Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

A dokumentumok szövegében előforduló idegen vagy kevésbé ismert szavak, kifejezések jegyzéke, magyarázata

resignal resignatio respectal restantia rét reversalis revisio revolutio Rhénes forint, Rh. forint, rajnai fi richter riz(s)ma robot rovás rováslás ryhtar kinyilatkoztat, visszaad visszaadás, megbocsátás, kinyilatkozás tiszteletben tart, méltányol felgyülemlett-, elintézetlen munka: fizetési vagy adóhátralék ld. kaszáló kötelezvény, írásbeli nyilatkozat ellenőrzés forradalom rajnai (német) forint = 20 garas = 60 krajcár =120 dénár, 1753-tól konvenciós vagy pengőforintnak is nevezték falusi [községi] bíró kereskedelemben használatos szó. A papír mértékegysége; nyomdai papírból kb. 500, írópapírból 1000 ív. a jobbágyság kötelező ingyenmunkája a földesúrnak, a vármegyének. A gyalog vagy kézirobot a zsellérek terhe volt íd. dica annak a meghatározása, hogy mennyi adótárgy tesz ki egy rovást, illetve az adótárgyaknak ezek alapján történő összeírása ld. richter sanctional scontro sedes dominicalis sedes iudicaria sedes iudicaria criminalis semester, semestri semmiségi panasz Semmítő Szék senior septemvir sessio jóváhagy ld. fatent ld. úriszék ld. törvényszék ld. fenyítő törvényszék tanulmányi félév I. és II. fokú fellebbviteli per orvoslat az alsófokú bíróságok törvénysértő határozatai ellen. Semmiségi panasz alapján indított perorvoslati eljárásban, ha a bíróság megállapítja a törvénysértést, az alsóbbfokú bíróság határozatát megsemmisíti (Cassatio). Ma a törvénysértő határozatot fellebbezéssel lehet megtámadni jogi cselekményt érvénytelenné nyilvánító fórum korelnök, valamely testület feje hétszemélynök, a hétszemélyes tábla tagja ld. jobbágytelek 636