A szécsényi seregszék jegyzőkönyve 1656–1661 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 59. (Salgótarján, 2010)
Forrásközlés
Anno 1658. die 6. április. Mi, szécsényi praesidiumban lakos nemes és vitézlő törvíntevő bírák, convocáltattunk tekintetes és nagyságos Koháry István uram őnagysága commissiójából kisfaludi Liptay István uram őkegyel- me házához, néminemő dolgoknak törvín szerint való revisiójára. Levata causa /LXIV./ providi Joannis Bobor in possessione Terjén et comitatu Hontensi commorantis A. contra et adversus strenuos Stephanum Borin aliter Bogor, aliter Turóczi, Franciscum Szabó et Leonardum Tót veluti I. ratione et praetextu certae patratae violentiae in paulo post proponenda actione fusius denotatae mota ac suscitata. / Felvétetett a Terjénben, Hont vármegyében lakó Bobor János jobbágynak mint felperesnek a vitézlő Borin másként Bogor, másként Turóczi Istvánnal, Szabó Ferenccel és Tót Lénárddal mint alperesekkel szemben bizonyos - az alább előadandó keresetben bővebben leírt - hatalmaskodás miatt indított pere./ Pro A. nobilis Paulus Némethy cum nostris, et cum generali protestatione reservando facultatem procuratoriam in omnibus causae praesentis accessoriis allegare, excipere, proponere et disputare. Idem procurator, qui supra, praemissa protestatione dicit. / A felperes képviseletében (megjelenik) nemes Némethy Pál, a seregszék által kiállított ügyvédvalló levéllel, és általános jog- fenntartó nyilatkozattal megtartja magának ügyvédi szabadságát a jelen per minden tartozékában, érvelni, kifogást tenni, előadni és vitatkozni. S a fenti ügyvéd előrebo- csátott tiltakozás után (a következőket) mondja./ Minekelőtte az actiót proponálná, reservál facultást abban is, hogy az minemő violentiákat patráltak az I.-k avagy mások is, ezen patrált violentiák előtte vagy utána, az ő méltatlan praetensiójokért suo modo, loco et tempore liceat suscitare causam / lehessen a megfelelő módon, helyen és időben feléleszteni a pert/. Proponit itaque jam actionem tali modo: in anno 1653 circa festum sancti Bartalomei61 [!] /Ezután tehát már előadja a keresetet, a következőképpen: 1653-ban, Szent Bertalan ünnepe táján/ Nyitra vármegyében Hornya nevő falu határában az A. az országút- ján midőn menvín, az specificált I.-k - nem tudatik micsoda lölkiismerettől viseltetvín - minden ok nélkül az A.-t hatalmasul megfogták, megkötözték, és vele lévő két lovait és egy csikóját tűle elvivén vitték Solymos nevő faluban, Bars vármegyében. És ott megszállván az akkori bíró kertiben az szilvafák alatt, lívén több katonák is az I-kkel, magokon kívül is egyet azok közül ott hagytanak, és az többi mind bementenek az bíró házához. Az idő alatt mondotta azon őrző katona az A.-nek: „Jámbor, most volna az elszaladásban módod, ha kedved volna hozzá!" Félvín az A. az előbbeni méltatlan nagy sanyarúságtól, hallván már akkor is oly fenyegetőzéseket az I.-knek, /43./ 61 Helyesen „Bartholomaei" lenne. Szent Bertalan (Bartholomaeus) napja: augusztus 24. 112
