Pásztor Cecília: Senkiföldjén - Dokumentumok a Nógrád megyei zsidóság holocaustjáról - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 45. (Salgótarján, 2004)

Senkiföldjén. Nógrád vármegye gettóinak története

A 2. pontalattji] költségekkel (nem zsidók átköltöztetésével) kapcsolatban különbséget kell tenni

1. a nem zsidók ingóságainak elszállításával kapcsolatos és

2. egyéb költségek között.

1. az ingóságok elszállításával kapcsolatban közlöm, egyidejűleg megkerestem a mjagyar] kirjályi] honvédelmi miniszter urat, hogy az említett munkálatokra az 1939. II. te. 82., 83., 87., és 97. §-ainak rendelkezései alapján a honvédelmi munka igénybevételét rendelje el. Ehhez képest az említett szállítások esetében további különbséget kell tenni

a) a már megtörtént szállítások, illetve az olyan szállítások között, amelyek szükségessége a honvédelmi munkakötelezettség igénybevétele elrendelésének időpontja előtt állott elő,

b) a honvédelmi munkakötelezettség igénybevételének elrendelése esetén e rendelkezés kiadása után történt szállítások között.

Az 1. a) pont esetében a hatóságilag megállapított helyi árakat, az 1. b) pont esetében pedig az 1939. II te. 93. és 96. §-ai alapján megállapított térítést kell fizetni.

Az 1. a) és 1. b), továbbá a 2. pontba említett költségek viselése kérdésénél az alábbi szempontokra kell figyelemmel lenni.

I. Ha az érdekelt nem zsidó személy anyagi teherbíró képességére való tekintettel a szóban lévő költségekkel kapcsolatosan segélyezésre nem szorul, a költségeket az érdekelt személy viseli.

II. Ha az érdekelt személy segélyezésre való reászorultsága megállapítható, úgy az új elhelyezése azonban a korábbihoz viszonyítva annyival kedvezőbb, hogy a kedvezőbb elhelyezés ténye a szóban lévő költség összegével felérő anyagi jelentőséggel bír, a költségeket szintén az érdekelt viseli.

III. Egyéb esetben, az érdekelt nem zsidó személyeket legfeljebb a valóban felmerült indokolt és igazolt költségek erejéig segélyben lehet részesíteni, a segélyt az illetékes város (község) köteles előlegezni, az előleget az államkincstár azonban megtéríti.

Ehhez képest a város (község) által folyósított segélyekről elkülönített okmányolt számadást kell vezetni. Az okmányolt számadást az előleg megtérítése céljából hozzám kell felterjeszteni.

A közöltekkel kapcsolatban külön felhívom Cím figyelmét arra, hogy eme rendelkezéseim - önként értetődően - nem vonatkoznak azokra a költségekre, amelyek az ország egyes részein felállított, illetve a jövőben külön rendelkezés alapján felállítandó zsidó táborok létesítésével és fenntartásával kapcsolatban merültek, illetve merülnek fel. Ez utóbb említett költségekről az egyidejűleg kiadott 38.222/1944 BM számú körrendeletemben rendelkeztem.

Budapest, 1944. évi május hó 13-án vitéz faross Andor s. k.

(NML V. 83. 43. biz./1944., 1-2. p.)

52