Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 1996 - 3. (Balassagyarmat, 1997)

Hausel Sándor: Két német újságlap Nógrád 1594. évi ostromáról

NEMET UJSAG TUDÓSÍTÁSA NÓGRÁD 1594. ÉVI OSTROMÁRÓL Nünberg, 1594 NOVIGRADT DIE GROß VESTUNG EINGENOMMEN WARHAFFTE ZEYTTUNG / DER ABERMALS IN UNGERN AUß GOTTES GNADEN /UND RITTERLICHER HAND ERHALTENER VICTORIA, AUCH WAS SICH BEY GROß NOVIGRADT / WELCHE DEN 9. MARTH DISES 1594. JARS EROBERT /UND UNGEFEHRLICH ANDERTHALB UNGERISCHE MEYL VON WOTZEN / DREY MEYL VON OFEN / UND BEY SÍBEN MEYLEN VON STULWEISSENBURG GELEGEN / BEGEBEN / UND WAS SICH SONSTEN ZU WASSER UND LAND ZUGETRAGEN. NÓGRÁD, A NAGY ERŐD BEVÉTETETT IGAZ HÍRADÁSA A MAGYARORSZÁGON ISTEN KEGYELMÉBŐL ÉS A FEGYVERES ERŐ ÁLTAL KIVÍVOTT GYŐZELEMNEK, S ANNAK, HOGY MI TÖRTÉNT AZ 1594. MÁRCIUS 8-ÁN MEGHÓDÍTOTT NAGY NÓGRÁDNÁL, AMI KÖRÜLBELÜL MÁSFÉL MAGYAR MÉRFÖLDRE ESIK VÁCTÓL, HÁROM MÉRFÖLDRE BUDÁTÓL ÉS MINTEGY HÉT MÉRFÖLDRE SZÉKESFEHÉRVÁRTÓL, S ANNAK MI ESETT MEG VIZÉN ÉS SZÁRAZFÖLDÖN. Dergleichen wie die Christen die darin wesenden Türcken mit iren Säbeln / sampt Weib und Kinden lassen abziehen / und ihnen das Leben geschenckt / als in diser Beschreibung neben andern verloffenen Sachen ordentlich gemeldet wirdt. Hogyan engedték elvonulni a keresztények a benne lévő törököket fegyvereikkel, asszonyaikkal és gyerekeikkel s hagyták meg életüket. Ebben a leírásban minderről az egyéb megtörtént dolgok mellett, annak rendje s módja szerint tudósítás tétetik. Mehmet Bassa zu Ofen gebeut denen zu groß Novigrad bey dem Säbel die Vestung nit auffzugeben Gedruckt zu Nürnberg / bey Leonhard Heußler. 1594. A budai Mehmet basa Nógrádban megeskette őket, hogy a várat fel nem adják. Nyomatott Nürnbergben Leonhard Heußlernel 1594.