Medicina Pauperum. Szegények patikája. Kiadta Perliczi János Dániel Nógrád vármegye főorvosa 1740-ben - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 49. (Balassagyarmat, 2005)

iR szegények patikátskának IV. Afajnab lépnef^, és nue/ekneí^ nyarvalyájokbon , H

Afznos az lábon való érvágás, felúl említett gyakorta bé véendő has indító laxarívával, fúves levefekkel , deco&uinokkal , és felúl az első réfzben N. p. elő hozott vínum medícatunimal , kivált ha aloes és myrrha, vas por és bor kő adatik ho7záia. Ide való az ]axaló, vagy vizellctet indító cfevicék-is, mellyekkel kivált a' mi Magyar Hazánk bővelkedik : annál hafzríoíftbb pedig , ha gyakorta való motio , elegendő ital, és vig converfatio, vagy leg alább az minden napi butuls bajtúl való el távozás, mtg-eleveniri a' betegeskedő fzegény embert. Leg gyakrabban pedig eí-fogia azokat az sárgaság, mellyben az elébb emiitett orvofságok hafználni fognak, nem kútőm* ben a'külső kőréíTek is, rófa, vad mák virág, favanyií megy etzetbúl, galirz kőbúl, borkőbűi, timsóbúl, camphorbúl, s' a' féléből, Utollyára, valami jó verirék , és vizelletet indító decoílummal és fürdővel élvén, ( v ) első réfzfzerint N. II. Hafon ó orvosláífzolgálhat vizi betegségben, az holott felúl említett orvofá^ok mellet, leg-kőnyebbCn vizellet által takarodhatik, cichoria gyúkérbúl, rettegbúl, tormábúl, pimpinellábúl, centauria fúbúl, vőrős hagymábúl és erős lúgbúi kéfzitett deco&ummal. Nem kúlőmben az lép dagadáfoknakis hafználhatnak, kúlső fzappanbúl, olomsóbúl, és camphorbúl kéfzitett kötés mellet, valamint vejé fájásban, es vizellésnek bontakozáfiban felúl emiitett parafzt bezoar por mellet hafrnoíTan bé-adhatni bodzafának az első bimbóit, vagy (az údő nem engedvén ) az középső zöld harttyáját, item buza virágiát, zöld búzát , fenyő maggal, és vőrős hagymával, őfzve vagdalva fúves leves képpen, kivált ha has indító orvofságok mellet kúlső kliftírek és kőréíTek vad mák virágbúi, petrefelyembúlj mályva gyúkérbúl, f/ek fú virágbúi, ugy a' kúlső furdók-is, lágyító és enyhítő efzkőzőkbúl applicáltatnak. Az vér(&) Ad ißerum & quarian m,bilis recens fuilla & anferioa, cx veíiculla felIis, vino bon* not» mixta, plebcíis commendamr Dec 2. /< 6. olf, 40. p. I02. Cent. 3. 4. ohC- 14S. p. 342. quod genus remedii, ob faponariam indolem, nec fcydropicis & lienofis, penes memorata, poeert efTe ingtile, prout őc cíTcntia bilis vaccin® cum fpiritu vini paraja, Zent. 7. p, 40.