Szívvel és tettel. Tanulmányok Á. Varga László tiszteletére (Budapest–Salgótarján, 2008)

A GYARAPODÁS ALAKVÁLTOZATAI - Bán Péter: A kilenced- és tizedszedés újraszabályozása az egri püspöki uradalomban az 1764 és 1768 közötti dézsmautasítások tükrében

nyei szerint kötelesek, mindeneket igazán feladjanak és el ne tagadjanak semmit semminemű szín alatt, mert legkisebb eltagadás tapasztaltatván az eltagadott jószág contrabandaltatni

8 fogna, és a bírák, ha okai, az[on] felül az uraság büntetése alá vettetnének. Hogy pedig interessentiának

9 gyanúsága eltávoztattasson,... 2de ...dézsmás uraimék sem a helységektől közönségesen, sem pedig a lakosoktól különösen pénzbeli vagy egyéb nemű ajándékokat el ne vegyenek és magukat meg ne vakítsák, mert az ilyes cselekedet miatt az uraság előtt nem csak becsületüket, de hivatalukat is és kenyerüket elvesztettetik, azért is, ki az igaz hívséget maga előtt viselvén, tiszta lélek ismerettel járjon el dolgaiban. Illendő szállásukat, mindazáltal tartásukat és mértékletes italukat, úgy a forspontot

10 is helyről helyre biztosan megkívánhatják. Sőt ha a dézsmás magát tárta[t]ni nem akarja, az olyan tartást nem adó helységtől a szokott egy tallért

11 megveheti, ezt pedig a helységek a köz cassaból és nem privative

12 a bírókkal fizettessék. És... 3ö2 ...hogy a nótáriusok, bírák és kisbírák annál is hívebben mindeneket feladjanak és a tapasztalt netalántán eltagadókat bemondják, azon okból az új rendelés szerint a nótáriusoknak Yi házhelyes vetésük, a főbíráknak fél hely után való vetésük és a kisbíráknak is V* házhely után való vetésük a dézsmából kihagyattatnak. Ha tehát utolértettetnének, hogy az olyas eltagadót inkább eltitkolnák, azonnal rajtuk is a kilencedet és tizedet meg kell venni. 4í2 Szorosan parancsoltatik dézsmás uraiméknak, hogy mely és mennyi földek a nagyságos uraságtól tisztelendő plébános uraiméknak, templomoknak és oskolamestereknek a gyermekek tanításáért kirendeltettek, azoktól semminemű gabona-, bor-, bárány- vagy méhdézsmát meg ne vegyenek. Ha pedig fundationalis földjeiken vagy competentiajukon

13 felül földeket és szőlőket különös nagyobb gazdagságukra nézve akár azt vették volna, akár pedig mástól árendában, vagy akármi szín alatt bírnának, azoktól az illendő kilencedet és tizedet megvenni tartoznak. És dézsmás uraimék, minden egyebektől, kivévén a korcsmárosoknak egy Vi rész házhelyet, mészárosoknak V4 részt, méhészeknek V4 részt, majorosoknak Vi részt, fejősöknek x

k részt és harangozónak x

k [részt], minden személyválogatás nélkül, félretévén mindennemű kérelmet, ajándékot, ígéretet és barátságot, az igaz kilencedet és tizedet megvegyék. Amint is hogy dézsmálásuk hitelesebb legyen, 8 Itt: elkoboztatni. 9 Érdekeltségnek, részrehajlásnak. 10 Ti. szekéren történő szállításukat, fuvarozásukat. 11

1 császári vagy Mária Terézia-tallér = 2 rajnai forint = 120 krajcár = 200 dénár. 12 A községi pénztárból és nem magánemberként. 13 Telki földjeiken vagy illetőségükön.