Nagybánya és Vidéke, 1906 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1906-02-25 / 8. szám
TÁRSADALMI HETILAP. A NAGYBÁNYAI GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE MEGJELENIK IK/XIIST ID IBIST VASÁRNAP Előfizetési árak: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K. Negyedévre 2 K. Egyes szám 20 fillér. Szerkesztéség és kiadóhivatal: Felsőbányai-utcza 20-ik szám alatt. A Kereskedelmi Bank. Előttünk fekszik a kereskedelmi bank zárószámadása az 1905-ik évről. Az intézet Moldován László igazgató vezetése alatt immár eljutott odáig, hogy osztalékot ad. Nehéz viszonyok közt vette át nevezett igazgató a pénzintézet ügyeit s nagy erőmegfeszitéssel és szakavatottsággal kellett fáradoznia, hogy rendes mederbe terelje a forgalom szekerét. íls ime sikerült. A 150000 korona részvénytőkével rendelkező bank daczára annak, hogy az idén is kénytelen volt leírásokat eszközölni, 8006 korona 31 fillér nyereséggel zárja számadását, mely összegből 6000 koronát fog kiosztani s 925 korona 36 fillért ad a tartalékalapnak. Örvendetes esemény ez a nagybányai pénz- piaczra nézve, mert, habár az igazgató jelentése szerint három pénzintézet itt nehezen élhet meg, különösen ha a váltóhitelre támaszkodik: mégis kihat ez a javult helyzet általában a pénzügyekre. A bank, igen helyesen, korlátozta a váltó- hitelt s inkább a jelzálog-hitelt kezdi gyakorolni, a mi vidékünk hitelviszonyainak inkább megfelel. Törekvése az intézetnek, hogy »létjogosultságát beigazazolja, a részvényesek igényeit legalább némileg kielégítse, a velük üzleti összeköttetésben állók bizalmát kiérdemelje, hogy a pénzintézet hitelét, anyagi, erkölcsi erejét fokozza.« Az igazgatóság, felügyelő-bizottság és a tisztikar erkölcsi reputatióját kötötte a bank közgazdasági létjogosultságának beigazolásához s hogy ez valóban sikerült, azt mutatja az 1905. évi zárószámadás. Ismételve örömünknek adunk kifejezést a szép eredmény felett s üdvözöljük a megújult, megerősödött kereskedelmi bankot. Újabb adatok a németországi vámtarifáról. Azon hiszemben, hogy vidékünk gazdaközönségének némi szolgálatot teszek, közlöm alábbiakban a »Nagybánya és Vidéke« folyó 1906. évi 7-ik számában közölt »A németországi vámtarifa« czimü Válasz Zempléni Árpádnak. érdekes czikk kiegészítése képen a különféle magvak, élőfák s bokrok, valamint gyümölcsök, zöldségek s egyéb kerti termények vámjának — német kertészeti lapból vett — díjfeltételeit: Termények Vámtarifa 100 kgrammonként márkában eddig jövőre Bab, száraz (éreti) 1-50 2-Takarmány bab i érett) 1 50 1-50 Borsó, lencse „ 1-50 l'öO Hüvelyesek hüvelyben szabad,fele sz. Fűmag szabad szabad Burgundi répamag, czukorrépamag szabad 1 Más tarlörépamagok, murokmag, főzelékmagok, kapormag, virágmag stb. szabad szabad Uj burgonya: febr 15-től jul. 3l-ig szabad 1 aug. 1-től febr. 14-ig szabad szabad Vereskáposzta, fehérkáposzta, fodroskel. friss szabad 2-50 Articsóka, dinye, paradicsom, gombák, rhabar- bara, spárgli, tojásgyümölcsök, virágkel, hagymák, zöld borsó és paszuly, valamint más konyhakerti növények, frissen szabad szabad Csiperkegomba, sóban elrakva vagy más egyszerű módon elkészítve 4 10 Dinnye, gomba, egyszerű módon elrakva 4 8 Paradicsom ., ,, „ 4 4 Konyhakerti növények, zöld bab, borsó stb. egyszerűen elkészítve 4 . 