Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 1995 - 2. (Balassagyarmat, 1995)

Tyekvicska Árpád: Adatok, források, dokumentumok a balassagyarmati zsidóság holocaustjáról

1944. május 4-én keltezték azt a véghatározatot a balassagyarmati megyei város polgármesteri hivatalában, amely a 3439-5-1944. számot kapta, s tárgya: „Zsidók elkülönítése folytán lakás hatósági kiutalása". Bekövetkezett tehát szomszédaink félelemmel, suttogva emlegetett „végzete", eljött a gettóba-telepítés, a balassagyarmati zsidóság „vesszőfutásának" első állomása. Mielőtt azonban az említett véghatározat szövegével részletesen megismerkednénk, nézzük meg, hogy a város mely területét szemelték ki a hatóságok a zsidóság elkülönítésére: a Hunyadi és a Thököly utcát teljes egészében, a Kossuth utca páros számozású oldalát, valamint a Baltik Frigyes u. páros oldalát és a Rákóczi fejedelem útjának a Kossuth utcától az Árpád utcával szemközti épületéig (a volt sajtgyárig) terjedő szakaszát. A járás területéről összegyűjtött zsidóság részére pedig az Óváros tér páros oldalaRévész Gábor utca-Ipolypart-Zsák utca-Vár utca (akkor Kúria u.) tömböt magába foglaló területet határozták meg. Vegyük kézbe most azt a negyven évvel ezelőtti „hivatalos iratot", amit édesapámnak kézbesítettek, mivel nekünk is ki kellett költöznünk az Óváros tér 4. sz. otthonunkból: „Nógrádvármegye Alispánja az 1610/1944. ME számú rendelet 9., illetve 10. §ban foglalt felhatalmazás alapján elrendelte, hogy [a] Balassagyarmat megyei város területén lakó összes zsidó személyeket, akik az 1240/1944. ME számú rendeletben meghatározott megkülönböztető jelzést viselni tartoznak, - kötelesek a városnak meghatározott részébe átköltözni, és az ezen városrészben (utcában) lakó nem zsidó személyek innen kiköltözni. Ezen rendelkezésnek végrehajtásaképpen a zsidók részére elkülönítésre kijelölt városrészben jelenleg lakó és innen kiköltözésre köteles nem zsidóknak szükséges lakást a következőképpen utalom ki: Vojtkó István nevű, Óváros-tér 4. házszám alatt lakó nem zsidó személy részére azonnali hatállyal hatóságilag kiutalom és igénybe veszem a Balassagyarmaton, Szerb utca 3. házszám alatt fekvő, ezideig Dick Dezső zsidó bérlő által használt és Halász Jenő tulajdonát képező házingatlanban lévő 2 szoba, 1 konyha helységekből álló lakást. Az 1610/1944. ME számú rendelet 12. §[-a] alapján ezen intézkedésemmel elhagyandó lakásra vonatkozóan a bérleti jogviszony folyó hó utolsó napjával ér véget. Ezen véghatározatommal elrendelt kiköltözködés legkésőbb folyó hó 10. napjának reggel 6 órájáig feltétlenül végrehajtandó. A zsidók részére elkülönített városrész nem zsidóknak (keresztényeknek) közlekedésül nem szolgálhat. [...] A nem zsidóknak a zsidók részére elkülönített városrészből való költözködési költségeit az elkülönítendő zsidók egyetemlegesen kötelesek megfizetni olyképpen, hogy a költözködési költségeket hatóságom pénztára előlegezi és a költözködés lebonyolítása után kötelesek az elkülönített zsidók a költségeket egyetemleges felelősség terhe mellett hatóságom pénztárának visszatéríteni. 138