Pálmány Béla: Fejezetek Szécsény történetéből - Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 2012 - 4. (Salgótarján, 2013)

Idegen és régies magyar szavak, kifejezések jegyzéke

ortvány - irtvány, erdő, műveletlen legelő felszántásával keletkezett szorgalmi (telken kívüli) jobbágyföld ostábla - kockajáték táblája padimentum (latin) - padlózat pagazia - bagázsia, poggyász, úti holmi palaszk - palack paloták - kastély és nagytermei palizátákkal (latin, olasz) - palánkokkal

pascuatio (latin) - legeltetés: a jobbágy azon joga, hogy a közös legelőkön igás- és haszonállatait tarthassa patientálták (latin) - tűrték pauper (latin) - szegény, adózásra képtelen penig - pedig

pénz - dénár, lásd a régi pénzegységeknél

per abusum (latin) - a jogtalan használat által

per amicabilem (latin) - barátilag

per praesentes litteras (latin) - jelen levéllel

pertinentia (latin) - tartozék

pitvar - a lakóház középső, tűzhelyes helyisége

plaibaisz - plajbász, ceruza

plenarie (latin) - teljesen

poltura - lásd a régi pénzegységeknél

portio (latin) - birtokrész, egy helység határának egy meghatározott földbirtokost illető része post scriptum, P. S. (latin) - utóirat pozsonyi mérő, kila - lásd a régi mértékegységeknél praedecessor (latin) - előd, felmenő rokon

praedium (latin) - puszta: nem község (possessio) jogállású, földesúri majorságként hasznosított birtok, amelyen uradalmi cselédek laktak és gazdasági épületek álltak

praemittálván (latin) - előzetesen megküldve praerogativa (latin) - előjog, kiváltság praescriptus (latin) - előbb, fentebb írt

praesidiarius (latin) - végvári vitéz (katona = lovas, hajdú = gyalogos) praesidium (latin) - végvár, végház: királyi zsoldban álló huszárok és hajdúk által védett erődítmény a török hódoltság határán praetendál (latin) - követel, igényel praetensio (latin) - felvetett igény praetextus (latin) - ürügy primo (latin) - először

producál (latin) - produkál, bemutat, felmutat, elővezet profunt (német, olasz) - a katonaságnak sütött barna kenyér

491