4 Növények, élve, cserepekben szabad 10 Növények, élve, földgumó nélkül szabad 6 Rózsák, élve szabad 12 Pálmák, indiai azaléák, babérfák s erdei növények, élve szabad szabad Más élő fák, szőlővesszők, bokrok stb földgumóval, oltóvesszők szabad 6 A többi élő fák stb. szabad 5 Cykaslevél, friss vagy száradva szabad 250 Orchideagumók, virágyhagymák s gumók, friss vagy szárított virágok, bimbók, füvek stb. kötözésre vagy díszre szabad szabad Szőlő, irissen, fogyasztásra: 5 kg. postacsom. s-abad szabad ,. „ „ másféle küldeményben Szőlő, más czélokra 4 4 10 10 Alma, körte és birsalma, frissen, nem csomagolva vagy 50 kilogrammos zsákokban: szept, 1-től nov. 30-ig szabad szabad decz. 1-től aug. 31-ig szabad 2 pakolva — kivéve az 50 kilogrammos zsákokat — egyszerű burkolatban szabad 3-50 többszörös burkolatban szabad 5 — Sárgabaraczk, frissen szabad szabad Öszibaraczk, frissen szabad 2 Közönséges szilva, frissen: szept. 1-től nov. 30-ig szabad szabad decz. 1-től aug 31-ig szabad 2 Másfajta friss szilva szabad 2 Cseresznye és meggy, frissen Cseresznye, frissen, pálinkafőzéshez szabad 1 szabad szál ad Naspolya, frissen szabad szabad Csipkerózsa bogyók, kökény s más kemény vagy más csontmagu gyümölcs frissen szabad szabad Előbb megnevezett gyümölcsfajok 5 kilogrammos csomagokban, frissen szabad szabad Dió és mogyoró, éretlen szabad 2 Termények Vámtarifa 100 kgrammonként márkában eddig jövőre Dió és mogyoró, érett n O 2 Földi eper, frissen: 5 kilogrammos csomagban szabad szabad más alakban szabad 10 Áfonya, frissen : 5 kilogrammos csomagokban szabad szabad más alakban szabad 5 Más fajta frissen élvezhető bogyók Szilvák szárítva vagy aszalva : szabad szabad nem csomagolva vagy 50 kilogr. zsákokban 4 4-— 10 kilogrammos ládákban Más fajta aszalt gyümölcs, őrölt, befőtt vagy 4 5-más alakban elkészítve 4 4 — Narancs, frissen 4 3-25 Czitrom, ,, 4 szabad Füge, szárítva 8 8-Malaga-szőlő 8 24-— Másfajta mazsola 8 24 — Datolya, szárítva 10 24-— Mandula, szárítva 10 4 — Ananász, frissen szabad 4-— Gesztenye 3 3-— Szt.-Jánoskenyér 1 1 — Citrom-, naracs- s más fajta déligyümölcsök szabad szabad Gyöir.ölcslevek forralatlan állapotban Gyümölcsbor, — forrásban lévő gyümölcsmust 4 4'hordókban 24 3 — Alexy Kornél. Amerikai újdonságok — furcsaságok. i. (Tejgyártás rendeletre. Ló, disznó, juh, szamár, kutya és kecske tej tehéntejből.) Amerikában számos kereskedő van, kik az elsorolt tejféléket rendeletre gyártják, illetve szállítják s mindezeket csupán tehéntejből állítják elő. Mindez egy bizonyos módszer alapján történik. Gyakran megesik ugyanis, hogy értékes fajállatok kis korukban elvesztik anyjukat; ily körülmények közt mesterségesen kell őket táplálni s ekkor a preparált tejgyártóhoz fordulnak segítségért, aki aztán szállítja az illető állatnak megfelelő tejet. Ily módon számos és értékes fajállat lett megmentve, mely máskép a kellő táplálék hiányában elpusztult volna s gazdájának nagy kárt okozott volna. A különböző állatok tejei nagyon eltérőek ösz- szetételeikben s erre különös figyelemmel van a preparált tejkereskedő, juh tej például nagyon dús zsiradékban, mig a szamártej ellenkezőleg nagyon szegény ebben. A kutyatej háromszor több proteint tartalmaz (amely tudvalevőleg kiváló vérképző) mint a tehéntej és nyolczszor annyit mint a disznótej. A A szamártej különösen dús czukorban, ennélfogva a tejgyáros elkezdve a tehén termékével alaposan megváltoztatja az arányokat. Ha a fa kidülne, csak az egyre kérlek : Ne hagyjátok árván az én Erzsikémet! — — Irta: Révai Károly. — Messze, nagyon messze, a magyar határon, Havasok lejtőjén élem a világom; Ha a hegytetőről átpillantok >tulra«. Úgy belém nyilamlik szivem egy-egy húrja! Rengeteg erdőkön, titkos bujdoklásban, Ringó bokor mellett, sötét hegyomlásban, Mindenfele látok leselkedő rémet . . . Ne hagyjátok árván az én Erzsikémet! — Melegszívű voltam, mindenkit