A szécsényi seregszék jegyzőkönyve 1656–1661 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 59. (Salgótarján, 2010)
A szövegben szereplő idegen és régies magyar kifejezések magyarázata
in omnibus punctis et clausulis in paratis [pecuniis] in partibus Hungáriáé in persona in poena indebitae actionis in poena talionis in poena violentiae in publico foro in primis quidem in quantum vero in reliquo vero tempore in satisfactionem in secundo termino in scriptis in specie in suspenso in termino in termino quindenae in termino bis quindenae in termino praefixo in universum in vivo homagio incurrál (incurro 3) indebita [actio/vexatio] indebita vexatio indultum inhaeret prioribus suis allegatis et dictatis injuriált inquirál (inquiro 3) inquisitio inserál (insero 3) insolentia intercessio interemptio interpositio interessatus (annak) minden pontjában és záradékában készpénzben Magyarország (minden) részén személyesen / „személyében" az indokolatlan kereset (pereskedés) büntetésével az alperesre kért büntetéssel (szemet szemért) a hatalmaskodás büntetésével a piacon először is amennyiben azonban a fennmaradó időben elégtételként, kártérítésként a második kitűzött időpontban írásban eredetiben függőben a törvényszakon két héten belül egy hónapon belül az előre kitűzött időpontban együttesen, egyetemlegesen élődíjra (élődíj kifizetésére ítélve) szóba jön indokolatlan kereset/háborgatás / „méltatlan kereset" indokolatlan háborgatás fegyverszünet ragaszkodik korábbi perbeli állításaihoz sértett vizsgálatot/tanúvallatást végez tanúvallatás, és az arról készült írásos jelentés belefoglal, belesző vmibe törvénysértő tett közbenjárás gyilkosság közbenjárás érdekelt 244
