Á. Varga László – Dupák Gábor – Hausel Sándor – Szomszéd András: Héhalom története a kezdetektől 1960-ig - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 24. (Héhalom, 2000)
Hausel Sándor: Héhalom község története 1683-ig - A falu nevéről és elnevezésének magyarázatairól
1566 Hyhalom 1549 Hinhalom 28 1542 Hyhalom 29 1526 Héhalom 30 1508 Hyhalom 3 1 Látható, hogy a két névváltozat e két évszázadban is létezett, jóllehet a Héhalom forma a ritkább (az 1526-os a legkorábbi előfordulás), de egy harmadik formája is felbukkan, a Hinhalom (talán Hiuhalom?). Az oklevelekben található 14—15. századi névalakok az alábbiak: 1300 Heuholm 3 2 1337 Heeuholm 1360 Hihalom 1499 Hyhalom 3 3 1461 Hewhalom 3 4 1439 Hywhalom 1416(1385) Hywhalm 1402 Heywholom, Hewhalom 3 5 Az ismert adatok alapján azt mondhatjuk, hogy a falu nevének a 14-15. században is két változata élt. A helyes értelmezéshez nyilvánvalóan a falunév első tagja a kulcs, vagyis hogy miképpen értelmezzük a „heeu", „heyw", „hyw" és „hew" szót. A párhuzamosan létező névalak véleményem szerint tagadja mind Kiss Lajosnak a mai névalakot s csak egy okleveles formát figyelembe vevő névfejtését, mind a Réső Ensel Sándorét. Ha ugyanis a „hév-hő" jelentés rejlene mögötte, akkor ebből nem jöhetett volna létre, s létezhetett volna vele együtt századokon keresztül a „hi"-s alak. Ugyanakkor, ha a „hü" jelentést takarná a szó, akkor pedig nem alakulhatott volna ki, s élhetett volna vele párhuzamosan a „hé"-s fonna. Jóllehet a „hyw" szónak az olvasata a 16. században ténylegesen lehetett „hü", míg a „hew" -nek a hév, hő. 3 6 Azonban 28 MAKSAY F., 1990. II. 506. p. Ez az okleveles „hyw"-nek lehet korabeli félreolvasása. 29 SZARKA Gy., 1940. 34. p. 30 BÁRTFAI SZABÓ L„ 1938. 368. p. 31 SZARKA Gy., 1940. 35. p. 32 A három 14. századi adat: GYÖRFFY Gy., 1998. IV. 250. p. 33 Az 1499-es, 1439-es és 1416-os adatokra ld: CSÁNKI D., 1890. 99. p. 34 BÁRTFAI SZABÓ L., 1938. 227. p. 35 MÁLYUSZ E., 1956 II. 1625. sz. 36 RMG 342. p. Chyw - hü, hyw - hü, hyw - hű, hywen - híven, hywseg - hűség MOSZ, 1902-1906. 400. hasáb, hyw - hű ESZT, 1993. V. 187. p. 19
