Nagybányai Hírlap, 1910 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1910-10-23 / 43. szám
1910. október 23. N" agy bányai Hírlap 5 Őszutón. Hideg reggelek, napfényes delek és dermesztő éjszakák ez az őszutó. Azután később a ráhulló hólepeltől fehér lesz a természet teste, mintha a boldogság utáni vágy mezítelenre vetkőztette volna. Nem tombolnak orgiás dalok, egy-két elkésett melódiát sírnak el csupán a halkan hulló hervadt levelek a megsemmisülés őshárfája húrjain. Olyan csöndes minden, mint az álmodás. Azt érezzük, mintha egy bűbájos álomból hirtelen fölriadva, a mesz- szeségben elcsattanó csókok fáradt csengése ér fülünkhöz : vágyunk valamire és nem tudjuk, mi a vágyunk ? Ködös sejtelemmé válik lelkűnkben az őszutón való elmerengés. Nem lemondás és nem hevülés. Inkább csöndes megnyugvás, amely azzal biztat, hogy még egykét álomteli éjszaka, azután mindennek vége ! Gábor fiam. A borosjenői járásbírósághoz a következő beadvány érkezett. „Tekéns császári és királyi járásbíróság ur! Azon alázattal meglopatott lóra való nézvést, kinek érdekében az Gábor fiam az sitét tömlőében becsu- kodék vala, kit pedig ü nem cselekedett mer’ az kérdéses iccakát midőn is a fentisztött lunak az elhozódása történt vóna, az Gábor fiam az éd’s anyjuk bereegyezésével ippeg a palláson aluvék, már pedig t. cs. és kir. jbiróság ur teljes löhetetlenség, hogy valaki a pálláson lovat lophassák. Igaz ugyan, hogy az Gábor fijam múlt őszön egy kis juhcselekedetbe találódék, ! arra is nagy bölcsen emlékezek, hogy egy kis apró marhasága vót, de hogy az Gábor fijamnak az fönntisztött luhoz semmi köze . . . hisz élő embör Csira szomszéd, akit az napon házamnál mög is verék, mivel, hogy az feleségemné talá- lódott . . . amire meg viszonlag ü nagybölcsen emlékezik. Az eránt esedezök tehát a t. cs. k. jb. úrhoz, mert az egy vessző alatt ide csatolt Gábor iamnak a két vessző alatti lunak gyanújából annál is inkább felmenteni méltóztasson, mert hogy mégis csan Isten ellen való vétők, ha valahi egy tiz pöngös lunak az érdekéből az sitét tömlöcbe sínylődjék és az kívánatos őszi trágya hordástól meg elmaradják. Kelt mint fönt Mányi Ferenc s. k., az Gábor fijamnak termé- szetös és hitös apja.“ A magyar posta forgalma. A m. kir. posta- és távirda vezérigazgatóság most adta ki évkönyvét a posta, táviró és távbeszélő 1909. évi forgaloméról. Az évkönyv adatai szerint szállítottak 879,100,127 küldeményt, ezek 11,995 millió 75.332 korona értéket képviseltek. A küldemények súlya 156 millió 169,697 kg. volt. A levélpostai forgalom 625,507,116 darabot közvetittte. Hirlapjeggyel ellátott küldemény volt 180,451,22 darab, csomag 337,157,900 darab, pénzküldemény, 2,527,595 darab 9,876,364,851 korona volt, a postautánvételek darabszáma 7,472,867, értéke 148,639,593 korona volt. A táviró 11 millió 736,774 táviratot, a telefon 135,554,672 beszélést közvetített. A posta 56.139,922 K értékű postaértcik- ket adott ki. A posta bevétele 78,018,398 kor., kiadás 64,157,487 kor. felesleg 14,654,912 kor. volt. Ebből látszik, hogy mily nagy forgalom van a postán, mily óriási számok és mily rengeteg muuka. Aki friss és egészséges akar lenni, igyék legalább egyszer hetenkint (reggel felkeléskor) egy félpohárnyi természetes Ferencz József-keserüvizet. Ez gyorsan és fájdalom nélkül megtisztítja a sok evéstől vagy ivástól túlterhelt emésztési csatornát, tisztítja a vért, az anyagcserét hathatósan előmozdítja s ily módon sok súlyos bajtól megóvja az embert. A párisi orvosi akadémia a valódi „Ferenc József“-vizet nagyon jónak találta. Kapható ásványvíz-kereskedésekben, gyógyszertárakban és drogueriákban. Anyakönyvi közlemények. A helybeli anyakönyvi hivatalnál okt. 16-tól a következő bejegyzések tétettek: Születtek: Okt. 10. Szkicsák Ödön Ganz- gyári üzemvezető mérnöknek „Ilona“; okt. 11. Katona József mérnökségi irodakezelőnek „Mária“; okt. 15. Búd Miklós vincellérnek „Juliánná“; okt. 14. Morár György bányamunkásnak „Róza“; okt. 15. Kis József kőműves segédnek „Róza“; okt. 11. Burján Lajos