Szívvel és tettel. Tanulmányok Á. Varga László tiszteletére (Budapest–Salgótarján, 2008)
A GYARAPODÁS ALAKVÁLTOZATAI - Bán Péter: A kilenced- és tizedszedés újraszabályozása az egri püspöki uradalomban az 1764 és 1768 közötti dézsmautasítások tükrében
lyeknek semminemű jószáguk nincsen dézsma alá való, mert aki valamiből, abból dézsmál, az olyan keresztény pénz [t] nem fizet. 3Me Jóllehet a pusztákból még eddig octavat a plebanus uraknak adni szokásban nem volt a püspökségben, hanem mivel már házhelyek után örökös földek osztatnak 94 , olyan osztott földekből is plebanus uraiméknak megadasson octavajuk, tudniillik akiknek parochiajában vannak a lakosok, kiknek örökre osztatott. 4íe Különös szorgalmatossággal vigyázzanak a dézsmások, hogy a dézsmagabona szárazon és jó időben berakattasson, a kazalokat jó[l] igazítsák, hogy az esővíz be ne vehesse magát, és a hulladék szemeit is a kazalokba behányattassák, a kerülők vagy mások maguknak ne tulajdonítsák, mert az ilyen hibákról a dézsmás felel meg. A specieseket 95 össze ne vegyítse vagy vegyíttesse, hanem mindeneket külön rakattasson. De szemes legyen abban, hogy a parasztság meg ne csalja, mert tapasztalt dolog, hogy éjszaka kiverik a kévék szemét és üres szalmát hoznak, vagy a jót kiválogatják és a legalábbvalót adják a dézsmában, vagy egy nagyobb kévéből két kisebbet csinálnak, csakhogy számát kitöltsék tartozásuknak, és ilyes több fortélyokkal élni szoktak. Ha olyan találna, nem csak dézsmáját visszavetni, de azon felül az olyan csalárd embert meg is kell verettetni mások példájára. 5ís Hogy a nyomtatókra is jobban lehessen vigyázni, szükséges minden [falu] határából egynéhány csomót, a jóból, középszerűből és legalábbvalóból vegyítve kinyomtatni próbául, hogy egy csomó után hány mérő 96 lehetne ki[...] 97 , és ezen próba inseraltasson 98 a nyomtatókra, pedig kik gyakorta ponyvástól ellopják:/ 99 . Méréskor körülölelik a mérőt, hogy kétannyi teteje legyen, ezt meg nem kell engedni és hogy csak nyomtassanak felibe, harmadába. Nyomtattatnak [úgy, hogy] a szalmában fele elmarad. Mindezekre szemesen vigyázzanak a dézsmások és oeconomialis tisztek, hogy csak nem orcájukra, hanem bonificatio[ju]kra is ne térjen. 100 Módtalan ágyásokat csinálni ne engedjenek, hogy a ló lába jobban megjárhassa. Ha tapasztalják, hogy a szalmában sokat elhagynak, addig része ki ne adattasson, hanem másikat nyomtassanak. A szérű körül a tisztaságot szorgalmaztassák, egyszóval minden vesztegetéstől oltalmazzák a gabonát. Utalás a külső telki földeknek 1764-től megkezdődött végleges kimérésére, három nyomásban. Vö. BÁN 2004. Itt: a gabonák fajtáit. Az ekkor általánosan elterjedt gabona űrmérce, a pozsonyi mérő 62,39 liter gabonaszemet foglalt magába. Olvashatatlan szövegrész. Bevésettessen (ti. a nyomtatók fejébe). A kéziratból nem derül ki, hol kezdődik a zárójeles szövegrész. 5 Értsd: nehogy erkölcsi és anyagi kártérítésre legyenek kötelezettek.
