetett árakból elengedni hajlandó. Az ajánlatot tartalmazó borítékra kívül felírandó, hogy az mely csoportra vonatkozó ajánlatot tartalmazza.

Az ajánlatban világosan kitüntetendő, hogy ajánlattevő a feltételeket ismeri s azokat magára nézve kötelezőnek elfogadja.

A városi tanács a legolcsóbb ajánlat elfogadására kötelezve nincsen ; s az ajánlatok közzül szabadon választhatja azt, amelyet legmegfelelőbbnek tart.

ÁRLEJTÉSI FELTÉTELEK

Nagykároly város részére az 1903. évi szükségletre: rendőri és szolgaszemélyzet ruházata, tüzelőanyag szállítására, valamint az 1903. évben teljesítendő előfogatozási szolgálatra vonatkozólag.

I. CSOPORT,

Rendőri és szolgaszemélyzet ruházata s felszerelési tárgyak. * II. III.

Szállítandó :

1

Tárgy megnevezése

Egyes

Összes

cé

Q

kor. |

fill. 1

kor.

fill.

23

égszínkék posztó rendőri sapka, fehér és égszínkék zsinórral s fehér rózsával, közepén „N. K.“

................

4

92

5 í

veres posztó hajdusapka, fehér s égszínkék zsinórral s fehér rózsával, közepén „N. K.“

.............................

4

j_

1

20

__ ’

1 1

ká

vébarna posztósapka, fekete zsinórral s fehér rózsával, közepén „N. K.“ .................................................

4

_ 1

4--*

9

ég

színkék tüzoltósapka, jelvénynyel.............................

4-—

3

6

—

3

fekete gyapjukalap.....................................•....................

3

—9

—

3

f

ekete báránybőrsapka................................................. .

4

—

12

—

“■

23

égszínkék posztózubbony, vászonbéléssel....................

20

—

4

60

—

5

égszínkék posztó zsinóros atilla, vászonbéléssel, fehér s égszínkék zsinórral.....................................................

20

too 1

•

__

1

ká

vébarna posztózubbony .................................................

20

— 1

2

0

—

9

égszínkék tűzoltó téli zubbony, vászonbéléssel s fehér égszínkék zsinórral.........................................................

20

__

18

0

■ % i !

1

égszínkék díszbekecs, fehér bárány bőr szögélylyel s fehér zsinórzattal.........................................................

30

_

30

_;

3

Hu

nyady spenzel lcékszinposztóból, gömbölyű óngombokkal .............................................................................

20

_

60

—?

21

égszínkék posztónadrág, csizmához, barchetbéléssel . .

16

—

336

—1

2

égszínkék posztó pantalló.................................................

16

—

3

2

’ —í

5

égszínkék posztó téli magyar nadrág fehér s égszínkék zsinórral.........................................................................

16

_

80

—;

1

kávébarna posztópantalló..................................................

16

—

16

—

9

égszínkék téli posztónadrág tűzoltóknak, beeresztett fehér zsinórral.............................................................

16

_

14

4

_

3

sö

tétszürke posztónadrág kocsisoknak.............................

16

—

48

—

8

v

örös posztómellény, vászonbéléssel.............................

6

—

48

—

I

k

ávébarna posztómellény, vászonbéléssel....................

6

—

6

i —

6

fehér (beavatott) vitorlavászon nyári kabát (5 liajdu- nak s egy közegészségügyi szolgának)....................

6

_

36

—

2

6

kék-fehér csikós vászon nyári kabát.............................

6

—

15

6

| —•

58

fehér (beavatott) vitorlavászon nyári pantalló ....

4

—

232

| _'

52

1 kék-fehér csikós vászon nyári pantalló.........................

4

—

208

•—

3

fekete, rojtos nyakkendő..................................................

1

—

3

—

78

fekete nyakravaló (kravátli) kaucsukszegélylyel ....

—

25

19

50

32

fehér s égszínkék fonatu jelsipzsinór . . ■....................

—

25

8

—

2

1

körtealaku feliér égszínkék rendőri kardbojt ....

—

25

5

25

3

rojtos, feliér égszínkék selyem rendőri kardbojt . . .

2

—

6

—

3

kardszij, hosszú kard számára..........................................

3

—

9

—

3

pár fehér szarvasbőrkeztyü..............................................

2

—

6

Összesen:

—

| —

| 2421

! 75

Az egyes csoportoknál felsorolt feltételeken kivül a következő feltételek állapíttatnak meg:

Azon ajánlattevő, kinek ajánlata a városi tanács által el fog fogadtatni: a kiállítandó szerződés költségeit s az összes bélyegköltségeket viselni köteles.

Netalán! peres kérdések eldöntésére a nagykárolyi kir. jbiróság illetékessége kiköttetik.

