Nagybánya, 1912 (10. évfolyam, 27-52. szám)
1912-08-29 / 35. szám
1912. augusztus 29. NAGYBÁNYA 3 bányaüzem menete szemlélhetőleg volt bemu- mutatva egészen a nyert bányaterményekig. A bányaigazgatóság kiállításának nagy sikerét dokumentálja, hogy állandóan zsúfolva volt érdeklődő közönséggel. Óriási látogatottságnak örvendett az ipar- testület kiáll tási pavillonja is. Iparosaink na gyón helyesen telték, hogy kiállítást rendeztek s a közöttünk megforduló idegeneknek bemutatták a nagybányai ipar magas színvonalát, melyre a legnagyobb városok is büszkék lehetnének. A szebbnél-szebb ipari tárgyaknak volt gazdag tárháza e kiállítás, mely úgy egyes tárgyaival, J mint a tárgyak összességével s azoknak ügyes csoportosításával nagyszerű benyomást tett a szemlélőre. Mindjárt a bejáratnál a Simon és Válent czég mulatta be a hentes ipar remekeit s Ízletes készítményeivel az egész kiállítás alkalmával jó vásárt csinált. Feltűnőek voltak Kapás Mihály régi, nagyhírű czipész üzletének pompás készítményei; nemkülönben Jancsovics József általánosan is ! mert szabó üzletének elegáns, remek nxha- darabjai. Némedi Varga Jakab festő és mázoló- mester faerezési (floderozás) munkálatai nagyon Ízlésesek, hogy ne mondjuk, művésziesek voltak. Székó Péter festő és mázoló mester munkái szintén feltűnést keltettek. Csinosak voltak Mi- hucz László szitás készítményei, Barna Sándor szűcs kiállított tárgyai. Seres György szabómester az általa tervezett biztonsági mellényekkel tűnt ki. Takács Károly a kádár ipar remekeit mutatta be; Kocsis J. Gjula igen csinos, és meglepően elegáns czipőfelsőrészeket állított ki. Gallő Antal egy csinos női Íróasztal Ízléses kivitelével gyarapította sikereit; Széni Iványi Sándor lakatos takaréktüzhelyi szerszámjainak kovácsolt munkájával érdemelt ki méltó elismerést, mig Szabó Sándor egy pompás kivitelű lakaréktüzhelyt állított ki. Nagy feltűnést keltett Virág István miszt- mogyorosi gyógyfürdőjének palaczkozolt vize is. Pompás, üdítő, gyógy tartalmú víz, mely nagy keresletnek örvendett. Kovács Béla kerékgyártó és kovácsmester egy pompás kocsit állított ki, mely általános feltűnést keltett. F.nnek a kocsinak, valamint a Kovács István által kiállított ezüstös lószerszámnak állandó nagy néző közönsége volt. Szolid, ízléses munka nxindakettő s ami fő áraiknak alacsonyságával velők senki sem veheti fel a i versenyt. A két jeles mester alig győzte fogadni főleg a vidéki földbirtokosok graluláczióit. Mursilz Győző kályhás szép munkái igen tetszetlek; Vásárhelyi Gyuláné virágkiállítása meglepően csinos volt. Ä nagybányai agyagipari tanfolyam, melyet Farkasházy Fischer Vilmos vezetett, kollektiv kiállítással jelent meg. Gyönyörű mintájú, szinte a majolikával versenyző agyagedényeket mutatlak be, melyek nagy kexeslelnek örvendettek. E kiállítás létrehozásában nagy érdeme van Spiczuli Károlynak is A nőegylet hix'es muukaháza sás fonataival szerepelt e kiállításon, miut mindig, úgy most is dicsőséget aratva pompás készítményeivel. Meg kell még említenünk Feuerstein Manó könyvkötő gyönyörű munkáját. A kiállítás aranykönyvét készítette s e kőtxyv remeke a könyvkötő iparnak. E kiállításon mutatták be Borsay Károly találmányát, a hordozható hintát. E remek találmányt Tréger Lajos hozza forgalomba s már is sok megrendelést kapott arra. A pavilonok közül fel kell említenünk Harácsek Vilmos utódai czég díszes pavillonját, mely tárháza a különböző szeszámoknak, mü szaki czikkeknek. Itt vau a hires Menthol-sós- borszesz kiállítása is, melyet egyedül e nagyhírű czég készíttet; nemkülönben az Eternit palánok e pavilonban van a minta kiállítása. Vérles és Kramer bútorkereskedő czég egy gyönyörű hálószoba berendezést mutatott be a saját pavillonjában. A berendezés szerfölött ízléses és amellett mesésen olcsó. Kiállításával általános feltűnést keltett. A Maggi-féle huskivonati koczkát szintén külön pavillonban mulatták be A czég mindjárt pompás, Ízletes leves kivonattal is szolgált