Nagy Iván naplója. Visszaemlékezések - Nagy Iván Könyvek 1. (Balassagyarmat, 1998)

I. kötet - Katonai élet

táskám megmaradt vászoncihájába tettem, nagy oláh ködmönömet nyakamba akasztottam, kufferomat, pokrócomat és keféimet nekik hagyva és egy pompás tajtékpipámot elfeledve, elindultam a rendes úton Tót-Várad felé. Öltözetem vitorlavászony nadrágból és zubbonyból és fekete kalapomból állott, még botot sem vettem kezembe, egész fegyverzetem kis tollkésemből állott. Az út a Maros-partján vezet[ett]. Már hajnallott, a Maros-partján láttam a több befúlt és a partra kihányt honvédhullákat heverni, és egy ilyent egy oláh által piszkálni. Tót-Várad felé egy útitársam akadt, oláh ember. Nem bántott, mert már a helységhez közel voltunk és tudta, hogy a szolgabíróhoz szándékozom. Mihajlovics Lázár (oláh, jegyzőből lett) volt a szolgabíró. Jó korán reggel (augusztus 19-én) beérvén Tót-Váradra, a falu végén lakott (első házban) szolgabírói lakástól ijedve láttam, hogy a falu közepén valami öt ulánus katona állt. Bementem a szolgabíró udvarába, cselédjétől kérdeztem urát. Azt monda, a pópa házánál van. Le akartam tenni ködmönömet és batyucskámat, hogy kevésbé szembetűnőleg - ha kell mehessek elébe. A vén boszorkány nem engedte. Kijővén bementem a szomszédban lakó vén oláh pópához, kérdeztem, ott van a szolgabíró? Nincs. Kértem, adna helyet, míg a katonák elmennek. Megtagadta. Sőt, kivezetvén az utcára, fennhangon utasított a szolgabíróhoz, ki a Maroson levezető keresztutca irányában beszélt az ulánusokkal, hogy észrevegyenek. De nem sikerült gonosz célzata, mert én is ködmönyömben elszánt bátorsággal mentem a katonák felé. Szerencsémre, még távol voltam tülök, midőn ők lefordultak a Maros felé. A szolgabíró pedig a jegyzővel (mind a kettőt ismertem) jött szembe velem. Köszöntvén őt, elmondtam állapotomat, kérvén, hogy adjon útlevelet és segítsen Arad megyéből kijutni. Jól van - úgymond megtesszük, amit lehet, és bevezetett az oldalépületbe [n] lévő irodájába, hogy legyek ott, míg az ulánus tiszteket, kiket reggelire hívott magához, lerázhatja magáról és a faluról. Bemenni