Nagybánya és Vidéke, 1900 (26. évfolyam, 1-53. szám)

1900-11-18 / 47. szám

(2) 47. szám.

1900. november 18.

NAGBÁNYA ÉS VIDÉKE.

zül ez idő szerint senki sem lévén nélkülözhető, küldöttség utján nem fejezhettem ki a Magy. Kir. Operaház nevében is azt az érzést, mely a hazai színművészet örökké fénylő csillagának, Lendvay Márton szobrának leleplezési ünnepén minden igaz hazafit áthat és lelkesít.

Engedjék meg, hogy írásban üdvözöljem Nagybánya város lelkes közönségét nemes, hazafias tettéért s ez utón fejezzem ki, hogy a Magy. Kir. Operaház lelkében együtt ünnepelte Önökkel Lendvay Márton emlékét, amely az énekes múzsa templomában is örökké élni fog

Hazafias üdvözlettel

Budapesten, 1900. november 11.

Mészáros Imre

a Magy. Kir. Operaház igazgatójaMélyen tisztelt Elnök Ur!

A magyar színművészeinek szivet emelő szép ünnepén, a nagy Lendvay érczszobrának leleplezésekor a kolozsvári orsz. nemzeti színház is együtt ünnepel lélekben a lelkes ünneplőkkel.

Miután azonban színházunknak épen e bő 11-én ugyancsak kettős ünnepe lesz; Katona József születési évfordulójának megünneplése és Jászai Mari vendégjátéka s miután ez a kettős ünnep leköti a színház minden jelentékenyebb erejét, a legmélyebb és őszintén érzett sajnálattal kell mélyen tisztelt Elnök Úrral tudatnunk, hogy személyesen nem képviselhet- nők méltóképen a nemzeti színházat.

Bátrak vagyunk azonban koszorúnkat, a mélyen tisztelt Elnök Ur czimére ama tiszteletteljes kérelmünkkel elküldeni, hogy azt színházunk nevében a szoborra helyezni kegyeskedjék.

Szivünk melegével és mély hódolatával üdvözöljük a nemeseket, kik e szobor emelése kürül buz- gólkodtak s a lelkeseket, kik e napon örvendezve ünnepelnek.

Kolozsvár, 1900. nov. hó 8-án.

Hazafias üdvözlettel

Bölöni József

a kolozsvári orsz. nemzeti színház intendánsa.

Kedves Tanácsos Ur!

Midőn megköszönném a szives meghívást, egyszersmind sajnálattal kell becses tudomására hoznom, hogy a jelen alkalommal a legjobb akarat mellett sem utazhatom kedves választóim közé. Legyen tehát szives kimenteni különösen a szobor-bizottság elnökénél Törökfalvi Papp Zsigmond kedves urambátyámnál.

Remélem e hó folyamán megtartják a Nemzeti Színház színészei itteni előadásukat a szobor javára és akkor kellemesebb hirt is küldhetek.

Magamat továbbra is szives jó indulatába ajánlva vagyok

tisztelő hive Láng- Lajos.

Nagyságos Szabó Adolf úrnak,

a Lendvay szobor-bizottság elnökének

Nagybányán.

Midőn nemzeti színészetünk nagy alakjának Lendvay Mártonnak szobra leleplezési ünnepélyére való szívélyes meghívásért köszönetünket kifejezzük, egyidejűleg tudatjuk, hogy a lélekemelő ünnepélyen részt ugyan nem vehetünk, de lélekben mi is ünnepiünk az ünneplőkkel.

Nagyvárad város tanácsának 1900. November 5-én tartott üléséből.

Dr. Bunyovszky József

polgármester.

Nagyságos Elnök Ur!

A Lendvay ünnepély sikerét szívből kívánom. Már a nagybányai ut kezdetén látja az idegen, hogy a művészet ideális kedvelői közé került s mikor meglátta egészen, meg van győződve, hogy kár e városból

távozni. Amit a természet kínált az emberi erő szépséggel h„ sználja fel.

Üdvözlöm az ünneplőket és lelkemben ott leszek, másképen nem lehet. Isten velők.

Tisztelettel Dr. Morvay Győző.

Gróf Hugonnay Béla, mint a miniszterelnök képviselője nyitotta meg az ünnepélyt.

