Pásztor Cecília: Senkiföldjén - Dokumentumok a Nógrád megyei zsidóság holocaustjáról - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 45. (Salgótarján, 2004)

Senkiföldjén. Nógrád vármegye gettóinak története

A zsidóság vallási hetilapjának, a Szombati Értesítőnek balassagyar­mati száma Grünberger Adolf könyv­nyomdájából. (A zsidó vallás tör­vényei szerint a péntek este kez­dődő Sábát - jelentése pihenés -, va­gyis a szombat szent nap, a teljes nyugalom ideje.) 34 terjedő része. Zenész ujtca], Lovagló u[tca], Raktár utcának a bal ol­dala, Kossuth Lajos utcának [a] Toldi Mjiklós] utcától a Busbak ut­ca sarkáig terjedő része. (Losonci Hírlap, 1944. május 7., 3 p.) (11.) Losonc megyei város polgármestere a zsidók elkülöníté­sének kényszerszüneteltetéséről tájékoztatja az alispánt Losonc, május 6. Fjolyó] évi május hó 2. napján a fenti tárgyban távirati úton kiadott rendeletére való hivatkozással jelentem, hogy Losonc m jegyei] város területén a zsidóknak meghatározott lakótelepre való teljes elkülöní­tésére vonatkozó intézkedéseket haladéktalanul megtettem. Fjolyó] évi május hó 5. napján este V2 9 órakor fölkeresett hivata­lomban a német határbiztosító különítmény vezetője és két másik tagja, és a kassai német főparancsnokság biztosítószolgálatának pa­rancsnokának - SS Sturmbannführer Gottstein - telefonon jött ren­delkezését közölte, amely szerint Losonc város polgármestere a zsi­dók átköltöztetésével kapcsolatos akcióját azonnal állítsa le és várja be a kassai parancsnokság további rendelkezését. A losonci különítmény vezetője - SS Oberscharführer Zvonar - egyben közölte velem azt is, amennyiben a felsőbb parancsnoksága által kiadott rendelkezését teljesíteni megtagadnám, úgy azonnal je­lentkezzek a kassai német katonai főparancsnokságon. A magyar hatóságok és a német fegyveres erők és rendőralakulatai kö­zötti együttműködés tárgyában kiadott bizalmas rendelkezésben fog­lalt utasításnak megfelelően közöltem a német különítmény vezetőjé­vel, hogy a kiadott rendelkezés teljesítését nem tagadom meg, azonban erről felettes hatóságomnak azonnali jelentést teszek. Egyben arra kér­tem nevezettet, hogy a kassai német főparancsnokság telefonon kiadott rendelkezését részemre írásban is szerezze be. ígéretet kaptam arra, hogy a rendelkezést írásban is, soron kívül megfogom kapni. Kérem Alispán Urat, hogy ezen jelentésemet tudomásul venni és ré­szemre a további rendelkezést megadni szíveskedjék. Losonc, 1944. május hó 6. Koltai polgármester (NML XV. 24. 8.) (12.) Az I. számú német határbiztosító parancsnokság Koltai Ernő polgármesternek címzett, a losonci gettó újbóli kijelö­lésére tett ajánlatának hivatalos magyar fordítása Losonc, 1944. május 18. Tárgy: A zsidóknak gettósítása Losoncon. Előzmény: Személyes megbeszélés Gottstein SS-Strumbannführerrel.

Next

/
Thumbnails
Contents