Ha azon ajánlattevő, kinek ajánlata eifogadtatik, szállítási kötelezettségének a meg-- határozott időben pontosan eleget nem tenne, vagy a szerződést aláírni vonakodnék : terhére a városi tanács kötelezettségét mással teljesittetheti, mely esetben bánatpénzének a városi pénztár javára leendő visszatartásán kivül az ártöbbletet is megtéríteni tartozik.

Az elfogadott ajánlatot tevő bánatpénze csak az ajánlati kötelezettség kifogástalan teljesítése után fog kiutaltatni, az ideig pedig vállalkozó kívánatéra és felelősségére pénzintézetben letétileg fog kezeltetni s annak időközi kamatai vállalkozót illetendik.

A vállalati ár az átvételtől számított 30 nap alatt, a III. csoport alatti előfogatozási dij pedig évnegyedes utólagos részletekben fog vállalkozóknak a városi pénztárból kiutaltatni. — Kelt Nagykároly város tanácsának 1902. julius 12-én tartott üléséből.

2-2

Debreczeni István,

polgármester.

4220—1902. tk. sz.

/

Árverési hirdetményi kivonat.

Á nagykárolyi kir. Járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Papp Béla nagykárolyi ügyvéd által képviselt vb. Tóth Mihály nagykárolyi lakos csődügyében Nonn Gyula utóajánlata folytán a szat- márnémeti-i kir. törvényszék területén fekvő nagykárolyi 134. számú tjkönyvben A. -j- 649. hr. sz. alatt foglalt belsőség az 1881. évi LX. t.-cz. 156. §. értelmében egészen újabban el fog árvereztetni azzal, hogy az ingatlan 5500 korona megígért vételárnál olcsóbban eladatni nem fog.

1. Kikiáltási ár 5500 korona.

2. Az árverés megtartására határidőül 1902. augusztus hó 23-ik napjának délelőtti 9 órája, helyéül pedig Nagykárolyban a kir. járásbíróság árverési terme tűzetik ki.

3. Az árverelni szándékozók tartoznak a kikiáltási ár 10%-át. készpénzben vagy óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, vagy a bánatpénznek előleges elhelyezéséről kiállított elismervényt átszol- gáltatni.

Nagykároly, 1902. julius 5.

A kir. jbiróság, mint tkvi hatóság.

Csics Lajos,

kir. aljbiró.

| 4494-1902. K. sz.

Hirdetmény.

Az 1894. XII. t.-cz. 6. §-a értelmében a Nagykároly város határában fekvő mesterrészi osztatlan közös legelőn a legelőrendtartás — és a legeltetés módozatait — a legelőt osztatlanul biró birtokosság állapítja meg.

Felhivatnak tehát mindazon birtokosok, akiknek az osztatlan legelőben részök van, hogy az ezen hirdetmény keltétől számított 30 nap múlva azaz 1902. évi augusztus hó 24-én d. e. II órakor a városháza tanácstermében tartandó közgyűlésen jelenjenek meg.

Ezen közgyűlésen az iránt fog határozat hozatni, hogy :

1. A fennálló legeltetési jogosultságok értelmében ki, hány és minő állatot van jogosítva a legelőre kihajtani. A vitás legeltetési jogosultságok felett addig is, mig azok birói utón rendez- tetnek a törvény 6. §-a élteimében első fokban a közigazgatási hatóság határoz.

2. Mily feltételek alatt ruházhatja át valaki legeltetési jogosultságát másra.

3. A birtokosság a legelő használatából kifolyó ügyek intézésére szervezkedjék és külön végrehajtó szerveket válaszon-o ?

4. Mily összegben állapittasanak meg a közös legelő fenntartásával, ápolásával s a pásztorok tartásával járó költségek ?

A hozandó határozatra nézve a javaslatot elnöklő polgármester fogja a birtokosság elé terjeszteni.

Kelt Nagykárolyban, 1902. julius 23.

Debreczeni István,

polgármester.

azaz kettőezer négyszázhuszonegy korona 75 fill, előirányzati összegben. Bánatpénz 250 K.

Úgy a ruházat, mint a felszerelési tárgyak a jelenleg használatban levőkhöz hasonló kiállításban s ugyanolyan minőségű anyagból szállitandók, mindazonáltal a kelme és zsinórzat színében meghatározott változtatással s azzal, hogy a gombok és csattok' az eddigi sárga szinü helyett fehér ón alkalmazandó.

A felhasználandó anyagminták az ajánlathoz csatolandók s a készitő posztógyár megnevezendő, s csak hazai gyártmányok használhatók fel.

A felszerelési tárgyak és téli ruhák 1902. év deczember hó 28-ig; a nyári ruhák pedig 1903. év márczius 1-ig szállitandók.

II. CSOPORT.

Tüzelőanyag.

Szállítandó mintegy 730 azaz hétszázharmincz köbméter egy éves vágású elsőrendű kemény, száraz tűzifád 5 K, összesen 3650 azaz háromezerhatszázötven korona előirányzati összegben. Bánatpénz 365 korona.