vendégeinek, melyet pár pillanat alatt olt helyben készítettek. A készítmény nagy keresletnek örvendett. A szalmárvármegyei hires Luna ásványvíznek szintén külön pavillonja volt s most is bebizonyult, hogy egyike a legkellemesebb üdítő gyógyvizeknek. Pokol Elek aranybányászati kiállításának is nagy közönsége volt állandóan. A többi pavilloxxok közül föl kell említenünk a Ganzgyárét. a fernezelyi kénsavgyár pavillonját. a gróf Csáky-féle aczélgyár, a Flott- man budapesti és bécsi gépgyár, a Kachelmann- czég, a Prakvalvy vas- és aczélgyár, a Wort thiugion szivatlyugyár, a Siemens és Schuckert czég pavilionjait, melyek mind zsúfolva voltak j érdekes látnivalókkal. A diszebéd. Délután V43 órakor a kerületi bányaegvlet az István szálló színháztermében diszebédel adott vendégeinek tiszteletére. Az ebéden mintegy háromszázan veitek részt, köztük igen számosán az előkelő hölgyvilágból. A négyes sorban elhúzódó asztalok pazarul és igen Ízlésesen voltak fölteritve s úgy a menü, mint a kiszolgálás dicséretére vált az István szállónak. Az első felköszönlőt Farkas Jenő, a bányaegylet elnöke mondotta a vendégekre; Teleki Géza gróf igen szellemes felköszönlőben Nagybánya közönségéi éltette; Farbaky István miniszteri tanácsos M adarassy Gábor államtitkárt éltette. Madarassy államtitkár Teleki Géza grófra üritetette poharát; Münnich Kálmán országgyűlési képviselő a bányászatot éltette, mig Farkas -Jenő második pohárköszönlőjében dx\ Makray Mihály polgármester kollegáját köszöntötte. Madarassy Gábor államtitkár sürgős teeix- dői miatt a délutáni vonattal elutazott, de a fényes társaság a késő délutáni órákig együtt maradt. Este a Széchényi-ligetben volt társas vacsora a báxxyászzenekar szerenádja mellett. A kongresszus folytatása. A kongresszus tárgysorozatát vasárxxap nem lehetett kimeríteni s igy a hétfői ülésre is maradt nehány pont. Letárgyaltak több inditványt, melyekxxek jórésze azonban inkább csak bányászati- és kohászati-egyesület beléleléhez tartoznak s a nagyközönséget alig éi’dekelnék. Ülés végeztével az elnök a kongresszus nevében köszönetét mondott a kiállítási bizottságnak fáradozásáért. Ismét hangoztatta, hogy oly szép volt a kiállítás, hogy egy világkiállítás keretében is beillett volna. A kiállítóknak, különösen a gépgyárosoknak hálás köszönetét, hogy közreműködtek a kiállításon s végre indítványozta, hogy a nagybányai Kaszinónak a helyiség szives átengedéséért jegyzőkönyvi köszönetét mondjanak. Münnich Kálmán országgyűlési képviselő a bányászati s kohászati egyesület nevében az elnöknek mondott köszönetét fáradozásáért. Teleki Géza elnök megköszönte a szép szavakat azzal a megjegyzéssel, hogy ő nem lett többet, mint amennyit tehetett, de a sikert egyedül a bányásztestülelnek tulajdonítja, melynek minden egyes tagja oly buzgón karolta fel az összesség ügyét. Végül a felolvasások következtek: Kádár Antal dr. a nagybányai bányakerület kincstári bánya- és kohómunkásainak szocziális viszonyairól ; Weltzl Károly Ganzgyári főmérnök az elektromos vontatásról a bányászatban; Kápolnai Pauer Viktor a motorikus erő megválasztásának alapelveiről a fémbányászatnál s végre Alinéder \ Ferencz a zúzás finomságáról értekezett. Az ! összes felolvasókat megéljenezték és megtapsolták s ezzel a kongresszus véget ért. A nöegylet jubiláris közgyűlése. Nagy érdeklődés mellett f hó 26-án, hétfőn délelőtt 12 órakor tartotta meg a nagybányai nőegyesület jubiláris közgyűlését a Kaszinó termeiben. A díszközgyűlésen Sloll Gáborné elnökölt s jelen volt azon Robelly-né Thaisz Fánny disz- elnök is, akinek a nöegyesület felvirágoztatásában el nem múló érdemei vannak. Stoll Gáborné magasan szárnyaló elnöki megnyitójában utalva a lezajlott ötven esztendő munkásságára, a jubiláris évű rdulón jóleső érzéssel konstatálja azt hogy ez ölven év történetében nincs egyetlen perez sem, melyet az egyesület czéljának megfelelőleg ki ne használt volna, mert ha kellett szeretettel, ha kellett roppant fáradalmak