Pálmány Béla: Fejezetek Szécsény történetéből - Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 2012 - 4. (Salgótarján, 2013)
Idegen és régies magyar szavak, kifejezések jegyzéke
magyar hold, köböl - lásd a régi mértékegységeknél malosa - mazsola manu aliena (latin) - idegen kézzel (alá)írva manumissionalis litterae (latin) - felszabadító levél: a földesúr által, pénzért adott nyilatkozat arról, hogy volt jobbágyát felszabadítja a szolgálatok alól, így az szabados (libertinus) lesz maradéka - örököse valakinek marha - itt: jószág, vagyon medio unius (magistri) protonotarii (latin) - egy (királyi táblai) ítélőmester (főbíró) útján mercator (latin) - kalmár, késztermék-eladó mester- vagy remekirat - a mesteri rang elnyeréséhez készített munka meszet - mész migráció (latin) - költözés mocskolódik - káromodik nahije (török) - a szandzsák alá sorolt bírósági kerület necessarium (latin) - árnyékszék, latrina negligál (latin) - semmibe vesz nemtelen (latin) - nem nemesember (latinul ignobilis) Neoacquistica Commisssio (latin) - a Magyar Királyi Udvari Kamara Új- szerzeményi Bizottsága, amely a török hódoltság alól a királyi seregek által felszabadított volt hódoltsági birtokokat kezelte, s a birtokjog igazolása és a fegyverváltság lefizetése után visszaadta régi tulajdonosainak vagy az új adományosoknak nostra opinione (latin) - véleményünk szerint nunc et in posterum (latin) - most és a jövőben nunc pro tunc (latin) - mostantól Oberlaidinant (német) - főhadnagy obligálom (latin) - kötelezem obligatoria (latin) - kötelezőlevél, kötelezvény obligatus (latin) - kötelezett személy obscuráltassék és pericláltassék (latin) - elhomályosíttassék és veszélyeztessék obtienál (latin) - elnyer, megszerez ob vulneratam/destructatum dextram manu aliena (latin) - a megsebesült/ szétszaggatott jobb kéz miatt idegen kézzel tett aláírás oda (török) - szoba, kamra, vagy a zsoldosok szakasza odabasa (török) - zsoldosok szakaszvezetője offertorium (latin) - templomi perselyezés opifex (latin) - kézműves, iparos oppidum (latin) - mezőváros: vásártartási jogot élvező, esetleg további kiváltságokat bíró és plébánosválasztást élvező helység orozva - orvul, alattomban 490
