Pálmány Béla: Fejezetek Szécsény történetéből - Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 2012 - 4. (Salgótarján, 2013)
Gróf Forgách Ádám és báró Koháry István zálogszerződései a szécsényi uradalom tárgyában (1647–1650)
III. Érsekújvár, 1650. május 7. Gr. Forgách Adám és br. Koháry István zálogtoldalék-szerződése a szécsényi uradalom végleges és teljes zálogba bocsátása tárgyában, 6 000 tallér ellenében. Mi Gimesi gróf Forgács Adám, Nógrád vármegyének főispánja, császár urunk őfelsége főpohárnokmestere és az Dunán innen lévő végházainak és Érsek-Uy-Várának főgenerális kapitánya et c. Mindenkinek az kiket az alul való írás akarmi módon illethetne, terheket magunkra fölvévén adjuk tudtára mindeneknek az kiknek illik, hogy mi bizonyos okokért, kiváltképpen más alkalmatosb és hasznosab(b) jószágunknak kiváltásáért adtuk vala Szécsény várához tartozandó jószágunknak egy részét bizonyos conditiok szerint (az mint az akkor és arrul adot[t] levelünkből ki tetszik) az na(gysá)gos Koháry István uru(n)kn(a)k, császár urunk őfelsége mostani szécsényi főkapitányának tizenkétezer jó mértékű ezüst tallérban zálogban, más részét, az mint az is azon őkegy(elméne)k adot(t) levelünkből kitetszik, magunknak meghagyván. Azt az akkor megtartot(t) portiokat is azért, mind az várral együtt cum omnibus pertinentiis et proventibus, quovis nomine et vocabulo vocitatis, hasonlókép(p)en más hasznosb jószágunknak kiváltásának okáért, mind az első rész elzálogosítása után kiváltot(t) süpöki és csitari portiokkal együtt most újonnan enge(d)tük zálogban hatezer jó mértékű tallérokban azon megnevezet(t) Koháry István urnák és az őke(gy)elme mind fiú és leány ágon való maradékinak: azaz mármint az egész Szécsény vára, mely Nógrád jószágiban és azoknak pertinentiáiban s proventusiban való portiomat és mindennémű hasznunkat tizennyolcezer jó mértékű tallérokban az alul megírt Conditiok szerint úgy, hogy az minémű őszi és tavaszi vetésünk most azon jószágban volna, azok mind számunkra maradjanak és azon szegénység által az kik bevetették, takarít(t)assék be is, az hová kévánni fogjuk. Az Szent György adója és egyéb adósság is, az mi volna az szegénység közöt(t) azt az mi gácsi tiszttartónk kiszedhesse. Az minémű serfőző e(s)zköz inventálta- tot(t), azon e(s)zköz és töb(b) várbéli eszközök is tempore redemptionis nevezet szerint restituáltassanak. Valamikor penig mi vagy maradékink azon Nógrád vármegyében lévő Szécsény várát, minden, akármely vármegyében lévő, hozzátartozó falukbéli portioink(k)al s proventusokkal ki akarnánk váltani, tartozzék ők(e)g(ye)lme Koháry István úr és fiú ágon lévő maradéki simul et semel mind az két ízben felvett pénzt, úgymint in toto tizennyolcezer jó mértékű tallérokat ők(e)g(yelméne)k, vagy maradékinak úgy mint fiú ágon valóknak, letévén in simili moneta sine omni tergiversatione et pressu litis felvenni és az várat jószágostul nékünk vagy maradékinknak kézhez adni. 450