árán, ha kellett, sokszor tolakodás számba vett iparkodásával törekedett, hogy e nemes város szegény ügyén lendítsen s mindenütt megjelenjen, ahol nagy a szükség, égető a nyomor. A szép megnyitó igy végződik: És most lelki szemeim előtt megjelenik egy csodás fényességű magyar királynői alak; egész élete, minden munkássága a családi élet boldogsága és a szegények között oszlott meg. Az ünnepségtől meghatott szemmel tekintek fel hozzá az ég felé: Magyarország tündöklő csillaga, Szent Erzsébet áldd meg e szép magyar hazát, áldd meg annak minden lakóját s tedd erőssé hölgyeink szivét, hogy megértsék mindenkor s kövessék lépten-nyomon a te példádat: az igaz felebai’áti szeretetet! Zajos éljenzés hanzott föl az elnöknő beszédére, melynek lecsillapulta után Szőke Béla plébános, egyleti titkár olvasta föl az egyesület ötven éves történetét. Végül Stoll Béla tartotta meg nagy szónoki vervvel szépségekben gazdag ünnepi beszédét, melyet hosszantartó éljenzéssel és tapssal fogadtak, mire a közgyűlés igen emelkedett hangulatban véget ért. A nőegyesületet jubileuma alkalmából igen számosán üdvözölték, többek között Zichy János gróf kultuszminiszter is. Ebéd a Széchenyi-ligetben. Hétfőn déli két órakor Nagybánya város látta ebédre vendégül a kongresszus tagjait a Széchenyi-ligetben. Az ebéden mintegy kétszázan vettek részt s ebéd alatt a bányászzenekar adott szei'enádot, melynek minden egyes számát meg tapsolták. Az ebéden a harmadik fogásnál igen talpraesett beszédben dr. Makray Mihály polgármester köszöntötte a vendégeket a város nevében. Teleki Géza gróf az ő kedves modorában a városra, mint házi gazdára ürítette poharát, kijelentve, hogy ő bár nagybányainak tartja magát (hosszantartó éljenzés) de azért mint vendég is igen jól érzi itt magát. Farkas Jenő felsőbányái polgármester a bányászati és kohászati egyesületet éltette; Farbaky István miniszteri tanácsos a nagybányai közönséget köszöntötte ; Teleki Géza gróf második toasztjában a jubiláns nőegyesületre ürítette poharát. Igen sikerült felköszönlőt mondott még Joós Lajos bányatanácsos, az erzsébelbányai bánya és kohó hivatal főnöke. Ebéd után a jókedv tetőpontjára hágott. A bányászzenekar sorra vette a szebbnél szebb selmeczi burs-nótákat, melyeket az egész társaság együtt énekelt a zenekai'ral. Az ebéd menüje, a kiszolgálás, valamint a boi’ok igen kitűnőek voltak s dicséretéibe váltak Rumpold jóhirü vendéglőjének. A nőegylet hangversenye. Óriási érdeklődés mellett folyt le a Lendvay- szinházban a Nagybányai Jótékony Nőegyesiilei hangversenye. A nőegyesület jubiláris évet ünnepelt : fennállásának ötvenedik évfordulóját. S ezen tiszteletreméltó dátum nemcsak a városiakat késztette tömeges megjelenésre, hanem a vidéki rokonegyesületek is eljöttek pálmaágukkal hozzájárulni az ünnepély fényéhez. De a szokatlan látogatottság okát még a bányászati és kohászati egyesület kongresszusa is magyarázza, mert az erre ide fáradó idegenek szintén nem mulaszthatták el, hogy a nőegyesület jubiláris estélyén részt ne vegyenek. A felejthetetlen szépségű ünnep, mely úgy erkölcsi, mint anjagi siker tekintetében páratlanul áll a nagybányai mulatságok történetében, kilencz óra felé vette kezdetét. A karmesteri pálca ismételt kopogása intette a közönséget csendre az első szám kezdetekor. Stella Aranka szavalta el Révai Károlynak ez alkalomra Írott érzésekben gazdag s formailag tökéletes prolog - ját. Az előadó bájos megjelenése, jól álérzett, szívből jövő s szívhez szóló előadása csak emelte a költemény szépségeit. A prolog végén bemutatott élőkép, mely a nőegyesület áldásos működésének apolheozisa volt, festői látványt nyújtott. Második szám előtt újra ismételt pálcakopogás utasította a közönséget hallgatásra s kezdődött a női énekkar és a’zenekar szereplése. Wagner Richárd Bolgó hollandi c. operájából a rokkadall és egy áriát adtak elő. Meglepett a bámulatos precizitással előadott i'okkadal, elragadott Szabó Sándorné lágy csengésű, hajié
