Nagy Iván naplója. Visszaemlékezések - Nagy Iván Könyvek 1. (Balassagyarmat, 1998)

II. kötet - Velence és Oroszi

az olasz konyha, rossz víz, rossz bor miatt, bebarangoltam a várost. És másnapig jót aludtam. December 13-án szombaton először ébredtem fel Velencében, hol ezután egy fél esztendeig laktam, tudniillik 1851. december 12-től 1852. május 10-ig. Mit mindent láttam és tapasztaltam e hosszú hat hónap alatt, annak leírása nem a naplómhoz tartozik, arról szándékom lévén élményeimet külön megírni. Nem tartozván a bámuló, ámuló fajokhoz, az itteni életbe is könnyen beleéltem magam. Életmódunk milyen volt, arról alább. Az első jól átaludt éj után december 15-én elmentem a Doge palotába a könyvtár igazgatóhoz, Valentinelli Józsefhez, átadván neki Wenzel levelét és hat ajándokfüzetét. Szívesen fogadott, ígérve útmutatását. Ezután - elkezdve a Szent Márk templomán -, bejártam a várost, kalauz nélkül, minthogy így kényelmesebb és olcsóbb volt. És mivel tudtam, hogy hosszabb ideig leszek itten, és addig eleve valamely nyomott kalauzkönyvből a szükséges utasításokat kitanulhatom, és annak fonalán kényelmesen, lassanként is megnézhetek majd minden nevezetességet. December 14-én borús idő volt. írtam Zsiga bátyámnak és Wenzel tanárnak. Ez napon láttam a híres törpeemberkét Tom ponce-t is, ki azelőtt Pesten is mutogatta magát. December 15-én találkoztam a bécs-triesti útban megismerkedett báró Vécsey Miklóssal, ki az itteni tengerészeméi lévő bátyjához jött. Azzal jártuk a várost egész nap. Este a csillagos ég gyönyörködtetett. December 16-án voltam ismét Valentinellinél, ki Wenzel levelére válaszát adta át nekem elküldés végett. December 17-én megérkezett Bécsből a grófné is gyermekeivel, tanítványaimmal. 140