Gréczi-Zsoldos Enikő: Nógrád vármegye nyelve a XVII. században - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 52. (Salgótarján, 2007)

A XVII. SZÁZADI NÓGRÁD MEGYE NYELVE - Szótár - Frazeologizmusok

a kapcsolatot, hogy amely módon a gombolyagban össze van tekeredve a fonal, úgy van az ember is magába fordulva. Eszerint a szólás jelentése: 'bánatos, szomorú, magábafordult'. egy német forintot, többet nem adtak 1694: „edgy Nemett forintot többéit nem attak" (Szalmatercs, jobbágypanasz). J: 'semmit nem adtak'. - Ilyen típusú szólásokkal ma is találkozunk, a frazeologizmus kulcsszava minden esetben keveset érő pénzegységet jelent: ma a peták, fitying, fillér szavakkal hallhatjuk ezt a szólást. 145