Pálmány Béla: Fejezetek Szécsény történetéből - Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 2012 - 4. (Salgótarján, 2013)
Idegen és régies magyar szavak, kifejezések jegyzéke
pro hoc anno (latin) - erre az évre proprie (latin) - sajátlag, tulajdonilag proventus (latin) - jövedelem punctum (latin) - pont, cikkely (szerződésben) quaestor (latin) - kereskedő, terményfelvásárló quarto (latin) - negyedszer quinto (latin) - ötödször quoquis nominis vocabulo vocatis (latin) - bármely néven nevezendő recipiálhatnánk (latin) - bevehetnénk magunkat, behúzódhatnánk recognitio, recognoscalom (latin) - elismervény, elismerem rectificalnunk (latin) - helyreállítanunk remanencia (latin) - maradványföld: a jobbágy telkek szántó- és rét-tartozékainak a mérnöki felmérés és szabályozás után talált feleslege rénes forint - lásd a régi pénzegységeknél requiráltassanak (latin) - megkerestessenek, felkérettessenek residentia, residentionalis (latin) - főúri, nemesi lakhely resolutio (latin) - határozat, törvényhozatal restantia (latin) - hátralék restaurál (latin) - helyreállít egy régebbi állapotot restituál (latin) - visszahelyez egy korábbi állapotba, birtokba, használatba rizma - rizsma: írópapír kötege, 500 ív saczekok - ejtsd: zacsekok, zacskó salva permanente authoritate et directione (latin) - sértetlenül hagyva az állandó joghatóságot és igazságot (tudniillik amíg gr. Koháry István zálogbirtokosa volt az uradalomnak, a tulajdonosok jogilag a gr. Forgách család tagjai maradtak) salvo Inclyti Comitatus statuto permanente (latin) - a nemes vármegye szabályrendeletét folyamatosan betartva secundo (latin) - másodszor sessio (latin) - jobbágytelek, lásd még házhely si in utroque (latin) - ha mindkettőben similiter (latin) - hasonlóképpen simpliciter (latin) - egyszerűen simul et semel (latin) - egyszer s mindenkorra sine periculo (latin) - veszélytelenül, veszély nélkül sine qua non (latin) - ami nélkül nem (a nélkülözhetetlen feltétel) skófium (latin) - hímzésre használt arany- vagy ezüstszál sokadalom - országos vásár a király által, szabad királyi városokban, mezővárosokban engedélyezett napokon, amelyen idegen mesterek és kalmárok is árulhattak solutio (latin) - fizetés specificált (latin) - részletezett, felsorolt 492
