Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 1996 - 3. (Balassagyarmat, 1997)

Pálmány Béla: A végvár-mezővárostól a városig. Balassagyarmat polgári fejlődése az újkorban 1552-1870

30 portáján uralgott Ráskai úr, Szécsényben és két külvárosában (Újváros és Farkasfalva) pedig 71 népes portát írtak össze. 1552-ben a dicalis összeírás Gyarmaton 51 lakott és 19 puszta portát talált, míg Losonc kiváltságos mezővárosban 33,5 adóportát, 49 zsellért, 3 puszta és 2 új portát továbbá 1 szolgát és 1 kézművest írt össze, ami immár lényegesen több, mint Szécsény és külvárosai 15,5 népes, 49 szegény portája, 3 bírája és 8 szolgája.

9 A török uralma alá kerülve „Gyarmat város" a nógrádi vár szandzsákjához tartozó, polgári jellegű településként folyamatosan lakott maradt. E 40 évről számos régóta lefordított adójegyzék áll rendelkezésre, amelyet a megye és a város monográfiák részletesen közölnek. A mezőváros első, névszerinti összeírása 1570-ben keletkezett és a fejadó kivetése céljából a férfi lakosokat feljegyző lista. Az Egyesült Államokban élő Bayerle Gusztáv turkológus dolgozta fel és adta ki angol-török nyelvű tanulmányában. Tekintettel nehezen hozzáférhető voltára e forrást - első izben magyarul - teljes egészében közöljük.

10 Gyarmat város (Varos-i D'armat) Bence András, fia János Pusztás Benedik, fia Márton Kovács János Varga Antal Pusztás Mihál Szabóki János Varga Tomás, fia Ferenc Jankó Pétör, fia Tomás fia Mátyás, 120 juh Holló Tomás Pintér Dénös Molnár Gergel Mészáros Petör, fia Pál Kis Miklós Ribad András Juhász Tomás, fia Balázs, 100 juh Kun Mihál Szakács János Hersek Tomás, fia Mátyás Hoder János, fia János Szakács Pétör Dejtári János, fia Mati (=Máté) Varga Tomás, fia Ferenc Kocsi András Boriska Balázs, fia János másik Szabó Benedik Csóka Antal, fia János Istankó Ferenc, fia András másik Varga Tomás, fia Ambrus Csóri István Juhász Alberd, 90 juh Sise Pétör, fia András Saroka Benedik Juhász Benedik Durai Gáspár, fia János Vondros Antal Ferenc Pál Kun János fivére Tomás Boda Mati Kun Pál Simon Dimitör Csóka Tomás, fivére Benedik Janis Mihál Pásztor Zsigmond Varga Kirián Csetnek Mihál Csile Pétör Szabó Benedik, fiai Pál, Mati Virös Alberd, fia Tomás Uzsa Benedik, fia Pál Kormos Benedik Kis-Balázs Benedik Saroka Mihál Szabóki Antal, fia János Mónár Tomás Mónár Pétör Szabóki Gergel Doktor Alberd Doktor Mati Hane (= adózó háztartás) 60 Hasil (= adóösszeg) Akcse 22.925 Kapi (= kapu, porta) 60 Búza 510 keyl, paha6120 Kétszeres 275 key!, paha 1650 Bor? 1750 pinte, paha 7000 9. Maksay F. 1990. 506. p. - Pálmány B. 1985/1. sz. 10. Bayerle, G. 100-102. p.