Á. Varga László - Pásztor Cecília: AZ 1956-os forradalom Nógrád megyei okmánytára II/2. 1956. november 14.–1957. január 16. - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 37. (Salgótarján, 2002)

287. A Salgótarjáni Katonai Városparancsnokság vezetőjének, Salupin alezredesnek II. számú parancsa – Salgótarján, 1956. november 16. - 288. Ülésezik Balassagyarmat Város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága, amelyre meghívták a városi tanács munkástanácsát is – Balassagyarmat, 1956. november 16.

lett átalakítva irodai helyiségekké. Ha ott most ismét lakásokat akarnak kialakítani, akkor legalább annyiba kerül az átalakítás, mint a múlt évben. Véleménye szerint azt kell figyelembe venni, hogy ha más olyan épület van, melyben jelenleg hivatalok vannak, és ott kevesebb költséggel lehet lakásokat kialakítani, akkor [azt] ott kell megcsinálni. Kap "os Jenő véleménye szerint [az] ütőkártya a rendőrség volt épülete. Ha átadják, akkor oda bemegy a rendőrség, nemzetőrség és kiegészítő parancsnokság, azonban ezeknek a szerveknek túl nagy az az épület, azt meg lehetne osztani. Ezért sürgős[en] szükség lenne a főmérnökre. Kemény elvtárssal egyetért, hogy meg kell vizsgálni, melyek azok a hivatalok, amelyek könnyen, gyorsan, kis költséggel lakássá alakíthatók át. Ami a Szociális

47 Munkáspártot illeti, elgondolása az volna, hogy el foglal [hat] ná a városi tanács jelenlegi helyének hátsó, reprezentáltabb részét. Sürgős szükség van a főmérnökre, hogy felmérje a rendőrség tényleges szükségletét az új helyen, és a fölösleges részen más hivatal[t] is el lehetne helyezni. A terményforgalmi [vállalato]t mindenképpen javasolja kimozdítani jelenlegi helyéről, mert azt az épületet gyorsan át lehet alakítani lakásokká. Javasolta továbbá, hogy amennyiben a Népbolt Vállalat is sorra kerülne, ilyen szempontból figyelembe kell venni a jövőre nézve, ha jönne a városba olyan egyén, orvos stb., akinek két-háromszobás lakásra van szüksége, és ettől teszi függővé itt maradását, adják oda, ne aprózzák el! Még egyszer hangsúlyozta, hogy a főmérnököt be kell hívatni, és hamar hozzá kell fogni a felmérési munkákhoz. Dr. Szalkay Zoltán aziránt érdeklődött, hogy mielőtt a szóban forgó áthelyezésre a javaslat megtörtént, felmérték-e pontosan a helyzetet, hogy melyik hivatalnak melyik helyiségre van szüksége, mert csakis úgy lehet dönteni, ha annak tudatában vannak. Soós János véleménye szerint a végrehajtó bizottság most ne döntsön abban, hogy melyik hivatalt hova tegyék, hanem hozzon egy határozatot, melyben szólítsa fel a főmérnököt és Sallói [Aladár] elvtársat annak érdekében, hogy hívja fel a honvédséget, hogy a szóban forgó épületnek melyik részét kívánja átadni a rendőrség, nemzetőrség stb. részére. A városi tanács költözzön be a volt városháza épületébe, hogy jelenlegi helyéve[l] mi történjen, azt csak a későbbiek folyamán döntsék el! Kapros Jenő [szerint] a költözködést a műszaki szemle megelőzésével kell végrehajtani.

48 Reményi [Endre] helyesnek tartaná a javaslatot kiegészíteni azzal, hogy mivel fegyveres alakulatról van szó, a rendőrséggel együtt beköltöz[het]ne a pénzügyőrség is. 47 Ua. 48 Vagyis a költözést műszaki szemlének kell megelőznie. 42