Dicsőítve városunk szép fekvését, vidékét, azt még pazarabbnak látja most, amikor messze vidékek is elhozták virágaikat, amelyeknek gyökerei annál mélyebben fognak lenyúlni, mert e virágok oly kertnek díszei, melynek a hazafisság volt megművelője. Örömmel, büszkén látja, hogy Nagybánya város, Szatmárvármegye gyöngye, mint mindég, most is igaz, helyes utón halad s midőn más vidékek elhozták virágjaikat, a miniszterelnök képviseletében ő is örömmel és büszkén hozta el babérait és fűzi e virágokhoz. Az ünnepélyt megnyitottnak nyilvánítja a jelenvoltak lelkes éljenei között.

A dalárda Pethe Endre vezetése alatt a himnust énekelte szépen és kellő erővel.

Ekkor Révész János lépett a fenyőgalvakből készített szónoki emelvényre s mindvégig lelkesen és harsányhangon tartotta emlékbeszédét, melyet többször éljenzések, tapsok szakítottak félbe. A beszédet, egész terjedelmében lapunk más helyén veszik olvasóink.

Beszéd végeztével lehullott a lepel s a kitünően sikerült szobrot a nagyközönség osztatlan tetszéssel fogadta.

Kivétel nélkül az volt a vélemény, hogy Nagybányának legszebb disze lesz, ez a kifogástalanul sikerült művészi alkotás.

Többfelöl siettek a művésznek gratulálni:

Stetcz György gymn. növendék, Incze Lajos tanárnak csinos alkalmi ódáját szavalta, jó hangsúlyozással. A költemény tárcza rovatunkban olvasható.

Ezután Szabó Adolf a rendező-bizottság elnöke, rövid, tartalmas beszéddel átadta a városnak a szobrot melyet Torday Imre h. polgármester következő beszéddel vett át a város birtokába :

»Nagybánya sz. kir. város hatósága képviseletében tisztelettel ajkamon, hálás elismeréssel keblemben veszem át e szobrot, mint. városunk nagy szülöttének emlékoszlopát s az általa hirdetett magyar szellem és szó diadalának jelvényét.

Mindnyájunknak rég óhajtott vágya teljesült, midőn szeretett törekvő és fejlődő kis városunknak természeti alkotásaiban gazdag tára egy újabb kincsesei szaporodott s midőn átveszem s ennek fentartá- sára, ápolására úgy magunkat, mint jogutódainkat a a m. t. ünneplő közönség előtt kötelezem, nem mulaszthatom el, hogy a hatóság nevében gr. Hugonnay Béla főispán ur és szeretyp tisztelt neje Öméltóságáiknak, alispán ur őnagyságának ez emlék létrehozásában kifejtett páratlan ügybuzgóságokért, — úgy tf. Pap Zsigmond urnák, mint a létesítő bizottság elnökének, a gyűjtés szép sikeréért, a helybeli műkedvelő egyesületnek közreműködéséért és az egész nagyközönségnek áldozatkészségéért, a város háláját ki ne fejezzem.

Te pedig diszés emlék hirdesd a magyar genius ünnepségét az idők végéig A nagy művész emlékének tisztelettel adózom e koszorúval«

S evvel a város szép koszorúját (Babér-lant piros, fehér, fekete, szalaggal) a talapzatra helyezte. Most megkezdődtek a koszorú átadások.

A koszorúk a következő feliratokat viselték.

Szatmárvármegye közönsége, a nagybányai műkedvelő-társulat Lendvay Mártonnak, a nagykárolyi Kölcsei-egyesület, a kolozsvári országos Nemzeti Színház Lendvay Márton emlékének, Lendvay emlékének az Országos Színész-egyesület. Lendvay Mártonnak, a drámai költészet örök érdeinü művészének, a szatmári Kölcsei-kör, Lendvay Mártonnak Nagy-Károly város közönsége, Id. Lendvay Márton emlékének menye Fáncsy

Ilka, a budapesti Nemzeti-Szinház tagja. Lendvay Márton emlékének, 1900. nov. 11. Szatmárnémeti sz. kir. város törvényhatósága. Lendvay Márton emlékének a nagybányai ifjúsági kör A halhatatlan színművésznek a kaszinó-egyesület. Lendvay Márton emlékének, a nagybányai nők. Lendvay Márton emlékének, Nagybánya sz. kir. város. Lendvay Mártonnak, a nagybányai gymnasiumi ifjúság. Lendvay Mártonnak a nagybányai áilami polgári leányiskola növendékei. A művész emlékének Felsőbánya város. Debreczen sz. kir. város Lendvay Mártonnak.

Elhelyezéskor többnyire csak pár szót mondtak a küldöttek.

Dr. Fechtel János Szatmár város, Török falvi Pap Zsigmond, a műkedvelők, Farkas Jenő polgár- mester Felsőbánya nevében mondtak nagyobb beszédeket.