szijgyártómesternek „Ilon“; okt. 14. Csantor Miklós bányamunkásnak „Miklós“; okt. 14. Szleveszki Mihály erdőmunkásnak „Miklós“; okt. 13. Rózenfeld Márton cipészmesternek „Dezső“; okt. 13. Herschkovits Mór cipészmesternek „Frida“; okt. 17. Brebán János bányamunkásnak „János“ nevű gyermeke. Meghaltak: okt. 15. Búd Juliánná, g. k., egynapon aluli, vincellér gyermeke, veleszületett gyengeségben; okt. 15. Mándy József, ref., 44 éves, asztalosmester, tüdővészben; okt. 16. Pap József, g. k., 23 eves, bányafelvigyázó, agyhár- tyalobban; okt. 20. Veisz Háni férjezett Rózen- berg Hermanné, izr., 74 éves, végelgyengülésben. Házasságot kötöttek: Schertlin György Albert gépészmérnök és Ketney Irén nagybányai; Juhász István bányamunkás és Pap Mária szobalány nagybányai; Krizsán György nyomdászsegéd és Gyalai Erzsébet nagybányai; Liptay Sándor Emil kincstári számtiszt és Marosffy Erzsébet Janka nagybányai lakosok. Kihirdetés alatt átlanah: Mike József j.aranyász és Krisztián Róza nagybányai; Román János erdőmunkás és Lupse Mária napszámos nagybánya-szilastelepi lakosok. A „Vasárnapi Újság“ október 23-iki száma változatos anyagát közli a szép és érdekes képeknek: köztük vannak képek Bohus-Szőgyén Antónia világosi szobrának leleplezéséről, az akadémia Bolyai bizottságáról, a főrendiház uj tagjairól, Greguss Imre festményeinek kiállításáról, a szolnoki művésztelepről, a portugál forradalomról stb. Szépirodalmi olvasmányok : Móricz Zsig- mond regénye, Juhász Gyula és Vikár Béla verse, Ady Endre novellája, Neera olasz regénye. Egyébb közlemények: Vasvári Pálnak egy Petőfihez intézett eddig ismeretlen beszéde, Fabriczy Kornél és Laky Adolf arcképei, cikk és képek a platináról, tárcacikk a hétről s a rendes heti rovatok: Irodalom és művészet, sakkjáték stb. — A „Vasárnapi Újság“ előfizetési ára negyed- dévre négy kor., a „Világkróniká“-val együtt négy korona 80 fillér. Megrendelhető a „Vasárnapi Újság“ kiadóhivatalában (Budapest, IV. kerület, Egyetem-utca 4. szám.l Ugyanitt megrendelhető a „Képes Néplap“ a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre két korona 40 fillér. Tudomásul. Mély tisztelettel hozom a nagyérdemű vidéki közönség becses tudomására, hogy Nagybányán a Kossuth Lajos-utcában lévő Lendvay-téren a „Nemzeti-Szálló“ helyiségében megfelelő istálló és kocsi-szin áll a t. vidéki közönség fuvara rendelkezésére. A vendéglő kitűnő magyar konyhával van ellátva, valamint hamisítatlan italok mindenkor kaphatók. Tisztelettel a vendéglős. A náv. októberi menetrendje szerint Szatmárnémetiből Budapestre indul reggel személyvonat 3-4, gyorsvonat 623, személyvonat 844, gyorsvonat délbe 2-°, személyvonat délután 3, este 712 és 1013. A reggeli gyors Budapestre a keleti pályaudvarba l50 és a délutáni a nyugatiba este 935 érkezik. A reggeli 844 induló személyvonat Budapestre érkezik a keleti pályaudvarba este 820. Az este 712 induló személy- vonat pedig Budapestre a keleti pályaudvarba reggel 543 érkezik. — Budapestről Szatmárnémetibe indul a nyugati pályaudvarból reggel 7 s Szatmárnémetibe érkezik délután 243. Személyvonat indul a keleti pályaudvarból reggel 9 órakor s Szatmárnémetibe érkezik este 711. Budapestről gyorsvonat a nyugati pályaudvarból indul délután 2 órakor, Szatmárnémetibe érkezik este 940. Személyvonat indul Budapestről keleti pályaudvarból déli 12-°, Szatmárnémetibe érkezik éjjel 2-1. Az esti személyvonat a keleti pályaudvarból 703 indul s Szatmárnémetibe érkezik reggel 552. Szatmárnémetiből Bikszádra indul reggel 9., délután 303 és este 726. Bikszádra érkezik déli 1250, délután 606 és este ll14. A déli 303 vonat csak minden szerdán közlekedik. Bikszádról Szatmárra indul reggel 426, mely Szatmárra reggel 808 érkezik. Azután délután 308 indul s Szatmárra érkezik délután 650. A csak minden szerdán közlekedő vonat Bikszádról este 630 indul s Szatmárra 1003 érkezik. Szatmárnémetiből Fehérgyarmatra inéiul reggel 6’\ érkezik reggel 801; indul délután 25", érkezik 42<J. Indul este 731, érkezik 924. — Fehérgyarmatról Szatmárnémetibe indul