A szécsényi seregszék jegyzőkönyve 1656–1661 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 59. (Salgótarján, 2010)
A szövegben szereplő idegen és régies magyar kifejezések magyarázata
deferál (defero 3) deliberatio deliberativa opinio deliberatum deponál (depono 3) derigál (derigo 3) dicit (dico 3) diffamál diffamatio differál (differo 3) directe dirigál (dirigo 3) dispositio dissensio doceál (doceo 2) documentum domina dominus dög bevádol, feljelent bírósági ítélet / „törvény" vélemény határozat formában deliberatio letesz (pénzt), kifizet dirigál mondja rossz hírbe hoz, rosszhiszeműen híresztel rágalmazás, vkinek rossz hírbe hozása elhalaszt közvetlenül megszab, kimond (jogelvet) rendelkezés, rendelkezési jog meghasonlás, viszálykodás / „egyenetlenség" bizonyít írásos bizonyíték úrnő úr járvány, járványos betegség E educillatio egregius egyenlő egymás követéssel/egymás követése által eo ipso [onere] eodem die et anno épen ergo erigál (erigo 3) et ex debito officii ex tunc examinál (examino 1) exceptio excepto iis excursio executio exmittál (exmitto 3) borkimérés / „korcsmáltatás" vitézlő [nemesi tiszteleti címzés] egyhangú kölcsönös bocsánatkéréssel ugyanazon teher alatt ugyanazon évben és napon teljesen tehát (vádat) emel és hivatali kötelességből akkor megvizsgál, kiértékel (formai) kifogás kivéve azokat katonai portya végrehajtás kibocsát 242
