Szívvel és tettel. Tanulmányok Á. Varga László tiszteletére (Budapest–Salgótarján, 2008)
A GYARAPODÁS ALAKVÁLTOZATAI - Bán Péter: A kilenced- és tizedszedés újraszabályozása az egri püspöki uradalomban az 1764 és 1768 közötti dézsmautasítások tükrében
instantiat 78 és nyerje arra resolutioját 79 , mert resolutioja nem lévén, az aratórész bizonyosan meg fog dézsmáltatni, és azáltal nagyobb kárát fogja vallani, mert jövendőre aratója nem lészen. Az aratórész dézsmája tehát különösen jegyeztessen fel, hogy a proportione 80 [a] tiszteket is meg lehessen jutalmaztatni, ha pedig sarlópénzt fizetnek inkább, a sarlópénz is egészen hozattasson be, amelyből hasonlóképpen proportionalis része ki fog adattatni [a dézsmaszedő tiszteknek]. De a helységek instantiai és erre való nézve lett resolutioi a lajstromokhoz adnektáltassanak 81 , annyival inkább, hogy már a püspökség helységei inkább megadják a sarlópénzt és pennaticumot 82 , hogy sem [az] aratórész dézsmáját. 6íe A dézsmás a dézsmából senkinek [ne] alamizsnálkodjon, hacsak 83 az uraságtól az alamizsna adásra valóságos resolutioja nem lészen, mert olyan alamizsnát bonificalni fogja 84 . Ezek pro instructione generáli lévén már in specifico. 85 A báránydézsmálás Tapasztalt dolog, hogy a parasztság a dézsma ideig sok bárányokat eladni, elajándékozni, sőt le is metszem szokott, úgyhogy dézsmáláskor igen kevés találkozik. Azért a dézsmás olvassa [meg] a fejős juhait vagy kecskéit, és valahány fejős találkozik, annyi bárányt számláljon, mely bárányfok] számát kétfelé vegye ki a püspökség [számára: hány] a jerke és hány a kos bárány? És mindenikből vegye ki a püspökség uraságában ugyan az ötödiket (mert kilencedet és tizedet adni tartoznak), püspöki megyében pedig csak a tizedet, mert a kilencedet a földesúr veszi. Találkozhatna ugyan az is, hogy talán a bárányok megdöglöttek, és azért meg azért mégis több a fejős juh, mintsem a bárány, de ellenben történik az is, hogy egy juhának nem kevéskor két báránya vagyon, így az egyik olyan fia nélkül lévő juh alá adatik, következendőképpen helyre tér kára. Mindazáltal okos ítéletére a dézsmásnak bízattatván ezeket, [egyes] eseteiben a dolgoknak elintézheti. Hogy ha pedig a bárányok éppen ötre ki nem számoltatnának, tudniillik ötökön felül Kérvényt, kérelmet. Döntést, határozatot, rendelvényt. Arányosan. Csatoltassanak. írásdíj; ld. 27. jegyz. A „ha csak" kétszer egymás után szerepel. Meg/vissza fogja téríteni. Tehát: Ezek általános utasításként lévén, [most] már különösképpen [következnek].
