Nagykároly és Érmellék, 1912 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1912-07-27 / 30. szám
8-ik oldal. NAGYKÁROLY ÉS ÉRMELLÉK 30. szám Nagykárolyban mely czégeket keressük fel? NEUMAN MENYHÉRT férfiszabó üzlete. Nagykároly, Széchenyi-u. |t<g- Legolcsóbb bevásárlási forrás! FRANKL DEZSŐ NAGYKÁROLY. Vaskereskedés a „Debreceni kapá“hoz. (Makai-udvar.) Nagv raktár gazgasági gépekből. Építkezésekhez szükséges árukból igen dús választék! VW IÁ 7 CF I1 posztó áruházában Nagy- Ikiiukil iU£lu£ii károly, Deák Ferenc-tér. Megérkeztek: a tavaszi felöltők, férfi és fin öltönyök gácsi, brassói és gyapjú-szövet újdonságok. Legjobb minőségű áruk! Figyelmes kiszolgálás ! Jutányos árak ! ®^T Megnagyobbított és újonnan berendezett üzletébe megérkeztek: a legújabb divatu felöltők, férfi, fin és gyermek ruhák, hazai és angol gyártmányú gyapjú szövetek. Arcképek, gyermekképek, családi- és egyéb csoportképek a legszebb kivitelben készíttetnek Husztby Zoltán fényk. műtermében Nagykároly, Kossuth-utca 5. sz. Gyönyörű fényképnagyitások egyszerű vagy színezett kivitelben, KIADÓ Hétsastoll-utca 12. szánra házamban egy jókarban levő CSŰR magtárnak. Dr. Vetzák Ede. Hirdetéseket Debreczenben (Csapó-utca 12.) lapunk képviselője : Rácz Béla bank és tájékoztató irodája Kjgi'’ jutányos áron vesz fel. 1 e*ir 25-30 százalék megtakarítás! ül! UI! Cß-cS u, cß o N 50> N Cß 0) Ä X5 X> ‘O Cß ’S bJO cu-J BÚTOROK a modern butor-ipar remekeiből, u. m.: Háló, ebédlő, úri szoba, iroda, szalon- és konyhaberendezések, meglepően ízléses kivitelű consulok, etazserok, magas fülkés kredencek, Jardinerek és könyvszekrények, melyek palisander, mahagóni, habos körte, vörös cseresznye, jávor, dió- és bükkfából készülnek; telt, faragott, matt és fényezett kivitelben Lővy Rudolf butorraktárában Nagykároly, a városháza mellett szerezhetők be a legelőnyösebben! Mielőtt bárki bútor szükségletét beszerezné, tekintse meg a raktáromon levő legmodernebb és legjobb kivitelű garnitúrákat. Angol bőrgarnitúrák. Vas- és rézbutorokból külön osztály. PC Vétel nem kötelező! Kárpitos műhelyében készülnek a legjobb kápitos munkák. Javításokat — jutányos árban készít. OTT" Elvállalja bútorok szállítását s azok csomagolását. Célja a m. t. vevőközönséget feltűnő olcsó ár mellett tartós és szép áruval ellátni, pontos és lelkiismeretes kiszolgálással. Kényelmes részletfizetés!! r~ n CTQ O rT cn O' cr cr cr fD Cß N n-t N O Cß —+s c-t n Cß Tervekkel, költségvetéssel bármikor készséggel szolgál, Javítások pontos és lelkiismeretes eszközlését elvállalom. A nálam vásárolt vagy javított órákért teljes jótállást vállalok. Elvem: Pontos kiszolgálás és olcsó ár mellett nagy forgalmat elérni. Optikai czikkek oicsó árban. Részletfizetésre áremelés nélkül. iSe) A Nagykárolyi Takarékpénztár-Egyesület ezennel zárt ajánlati versenytárgyalást hirdet a Nagykárolyban épttendő egyemeletes bérházának felépítésére. A versenytárgyalás aug. 4-én d. e. 10 órakor fog az Egyesület hivatalos helyiségében megtartatni. Ajánlatot csakis az összes munkára lehet, még pedig a Nagykárolyi Takarékpénztár-Egyesületnél kapható ajánlati költségvetési űrlapokon, melyeken az ajánlott egységárak, valamint az ezekből eredő ösz- szegezés világosan, tisztán irva feltüntetendők. Az egységárak nemcsak számokkal, hanem betűkkel is ki- irandók. Az egyes szakmabeli munkákra beadott külön-külön ajánlatok figyelmen kívül hagyatnak. Az ajánlati költség összeg után számított 5 % bánatpénz már előzetesen a Nagykárolyi Takarékpénztár-Egyesületnél készpénzben vagy állami munkáknál óvadékképesnek nyilvánított értékpapírban leteendő. A letétbe helyezett óvadékról nyugta lesz kiszolgáltatandó. Készpénz vagy értékpapír az ajánlathoz nem mellékelhető. Az ajánlatok a kitűzött határnapok d. e. 9 órájáig a Nagykárolyi Takarékpénztár-Egyesületnél nyújtandók be. Az ajánlatok csakis viaszkos pecséttel lezárt borítékban fogadtatnak el és a borítékra ráírandó: „Ajánlat a Nagykárolyi Takarékpénztár-Egyesület által Nagykárolyban építendő emeletes bérházára.“ A fentjelzett határidőnél utóbb érkezett, vagy távirati utón tett ajánlatok figyelmen kívül hagyatnak. Az ajánlatba világosan beleveendő, hogy ajánlattevő a szerződési feltételeket ismeri s azokat magára nézve kötelezőnek elfogadja. A Nagykárolyi Takarékpénztár-Egyesület fentartja magának azon jogát, hogy a beérkezett ajánlatok között szabadon választhasson, az ajánlott árakra való tekintet nélkül, vagy esetleg uj árlejtést írjon ki. Nagykároly, 1912. évi julius hó 18-án. 0 ^ , , J J Vetzak Ede s. K. elnök-vezérigazgató Nyomatott: „Kölcsey-nyomda részvénytársaságnál“ Nagykárolyban, Kurzweil J. és Társa festékgyár festékével. 1912.
