Pálmány Béla: Fejezetek Szécsény történetéből - Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 2012 - 4. (Salgótarján, 2013)

Idegen és régies magyar szavak, kifejezések jegyzéke

stroff - üvegdugó, szoríték sub amissione praesentium privilegiorum (latin) - jelen kiváltságok elvesz­tésének terhe alatt subinqilinus (latin) - házatlan zsellér, lakó: más házában élő, telekkel sem rendelkező nem nemes mezővárosi vagy községi lakos családfő sub poena amissionis summáé (latin) - az összeg elvesztésének terhe alatt suburbium (latin) - külváros, a várfalakon kívüli városnegyed, régiesen hostát successor (latin) - örökös, utód successoriknak és legatariusiknak utriusque sexus universis (latin) - összes mindkét nembeli utódaiknak és törvényes örököseiknek superst(it)ua (latin) - fölös supplicál (latin) - kérelmez, kérvényez szakmányt tenni - részesedést tenni, vagyont felosztani szandzsák, szancsokság (török) - zászló, átvitt értelemben megye nagyságú török szultáni közigazgatási és katonai kerület szarocza - szárcsa, fekete vízimadár Szent György adója - a jobbágyok által a földesúrnak Szent György napján (április 24-én) fizetett cenzus és kisebb ajándékok (tyúk, kappan, tojás) taberna domini Kohári (latin) - Kohári úr pincéje (azaz kocsmája) tábla - cégtábla, melynek „leeresztése" az ipargyakorlás beszüntetését jelentette tallér - lásd a régi pénzegységeknél téglázása ruhának - steppelés, ruházat egyenletes, látható öltésekkel való díszítése, tűzése tempore redemptionis (latin) - visszaváltás idején tertio (latin) - harmadszor thesis (görög) - vallási tanítást tartalmazó felirat, erkölcsi tantétel tractamentum (latin) - szerződés, munkálat tractus (latin) - épületszárny tuplán - duplán, kétszeresen urbárium - az egy helységben lakó úrbéres jobbágyok használatába adandó telkek tartozékainak nagyságát és az egyéb haszonvételeket, illetve a job­bágyok által a földesúrnak szolgáltatandó pénz- és terményjáradékot, ro­botkötelezettséget írásban szabályozó egyoldalú (földesúri vagy királyi) rendelkezés usust praetendálnak (latin) - haszonélvezetet igényelnek üdvezült - üdvözült, megboldogult, elhunyt vacaljon (latin) - szüneteljen váltóforint - lásd a régi pénzegységeknél városi hadnagy - Szécsényben a mezőváros polgári önkormányzatának ve­zetője végház - végvár, a török hódoltság határvonalán lévő, királyi zsoldban álló katonasággal védett erősség 493

Next

/
Thumbnails
Contents