Vedres az orsz. színész egyesület nevében következő szavakkal tette le koszorúját.

»Az országos szinészegyesület a legjelesebb, leg- daliásabb hős, szerelmes, a legigazabb Bánkbán: Lendvay dicső emlékezetének kegyelete jeléül.«

Komjáthy Gyula az ifjúsági kör nevében e szavakat mondta :

»Annak, aki a színpadon nagy színész, az életben igaz ember volt.«

Az érdeklődés okozta általános zajban lehetetlen volt mindent megértenünk, kijelentjük azonban, hogy lapunkban szívesen közöljük az emlékmondatokat, ha a koszorú elhelyezők azokat nekünk beküldik.

Egészen bealkonyodott mire a lélekemelő és maradandó hatású ünnepély a bányász zenekar Rákóezyjával véget ért.

Este tánczmulatság volt a díszteremben, melyen szép számú intelligens közönség vett részt. Itt a vacsora alatt, Torday Imre Széli Kálmánt, Vida Aladár a kultusz minisztert, Szabó A. a főispánt, Lakatos O. az alispánt, Soltész E. a vendégeket köszöntötte fel.

Hugonnay Béla főispán két Ízben is szólóit s Nagybányának lelkes finom ízlésű közönségét eltette. Stoll Béla a zseniális fiatal szobrászról, Verő Lászlóról emlékezett meg lelkes éljenek között. Igen nagy hatást tett Fáncsy Ilka felszólalása, aki őszinte szivének igazi meleg szavaival köszönte a nagybányaiaknak, hogy apósának emlékét oly nagy tiszteletben tartják. Fechtel János zajos éljenzés közt a nagybányai nőkért mondott igen szép köszöntőt.

A színpad Lendvay olajfestésü arczképével s koszorúkkal volt díszítve. Az orsz. színész egyesület koszorúja magát a Lendvay képet övezte.

Mondanunk sem kell, hogy pohár csengés, zeneszó és táncz mellett, reggelig tartott a mulatság.

A vacsora folyamán számos üdvözlő sürgöny érkezett, melyek közztil térszüke miatt csupán néhányat közölhetünk:

A mai szép ünnephez meleg üdvözletét küldi Láng L.

Az eperjesi Széchenyi kör nevében legmelegebben köszönvén mai lelkes ünnepükre szóló megtisztelő meghívásukat, bátorkodom egyletünknek legőszintébb és legmelegebb üdvözletét tolmácsolni, azzal a biztosítással, hogy lelkileg köztük vagyunk. Kitűnő tisztelettel és nagyrabecsüléssel Dr. Horváth Ödön kir. tanácsos.

Vörósmarti ünnep előkészítése lekötve tart s csak lélekben vehetek részt Lendvay ünnepünkön, ég áldja a szobor megteremtőit, kik önzetlenül fáradoztak úttörő művészünk emlékéért. Bartók Lajos.

Hazifiui örömmel üdvözöljük azokat az ügybuzgó, lelkes honfi társakat, akik a drámai magyar színművészet hatalmas apostolának mindnyájunk lelkében élő dicső emlékét a nagy művész szülőhelyén külsőleg is megörökítették.

Melegen üdvözöljük Nagybánya város lelkes közönségét és mindazok, akik e napon a nagy művész emlékezetének szülőföldjén áldoznak.

A mármarosszigeti szinügyi bizottság nevében

ban a Nemes Vármegye valami hasznos ujjitást, avagy váloztatást tétetni óhajtana, avagy csak a régi eszközöknek, vagy pedig a Játék Szin alkotmánynak tetemesebb javítása kivántatnék, az ilyetén eszközlendő ujjitást, vagy javítást, a Nemes Vármegye előre bejelenteni és a nyerendő határozáshoz magát szorosan tartani köteles lészen.

Harmadszor. Ezen hét bér évek alatt a Játék Szin bémenetel ára a következőkép állapittatik : T. i. Egy páhojnak az alsó emeletben bérlet ára 10 ft. 24 kr., a felső emeletben pedig 8 ft. Egy zártszéknek 1 ft. 36 kr., s az első hejnek 1 ft. 12 kr. — pengő pénzben — a mindennapi bérmenetel ára pedig. Egy páhoj az alsó emeletben 2 ft. — a felső emeletben 1 ft. 36 kr., zártszék 24 kr. Első hej 20 kr., második hej 12 kr. s utólso hej 6 kr. pengőben.

Negyedszer. Minden bérlet 12 mutatványra fog adatni és tsak a tizenharmadik lehet bérlétszünet mellett szabad előadás.