A szállítandó famennyiség egyik fele 1902. év október 1-ig, másik fele 1902,: év decz. hó 20-ig szállítandó be a városgazda által megjelölendő helyre és mennyiségben.

A szállítandó fa egészséges, lehetőleg görcs nélküli, múlt évi vágású s legalább 15 cm. átmérőjű kell, hogy legyen.

A városi tanács fentartja a jogot, hogy nem megfelelő ajánlatok esetén az árlejtést eredménytelennek jelenthesse ki, vagy a szállítandó mennyiséget kevesbítse.

III. CSOPORT.

Előfogatozás.

Ajánlattevő tartozik az 1903. év folyamán szükséges hivatalos utazásokhoz elő- fogatot szolgáltatni s e czélból jó üléssel ellátott, legfeljebb 5 fogatot készenlétben tartani s a^t a városgazda felhívására a kiküldetést teljesítő állami, megyei, városi és katonai személyzet használatára bocsátani, legfeljebb 32 km. távolságra s kocsisról gondoskodni tartozik.

Ezen szolgálmányokért az ajánlati évi általányon kivül a szabályszerű fuvardijat i s kapja. Bánatpénz 40 korona.

Yersenyajánlaíi és árverési hirdetés.

Alulírott csődtömeggondnok ezennel közhírré teszi, miszerint a vagyonbukott ifj. Tóth Mihály

CSŐ

leltározott következő ingóságok, úgymint:

I. Az Érszodoró községben lévő, a csődleltárban 2—13. tétel alatt felvett 63 drb hat méteres használt fosztnideszka, 30 drb 4 méteres fosztnideszka, 2 drb használt maiteres láda, 2 nagy és 2 kisebb kecskeláb, 1 drb 3 méteres gömbölyű fenyőfa, 8 drb kecskeláb, 1 facsavar, 60 drb 2 méteres fosztnideszka, 25 drb 4 méteres fosztnideszka, 60 drb 6 méteres fosztnideszka, 140 drb különböző hosszúságú gömbölyű fenyőfa és 9 drb avult malteres láda 518 kor. 95 fillér becsértékben.

II. A Tasnád-Szántó községben levő, a csődleltárban 1. tétel alatt felvett 4 drb különféle gömbölyű fenyőfa 4 kor. becsértékben.

III. A tasnádszánóti szőlőhegyen lévő, a csődleltárban 1 — 11. tétel alatt felvett 2 vasláncz, 2 fenyőlétra, 1 vastag csigakötél, 3 drb czémentmeritő kanál, 1 targoncza, 2 kézi fűrész, 3 ásó, 1 kapa, 1 vasvilla, 1 lapát, 1 flobert- fegyver, 35 drb különböző állványfa, 30 drb különböző fosztnideszka, 4 drb fenyődeszka 50 korona 60 fillér becsértékben

a csődválasztmány határozata alapján nyilvános ajánlati verseny utján a következő feltételek mellett eladatni fognak :

1. Ajánlattevők kötelesek ajánlataikat 10% .bánatpénzzel ellátva bezárólag folyó évi augusztus hó 14-ik napjáig Rooz Samu csődválasztmányi elnök úrhoz benyújtani. Később beérkező ajánlatok figyelembe nem vétetnek.

2. Az ajánlat ajánlattevőre azonnal, a csődtömegre pedig a csődválasztmány által történt elfogadás és jóváhagyás után kötelező.

3. A csődtömeg a fent körülirt ingóságok minősége tekintetében semmi szavatosságot nem vállal.

4. Az ajánlatok mindhárom csoportra együttesen, vagy egyes csoportra külön is tehetők.

5. A csődválasztmány a beadott ajánlatok fölött f. évi augusztus 15-én tartandó ülésében fog határozni s az, kinek ajánlata eifogadtatik, köteles a felajánlott vételárt folyó évi augusztus 20-ik napjáig alulírott csődtömeggondnok kezeihez lefizetni, a ki állal kiállítandó nyugták alapján a megvett tárgyak a vevő által a helyszínén veendők által.

Amennyiben az ajánlati verseny eredményre nem vezetne, a fent körülirt ingóságok ugyancsak a csőd választmány határozata értelmében nyilvános árverésen fognak a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében eladatni.

Az árverés eszközlésére határidőül f. évi augusztus hó 28-ik napjának I és pedig az Érszodoró községben lévő ingóságokra d. e. 9 órája, a Tasnád- * szántó községben, illetve szőlőhegyen lévő ingóságokra pedig délelőtti 11 órája kitüzetik s arra venni szándékozók jelen hirdetmény által meghivatnak.

Kelt Nagykárolyban, 1902. julius 21-én.

ZEPeirpip Béla,

tönaeg-grorLd-rLolcNyomatott Sarkadi Nagy Zsigmondnál Nagykárolyban.