Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)
25. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a kereskedők és mesteremberek áruinak, munkájának ármegszabásáról (Dunaordas, 1704. május 4.)
kereskedők és mesteremberek áruinak, munkáinak árát szabja meg igazságosan úgy, hogy biztosítsa a kereskedők, mesteremberek számára a mostani helyzethez alkalmazott tisztességes nyereséget, a hadseregnek és az otthon lévőknek pedig azt, hogy az árukhoz és munkákhoz a valós értékükön juthassanak, vagyis egyik félnek se legyen oka a másikat támadni. IlllustrisMiJmi, R[evere]nd[is]s[i]mi, a[dmodu]m R[evere]ndi, Sp[ectabi]les, m[a]g[nifi]ci, ac g[ene]rosi D[omi]ni egregii item et nobiles, amici nobis obs[e]r[vandis]s[i]mi, h[o]n[o]r[an]di, et grati! 1 Salutem, et omnem prosperítatem. 2 Hadi rendeink, 's több n[emes] vármegyékben otthon lakos hiveink sok rendbeli panaszokbúi értettük, hogy jóllehet Isten ö sz[ent] felsége áldásábúl mindennemű termésnek bővsége a nemes országban volna, ellenben peníg az idegen német nemzet sarczoltatási 3 alkalmatosságával országunkbúi a pénz más országokra distraháltatván 4 a pénznek nagy szüksége mindazonáltal a nemes vármegyékben, 's a királyi szabad városokban a kereskedést, 's mesterséget gyakorolni szokott híveink mindezen okokat, melyre nézve szükséges volna kereskedések, 's mesterségek szerint való árújok árát proportionálni 5 , meg nem gondolván az igaz nyereséget felyül haladó árúj oknak árát, most is a nemes országban ez előtt lőtt szűk időhöz /:melly szokta akkor azon kereskedésnek, 's mesterségek árújának árát nevelni:/ alkalmaztattyák a nemes ország, 's abban lévő nemes vármegyík lakosi valóságos oppressiójokra 6 . Minthogy penig mostani hadakozásunk folyásának az a czéllya, hogy mindenekben az igazság, 's egyéb proportio a mennyiben infringáltatott is, reducáltatván observáltassék 7 , kereskedő, 's mesteremberek is a szerint kereskedéseknek, 's mesterségeknek praxissát moderályák 8 . A nemes vármegyének azért serio íntimállyuk 9 , tegyen a kereskedők árúi és mesteremberek munkái ára iránt in gremio sui 10 oly igazságos, 's a mostani időhöz adaequáltatott limitatiot 11 , hogy azoknak is annak igazságos rendi szerint illendő nyereségek, nem különben hadi rendeinknek és a nemes vármegye otthon lakos híveinek az oly 1 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes, nagyságos, nemzetes, vitézlő, nemes urak és leginkább becsült, tisztelt és kedvelt barátaim! 2 Köszöntésünket és szerencsekívánatunkat! 3 adóztatásai 4 elvonván 5 arányosítani 6 elnyomásukra 7 arányosság, amennyiben megbontatott is, visszaállítva tartsák meg 8 gyakorlását irányítsák 9 komolyan utasítjuk 10 saját hatáskörében 11 alkalmazott hatósági árszabást 157
