Gere József: Békében, háborúban. A balassagyarmati 23/II. gyalogzászlóalj története (1939-1945) - Nagy Iván Könyvek 15. (Balassagyarmat, 2004)
Az 53/II. ikerzászlóalj megszálló feladatot kap
1 a város közönsége meleghangú üdvözlő levelet kapott”. Felkérte dr. Vásárhelyi Miklós városi tanácsnokot, hogy a levelet olvassa fel. A képviselő-testület üléséről készült jegyzőkönyv a levél szövegét szó szerint rögzítette: „Nagyságos Polgármester Úr! Kedves Barátom! Mint az 53/П- zlj. parancsnoka megragadom az alkalmat, hogy az orosz földre beérkezett zászlóaljának üdvözletét tolmácsoljam mind Neked, mind pedig rajtad keresztül a város nagyérdemű közönségének. Büszkén tudósíthatlak, hogy zászlóaljam az eddigi magatartásával csak megbecsülést szerzett »a magyar honvéd« névnek. A honvédeim kitűnő hangulatban, panasz nélkül tették meg a fáradságos utat idáig. Itt emberséges magatartásukkal a lakosság megbecsülését máris kivívták. Jelenleg télire rendezkedünk be egy meglehetős nagyvárosban. Panaszra okunk nincs, mert minden egyes emberünk meleg szobában és ágyban hajtja esténként nyugalomra fejét. Ellátásunkról a német bajtársak becsületesen gondoskodnak, a viszony közöttünk a lehető legjobb. Egyelőre csak szappant és cukrot nélkülözünk. Amint beszámolómból látod, fiaink becsülettel megállják helyüket, a viszonyokhoz képest megfelelő életkörülmények között élnek. Szívélyes üdvözletünket megismételve Tábori posta 34/18. 1941. XI. 3-án maradok tisztelő híved: Lászay sk. alezr.” A képviselő-testület nagy örömmel vette tudomásul a levél tartalmát és a megemlékezést. Felhatalmazta a polgármestert, hogy „a város közönsége nevében válaszoljon a hazáért küzdő katonáknak” - írja a korabeli képviselő-testületi jegyzőkönyv. Farkas István képviselő indítványozta, hogy a polgármester terjesszen olyan értelmű javaslatot a testület elé, amely kimondja azt, hogy egy hadiárva gondozását, neveltetését Balassagyarmat megyei város magára vállalja. A képviselő-testület az indítványt elfogadta.115 Lászay alezredes levelének ismeretében a katonáknak küldött csomagokba nyilván szappan és cukor is került bőségesen ezek után. A megszálló gyalogdandárokat a németek látták el élelmiszerrel. Az ötnaponként átadott élelmiszerekről a „visszatérítési kimutatás” nevű formanyomtatványt töltötték ki. Az átvételt a magyar alakulat élelmezési tisztje aláírásával igazolta, majd az összegyűjtött kimutatások az illetékes hazai hadtestparancsnoksághoz kerültek. Itt az egyes téte91