szerettem, Még a ki gyűlölt is, — testvéremmé tettem! Csillagokig érő havasok lakója Tudta, hogy én vagyok az ő pártfogója. S lásd, most mégis elfog egy zavaros álom, Eltűnődik lelkem a kora halálon ; Ha tán letaposna, — hisz' olcsó az élet, — Ne hagyjátok árván az én Erzsikémet! — Mikoron a rémes híreket beszélik, Keserű mosoly fut ajakomon végig: Hát azért daloltam szemetet, békét, Hogy gyilkos kezekkel szivemből kitépjék ? Nem lehet barátom! A mit Írtál: álom! Tiszta, mint a harmat minden ideálom . . . De ha mégis ! . . Látod ing bennem a lélek . . . Ne hagyjátok árván az én Erzsikémet! — Magyar nemzetemnek egy porszeme voltam; Ki törődnék azzal, hogy e porszem hol van? A zápor elmossa, bus szél eltapossa, S csak egy kis madár van, a ki megsirassa. Ó, e kis madárka az én menyországom ! Későn fakadt bimbó korhadó faágon . . . Fűben és virágban, szellő suttogásban, Tomboló viharban, villámlobbanásban, Mindenütt, mindenben az én lelkem lészen. S a ti sziveteket átfogja egészen. Kéjes mámorában üdvözítő csóknak, Hallani fogjátok, hogy ott künn kopognak . . . Telistele sírom a nagy Mindenséget : Ne hagyjátok árván az én Erzsikémet ! . . . Az első „debut“. Irta: járdánházi és herein zei KOYATS GÉZA. Egy sürgönyre mely igy szólott: achtzenten frueh kommt automobil nagy kar oly an monteur schnellzug 1 uhr, besorget uebernähme bierenz. Georg Martin barátommal (egy franczia) délelőtt 11 órakor Nagykárolyba érkeztem. Már a kocsi ablakából láttam vágyaim netovábbját s meg sem várva, hogy a vonat megálljon, türelmetlenül ugrottam le a kocsi lépcsőjéről s siettem gépemhez. Müértöleg jártam körül vizsgálgatva, hogy nem sérült-e meg útközben, de mivel mindent rendben találtam, kezdtem a kulcsokat keresni, hogy a fiókokból kiszedjem a fölszerelési tárgyakat s útra készen állítsam kocsimat. Kutatásom azonban eredménytelen volt, nem találtam a kulcsokat sehol. No ! sebaj, hiszen 2 óra nem a világ, akkorra itt lesz a gépszerelő, addig csak eltelik valahogy az idő ; amidőn látom a vasúti szolgát egy sürgönnyel a kezében felém jönni. — Átveszem, — s lázas sietséggel bontom fel . . . »gyorsvonatról lekéstem, csak este 6-kor er kezem monteur« No ez már mégis sok ! üljek én itt 7 óra hosszat s várjak tétlenül ? . . . nem — nem akarok úgy járni mint a vén leány, aki addig várt, mig belehalt . . . megyünk magunk, ha törik és szakad is, de itt nem ülünk, — hát azért volna a kisujjamban »Baudry de Saugnier« 2 kötetes munkája (Das Automobil in Theorie und Praxis), hogy aféle csekélységen fennakadnék, mintegy szerelő hiánya, — pláne még ha meg gondolom, hogy én már vezettem is ezt a gépet vagy 2 órán át Bécsben. Csak nem fogok megriadni attól a 35 kimtől Szatmárig, ha még elő is fordulna valami fennakadás f . . . Nem sokat okoskodtam; egy lakatos — ki a zárakat felnyissa — hamar előkerült, Martin barátom pedig bevitorlázott egy károlyi »Einspänneren« a városba benzin és olajért, én pedig kiszedtem a felszerelési tárgyakat s kezdtem mindent előkészíteni az induláshoz. Bevallom azonban, hogy kissé aggódtam válala- tom merészségén, ... gépszerelő nélkül indulni első hosszabb utamra ... de hátha ... hátha? Lassan telt az idő úgy, hogy a gyorsvonat és az én franczia barátom is megérkezik a benzinnel; azonban daczára a sok háthá-nak az én gépszerelőm nem érkezett meg s nem maradt más hátra, mint beönteni a benzint s olajat és megindítani a gépet. A kocsit, a hogy leszedték a vonatról, az egyik raktárhoz oly közel állították, miszerint arra nem is gondolhattam, hogy előre megindulhassak; s miután az Lap-axils mai száma © old.a.1.