reggel 530, érkezik 748; indul ll37 délelőtt, érkezik l30 délbe, indul délután 512, érkezik 652. Szatmárnémetiből Mátészalkára indul reggel 631, érkezik 923; indul délután 231, érkezik 443; indul este 729, érkezik 932. - Mátészalkáról Szatmárnémetibe indul reggel 557, érkezik 818; indul délelőtt 1056 érkezik déli l03; indul délután 2S0 érkezik 52B. Szatmárnémetiből Már amar osszigetre indul személyvonat reggel 607, érkezik délelőtt 950, gyorsvonat indul délután 255, érkezik 539; személyvonat indul este 721, érkezik éjjel 1053, indul személyvonat éjjel 2S1, érkezik reggel 701. — Már amarosszig étről Szatmárnémetibe indul személyvonat reggel 510, érkezik 834; indul gyorsvonat déli ll38, érkezik délután 2'8; indul személyvonat délután 336, érkezik este 657; indul személyvonat este 6 órakor, érkezik éjjel 1003. A Szatmár - Felsőbányái vasút menetrendjében csak annyi változás következett be, hogy a Felsőről Nagybányára induló esti vonat megszűnt. A menetrend szerint Nagybányáról Szatmárra a vonat indul reggel 615, délelőtt 1122 és délután 338. Szatmárra érkezik reggel 823, deli l35 és este 644. Szatmárnémetiből indul reggel 618, délután 301 és este 72G. Nagybányára érkezik d. e. 912, d. u. 52G és este 949. - Nagybányáról Felsőbányára indul reggel 610, d. e. 937, délbe l20, d. u. 523 és este 935. — Felsőbányáról Nagybányára indul reggel 540 és 720, d. e. 1050, d. u. 233. Értesítés. Vízvezetéki berendezés és cément-csatornázás elkészítését, szintúgy fürdők és árnyékszékek berendezését elvállalom a leg- jutányosabb árak mellett. A munkák már megkezdhetők s igy mire a vízvezeték leérkezik, a iiázi vezetéket össze is köthetik. Tisztelettel Gólya János vízvezetéki szerelő. Kitűnő, tiszta és gyors kiszolgálásáról jól ismert Trégei* Lajos elsőrendű borbély- és fodrász-terme, illatszer-raktára: Rákóczi-(Fó)-tér, Minorita-rendház alatt. — Ugyanott megrendelhető mindennemű hajmunka és köpülyözés; eszközöltetik massirozás és tyukszemvágás a legnagyobb szakszerűséggel és vigyázattal. A Néhma Lajos József kávé-üzletét átvette Benkő Sándor, kinek előzékenysége és szakképzettsége biztosítja a vevőközönséget, hogy 10-12 százalékkal olcsóbban szerezhetik be kávészükségletüket, mint bárhol. (Szatmár.) Hosszú őszt és telet jósolnak a természettudósok, idejekorán kell tehát mindenkinek gondoskodni ruházati cikkekről. Divatos női ruhakelmék és díszekből állandó nagy raktárt tart Vajda Márton jóhirü kereskedő (Rákóczi-tér, Morvay-féle nyomda mellett), kinek lapunk jelen számában közölt árjegyzékére fölhívjuk ez utón is a hölgyek figyelmét. Monogrammok és színes hímzések jutányos áron elvállaltatnak. - Cim a kiadóhivatalban. IPARÜGYEK. Vettük a következő levelet: Kik lehetnek vízvezetéki szerelők ? Tudomásom szerint, ha nincs is szakképesítéshez kötve a vízvezetéki felszerelő ipar, de azon városokban, hol vízvezetékeket rendeznek be, a város, illetőleg az első fokú Iparhatóság gondoskodik arról, hogy ezt ipart csakis külön iparengedély alapján űzhessék. Hiszen furcsán veszi ki magát az, hogy a kik tanulják, s a mellett öregednek meg, összehasonlittassanak azokkal, kik azt sohasem tanulták, s csinálják a saját fejők után. Legyen az bádogos vagy lakatos, de mutassák ki azt, hogy hol szeretezték tanulmányaikat, s hol van iparengedélyök. Nem szabad összetéveszteni azt, hogy a szerelők sokfélék ; nevezetesen : villanyszerelő, gépszerelő, csengőszerelő s épület lakatos szerelő, de ezek még mindig nem vízvezetéki szerelők, csak ezen szakmának kontárai és rontok Hiszen a vízvezeték egy nyomás alatt működő vezeték, s ennek elkészítéséhez nagy tapasztalat és praxis kell. A város közönségének első rangú érdeke, hogy ahoz értő emberrel csináltassa a vízvezetéket, mert az örökös vízvezetéki javításokból soha nem fog kifogyni. Igenis meghajtok szakképzett cégek előtt, kik állandóan azzal foglalkoznak. De a ki mindennel foglalkozik, az semmit sem tud jól. Példa van rá elég, hogy a rosszul szerelt vízvezeték milyen károkat okoz nem csak egyeseknek, hanem városoknak, is. G J.