Ötödször. A Szin Játszók külön hasznokra, a kik közül csak a magokat megkülönböztetők értetnek, esztendőnként tsak tiz szabad előadások engedtetnek, kivévén a minden esztendőben a bérlet kezdete előtt adn’ szokott három ssabad mutatványokat.

Hatodszor. Á Játék Színi előadásokra tsak a téli holnapok, úgymint Szt. András havi első napjától Szt. György havi utolsó napjáig szolgálván, amely idő alatt minden héten négy darab adathatik, ezen időn túl e Város Magistrátusa külön engedelem nélkül az előadásokat a Nemzeti Társaságnak nem lészen szabad folytatni, de szintén, ha akkoron valamely Német Társaság magának a Játék Szint által engedtetni kívánná, amennyiben a Nemzeti Szin Játszó Társaság akkoron

itt nem lenne, a Nemes Vármegye a Játék Szint a Német Szin Játszó Társaságnak, mely a mutatványok előadására a városi törvényhatóságtól engedelmet nye- rend, minden bútorokkal együtt melyeknek is használatáért a Német Társaság minden mutatványtól 2 ezüst frtokat fizetni tartozik, kifogás nélkül által engedni köteleztetik.

Hetedszer. Amennyiben a Tűztámadás veszedelme különös figyelmet érdemel s a közbátorság és az erre való felvigyázás megkívánná, a városi kapitány által az e részben teendő intézetek pontosan megtartatni köteleztelnek, mely végből is minden előadás mellett a bátorságra ügyelő városi őrsereg Hadnagyja s a kéményseprő is elegendőképen tudósítva s tanítva, a mutatványok kezdetétől végeztéig jelen lesznek, akiknek is minden előadás végeztével ebbeli fáradságokért az elsőnek 30 kr, a másodiknak pedig 12 kr. pengő pénzben lógnak a Bérlő Nemes Vármegye részéről fizettetni.

Nyolczadszor. Minden esztendőben három szabad, itten még nem látott, vagy legalább kedvességet nyert mutatványokat, különösen azoknak keltejét a megyebeli Köz kórház javára, még pedig az elsőt Adventben . a másodikat a Böjt elején, a harmadikat pedig a megyebeli Polgári Osztály javára a farsangi napokban tartozni fog a Társaság elő.idni, mely előadásoknak jövedelme, a rendes költségek kihúzása után az érdekelt Intézetnek, mint kegyes adomány fog által adatni, ellenben azon esetre, ha valamely személy vagy társaság, akár lovaglásban, akár más bárminemüségben, akár a Játék Színben, akár más külön helyen valami mutatványokat adni kívánna, megnyervén e végről a városi Törvényhatóság részéről az engedelmet, a Nemes Vármegye az ilyetén mutatványokat előadandó Személy, vagy Társaságtól külön egyezés s kötés mellett a bevévendő Sommának egy részét kivánhattya, úgy azonban, nehogy az ilyetén kívánandó Somma a költségek kivonatja után a hátralevő tiszta jövedelemnek harmadrészét felülmúlja.

Kilenczedszer. Az előadandó darabokra nézve a felsőbb Rendelések t. i. az előadandó daraboknak megvizsgáltatások és a Revisoratus által leendő meg- engedtetése iránt pontosan megtartani köteleztelnek.

Tizedszer. A Tűztámadás által eredhető kár s veszedelem elhárítására s a Kármentartására a Nemes Vármegye a Játék Szint assecurálni köteles legyen, végre.

Tizenegyedszer. A Játék Szin eránt teendő politikai rendelések, valamint magok a Szin Játszók is, kivévén ha személyes nemesi szabadsággal bírnának, a városi Törvényhatóság alá tartoznak.

Köllt Kassán Böjt elő hava 8-án az 1833. esztendőben. Gróf Csáky Tivadar sk. mint előlülő, Tóth Zsigmond sk. főadószedő, °mint biztos, Ujházy Lajos sk. hűtős jegyző, Fedőik János sk. polgármester, Aranyosy János sk. tanácsnok, Haska Sándor sk. városi kapitány, $tiller Lajos sk. főjegyző, Farkas Sándor sk. főszószóló, Dobay Lajos sk. tiszti ügyész, Komjáthy Gábor sk, Kéler József sk. és Hauff János sk. választott község tagjai.«

A mozgalomnak tehát meg lett az eredménye, a vármegyének most már volt játékszínje, csak Szin Játszó Társaságról kellett gondoskodni még Ezen időtájt Miskolczon, a hires csizmadia városban játszott egy magyar Társaság, melynek jó hire Kassára is eljutott. Meghalva ezt Csáky Tivadar, azonnal befő-